محول MP3 إلى نص لملفات MP3 وWAV وM4A وMP4

يقوم sAInote، وهو تطبيق تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي، بتحويل ملف MP3 إلى نص مباشرة في متصفحك دون الحاجة لخطوة تحويل الصيغة أولاً. كما يقبل صيغ WAV وM4A وMP4 وWebM وOGG وOpus، لذا فإن المسار الصوتي لملف فيديو MP4 يعمل بنفس طريقة الملف الصوتي. يمكن أن يصل حجم كل ملف مرفوع إلى 64 ميجابايت. تتم معالجة التسجيلات التي تصل مدتها إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الخطط، بما في ذلك بدون حساب؛ أما التسجيلات من 20 دقيقة إلى ساعتين فتتم معالجتها في الخلفية وتتطلب باقة Pro. الحد الأقصى لكل تسجيل هو ساعتان.

حول ملف MP3 الآن 15 دقيقة مجانية لمرة واحدة بدون حساب. لا يحتاج تثبيت.

ما يدعمه هذا المحول

سبع صيغ بدون تحويل: يتم رفع ملفات WAV وMP3 وM4A وMP4 وWebM وOGG وOpus كما هي. لا حاجة لإعادة الترميز من جانبك ولا عناء مع الصيغ غير المدعومة - فقط ارفع الملف الذي أنتجه مسجلك أو هاتفك.
ملفات الفيديو تعمل أيضاً: صيغتا MP4 وWebM مقبولتان، لذا يتحول المسار الصوتي للفيديو إلى نص تماماً مثل ملف MP3. المخرجات نصية فقط: لا يوجد