sAInote

تحويل المذكرات الصوتية إلى نص: فرغ تسجيلات iPhone أو Mac مجاناً

تحويل المذكرات الصوتية إلى نصوص أصبح مجانياً مع sAInote، تطبيق تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي: ارفع التسجيل واقرأ النص في متصفحك. تصدر المذكرات الصوتية على iPhone و Mac ملفات بصيغة .m4a، ويقبل sAInote هذه الصيغة مباشرة، لذا لا توجد خطوة تحويل. كما يدعم صيغ WAV و MP3 و MP4 و WebM و OGG و Opus، بحجم يصل إلى 64 ميجابايت للملف. الرصيد المجاني هو 15 دقيقة صوتية لمرة واحدة وليس شهرياً، ولا يلزم إنشاء حساب لاستخدامه. عند تسجيل الدخول، يتم حفظ ملاحظاتك وتصبح قابلة للبحث.

فرغ مذكرة صوتية 15 دقيقة مجانية · بدون تسجيل · بدون تثبيت

ما ستحصل عليه بعد رفع التسجيل

رفع ملفات M4A دون تحويل
يصدر تطبيق Voice Memos من Apple ملفات بصيغة .m4a ويقرأ sAInote هذا التنسيق كما هو. يتم رفع صيغ WAV و MP3 و MP4 و WebM و OGG و Opus بنفس الطريقة. بحد أقصى 64 ميجابايت للملف الواحد.
نص حرفي أو منقح
تعيد ميزة Quick Note ما قيل بالضبط، كلمة بكلمة. أما Smart Summary فتزيل الكلمات الحشوية، وتصلح الجمل المكسورة، وتضيف العناوين والقوائم مع الحفاظ على الحقائق. كلاهما يعمل بدون حساب.
التعامل مع التسجيلات الطويلة
تتم معالجة أي تسجيل يصل إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الباقات. ومن 20 دقيقة إلى ساعتين، يتم التشغيل في الخلفية في باقة Pro، مع خاصية فصل المتحدثين وإنشاء ملخص قسماً بقسم.
الترجمة أثناء التحرير
تعمل ميزة Edit & Translate داخل Smart Summary؛ حيث تنتج عملية واحدة نسخة محررة بإحدى اللغات المستهدفة البالغ عددها 35 لغة تقريباً. ويتم حفظ اللغة التي تختارها للتسجيل التالي.
كتابة الأسماء بشكل صحيح
ميزة Special Names هي مسرد إملائي شخصي. أضف أسماء الزملاء أو العملاء أو المنتجات أو المصطلحات التقنية، وسيتم كتابة هذه الكلمات بالطريقة التي حددتها بدلاً من تخمينها صوتياً. لا تعيد كتابة ما قيل أبداً. لمشتركي Pro فقط.
سجل قابل للبحث
تُحفظ الملاحظات المسجلة عبر الأجهزة وتكون قابلة للبحث، ويشمل البحث كلاً من النص الخام والمخرج المعالج. تحمل الملاحظات المترجمة شارة تمييز. لا يحصل الضيوف على سجل ملاحظات.

كيفية تحويل المذكرات الصوتية إلى نص

  1. 1

    تصدير المذكرة من iPhone

    افتح تطبيق Voice Memos، اختر التسجيل واستخدم خيار المشاركة. احفظه في "الملفات" أو أرسله لنفسك. الملف الناتج سيكون بصيغة .m4a.

  2. 2

    أو سحبها من تطبيق Mac

    في تطبيق Voice Memos على macOS، اسحب التسجيل من القائمة إلى سطح المكتب، أو استخدم قائمة المشاركة. هو نفس ملف .m4a ولا يحتاج إلى أي تحويل.

  3. 3

    رفع الملف إلى sAInote

    افتح sainote.com في أي متصفح وأضف الملف — بحد أقصى 64 ميجابايت وطول يصل إلى ساعتين. لا حاجة لتثبيت أي شيء، ولا يلزم وجود حساب لأول 15 دقيقة.

  4. 4

    اختر Quick Note أو Smart Summary

    اختر Quick Note للحصول على نص حرفي، أو Smart Summary للحصول على نسخة محررة بفقرات وعناوين. في باقة Pro، يمكنك تطبيق تعليماتك الخاصة المحفوظة بدلاً من ذلك.

  5. 5

    اقرأ النص، انسخه، واحفظه

    يظهر النص على الصفحة جاهزاً للنسخ. سجل دخولك برمز مكون من 6 أرقام مرسل للبريد، أو رابط سحري، أو عبر Apple أو Google، وستبقى الملاحظة في سجلك القابل للبحث.

تحويل المذكرات الصوتية إلى نص مجاناً: ما هي الحدود الفعلية؟

الرصيد المجاني هو 15 دقيقة من الصوت، وتُمنح لمرة واحدة وليس شهرياً. يحصل الضيف بدون حساب على هذه الـ 15 دقيقة في المتصفح. كما يحصل الحساب المجاني على 15 دقيقة أيضاً، مع ميزة سجل الملاحظات المحفوظ عبر الأجهزة والقابل للبحث — حيث يبحث النظام في النص الخام والمخرج المحرر. لا يتجدد الرصيد في بداية الشهر، وهو أمر يجب معرفته قبل التخطيط لمعالجة تراكمات صوتية قديمة.

يُقاس الاستخدام بدقائق الصوت، وليس بعدد الطلبات أو الملفات أو الكلمات. مذكرة مدتها 3 دقائق تستهلك 3 دقائق من رصيدك سواء طلبت نصاً حرفياً أو ملخصاً محرراً بالكامل، لذا فإن الوضع الأكثر تفصيلاً لا يكلف أكثر من الوضع العادي.

باقة Pro هي التي تتجدد: 360 دقيقة — 6 ساعات صوتية — كل شهر، بالإضافة إلى إمكانية رفع تسجيلات أطول من 20 دقيقة، ووضع Pro Assistant، ومسرد Special Names، والدعم ذي الأولوية. ميزتا Quick Note و Smart Summary متاحتان للجميع؛ فهما تعملان في كل الباقات، بما في ذلك الضيوف.

صيغة M4A والتنسيقات الأخرى التي تُرفع دون تحويل

يصدر تطبيق Voice Memos من Apple ملفات .m4a. يقبل sAInote صيغة M4A مباشرة، لذا تنتقل المذكرة من قائمة المشاركة إلى مربع الرفع دون خطوات وسيطة — لا حاجة لمحولات، أو إعادة ترميز، أو تثبيت أدوات مكتبية. الملفات من مسجلات الهواتف الأخرى تعمل بنفس الطريقة، طالما كانت بأحد التنسيقات المقبولة.

القائمة المقبولة تشمل WAV و MP3 و M4A و MP4 و WebM و OGG و Opus. تم إدراج MP4 لأن تسجيل الشاشة أو مقاطع الفيديو يمكن رفعها لاستخراج الصوت منها. الحد الأقصى هو 64 ميجابايت للملف الواحد — هذا هو حد الحجم، وهو منفصل عن حد المدة الزمنية.

المدة محددة بساعتين لكل تسجيل، وأي شيء أطول يتم رفضه بدلاً من قصه بصمت. حتى 20 دقيقة، يبدأ تحويل النص فوراً في أي باقة. بين 20 دقيقة وساعتين، يتم العمل في الخلفية لمشتركي Pro، لذا يمكنك إغلاق التبويب والعودة لاحقاً، وتلك التسجيلات الطويلة تحصل على ميزة فصل المتحدثين بالإضافة إلى ملخص يتم تجميعه قسماً بقسم.

معظم الناس لا يريدون المذكرة حرفياً

غالباً ما لا يكون النص الخام للمذكرة الصوتية هو ما تبحث عنه. فالتفكير بصوت عالٍ يتضمن توقفات، وكلمات حشوية، وجمل غير مكتملة، وعادة ما تأتي النقطة المهمة متأخرة. تمنحك Quick Note ذلك النص كما قيل بالضبط، وهو الخيار الصحيح عندما تكون الصياغة نفسها مهمة — مثل مقابلة، أو اقتباس تحتاج لنسبه، أو ملاحظة قد تضطر للدفاع عنها لاحقاً.

ميزة Smart Summary هي النصف الثاني من المهمة. إنها تقوم بالتحرير: تُحذف الكلمات الحشوية، وتُصلح الجمل المكسورة، ويقسم النص إلى فقرات وعناوين وقوائم. ما لا تفعله هو تغيير الحقائق أو إضافة حقائق جديدة. وهي متاحة للضيوف، لذا يمكنك تجربة ما تفعله بإحدى مذكراتك قبل الالتزام بأي شيء.

تذهب ميزة Pro Assistant إلى أبعد من ذلك بالسماح لك بكتابة التعليمات بنفسك وحفظها. إذا كانت مذكراتك دائماً عبارة عن ملاحظات مكالمات عملاء، أو تحتاج دائماً لتكون مسودة بريد إلكتروني، يمكنك تحديد ذلك مرة واحدة وتطبيقه على أي تسجيل. وتعمل ميزة Special Names بجانبها — وهي مسرد إملائي شخصي للزملاء والعملاء والمنتجات والمصطلحات، وتستخدم كمرجع إملائي فقط. لا تعيد كتابة ما قيل أبداً.

تجاوز خطوة التصدير في المرة القادمة

التصدير من Voice Memos وسيلة معقولة للتعامل مع التسجيلات الموجودة لديك بالفعل، لكنها تظل خطوة إضافية. تطبيق sAInote على iPhone و iPad يقوم بالتسجيل والتحويل في مكان واحد، فلا يوجد ملف لنقله. وعلى macOS يوجد تطبيق مع عنصر في شريط القائمة ومفتاح اختصار Quick Capture عالمي، Control+Option+Command+N افتراضياً، للملحوظة التي تريد تدوينها دون البحث عن نافذة أولاً.

تسجيل الدخول هو ما يربط بينها، ولا توجد كلمة مرور: ستحصل على رمز مكون من 6 أرقام أو رابط سحري عبر البريد الإلكتروني، أو تستخدم تسجيل الدخول عبر Apple أو Google. بعد ذلك، ستظهر الملاحظة المسجلة على الهاتف في نفس السجل القابل للبحث مثل المذكرة المرفوعة من Mac، وتحمل الملاحظات المترجمة شارة لتميزها بلمحة.

ينتقل الصوت الذي ترفعه إلى تخزين سحابي خاص. ليس علنياً أبداً، ولا يتم فهرسته ولا يمكن مشاركته عبر رابط، ويتم حذفه وفق جدول زمني بمجرد انتهاء المعالجة. ولأي أغراض برمجية، توجد واجهة برمجة تطبيقات REST API مع وضع خام ووضع ذكي، مخصصة لكل عميل، ولا تخزن الصوت ولا النص.

تحويل المذكرة الصوتية إلى نص: أسئلة شائعة

هل يمكنني تحويل مذكرة صوتية إلى نص مجاناً؟

نعم. يمنحك sAInote رصيد 15 دقيقة صوتية مجانية ويمكنك استخدامها في المتصفح دون إنشاء حساب. هذا الرصيد لمرة واحدة وليس تجديداً شهرياً. كما يحصل الحساب المجاني على 15 دقيقة ويضيف سجلاً محفوظاً وقابلاً للبحث. باقة Pro تجدد 360 دقيقة — 6 ساعات صوتية — كل شهر.

هل يجب علي تحويل M4A إلى MP3 أولاً؟

لا. يقبل sAInote صيغة M4A تماماً كما يصدرها تطبيق Voice Memos من Apple، لذا لا توجد خطوة تحويل ولا فقدان في الجودة بسبب إعادة الترميز. تُقبل أيضاً صيغ WAV و MP3 و MP4 و WebM و OGG و Opus. الحدود هي 64 ميجابايت كحد أقصى للرفع وساعتان لكل تسجيل.

ما هو أقصى طول يمكن أن تصل إليه المذكرة الصوتية؟

يصل إلى ساعتين، وهو الحد الأقصى الصارم لكل تسجيل — يتم رفض أي شيء أطول من ذلك. التسجيلات حتى 20 دقيقة تتم معالجتها فوراً في جميع الباقات، بما في ذلك الضيوف. التسجيلات بين 20 دقيقة وساعتين تتم معالجتها في الخلفية وهي متاحة لمشتركي Pro فقط.

كيف يمكنني إخراج مذكرة صوتية من جهاز iPhone الخاص بي؟

استخدم خيار المشاركة داخل تطبيق Voice Memos: اختر التسجيل، وشاركه، ثم احفظه في "الملفات" أو أرسله لنفسك. الملف المصدر يكون بصيغة .m4a، ويُرفع إلى sAInote كما هو. على جهاز Mac، يمكنك أيضاً سحب التسجيل مباشرة من التطبيق إلى سطح المكتب.

هل يمكنني الحصول على ملخص بدلاً من النص الكامل؟

نعم. ميزة Smart Summary هي نسخة محررة بالذكاء الاصطناعي للتسجيل — يتم فيها إزالة الحشو، وإصلاح الجمل، وإضافة الفقرات والعناوين والقوائم، مع بقاء الحقائق دون تغيير — وهي متاحة في كل الباقات بما في ذلك الضيوف. تضيف باقة Pro ميزة Pro Assistant، حيث تكتب وتحفظ تعليماتك الخاصة وتطبقها على أي تسجيل.

هل يمكن لـ sAInote ترجمة المذكرات الصوتية؟

نعم، في وضع Smart Summary. تقوم ميزة Edit & Translate بالتحرير والترجمة في عملية واحدة إلى حوالي 35 لغة مستهدفة، وتتذكر اللغة التي اخترتها. واجهة التطبيق نفسها متوفرة بـ 11 لغة، مع دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار للغتين العربية والأوردو. يغطي التعرف على الكلام لغات أكثر بكثير مما تغطيه الواجهة.

هل يوجد تطبيق يغنيني عن تصدير الملفات؟

نعم. يوفر sAInote تطبيقاً أصلياً لأجهزة iPhone و iPad يقوم بالتسجيل والتحويل في مكان واحد، فلا حاجة لتصدير الملفات. كما يتوفر تطبيق لنظام macOS مع أيقونة في شريط القائمة ومفتاح اختصار Quick Capture عالمي، وهو Control+Option+Command+N افتراضياً. لا يتوفر تطبيق لنظام Android أو إضافة للمتصفح.

ماذا يحدث لتسجيلي الصوتي بعد تحويله لنص؟

يُنقل إلى تخزين سحابي خاص. لا يُنشر أبداً، ولا تتم أرشفته في محركات البحث، ولا يمكن مشاركته عبر رابط. يُحتفظ بالصوت للمعالجة ثم يُحذف وفق جدول زمني. لا يتم تخزين الصوت أو النص عبر واجهة برمجة تطبيقات sAInote REST API. يمكنك حذف حسابك من التطبيق، مما يؤدي إلى إخفاء هوية البيانات.

هل أحتاج إلى كلمة مرور لتسجيل الدخول؟

لا. لا يستخدم sAInote كلمات مرور إطلاقاً. تدخل بريدك الإلكتروني وتصلك شفرة من 6 أرقام أو رابط سحري، أو تسجل الدخول عبر Apple أو Google. تسجيل الدخول يمنحك سجلاً للملاحظات محفوظاً وقابلاً للبحث؛ وبدون حساب يمكنك تحويل 15 دقيقة كضيف.

ابدأ بمذكرة واحدة

اختر أقدم تسجيل في هاتفك، قم بتصديره وإسقاطه هنا. 15 دقيقة من الصوت، بدون حساب، بدون تثبيت، وبدون خطوات تحويل — ثم قرر ما إذا كنت تريد المزيد.

فرغ مذكرة صوتية

صفحات ذات صلة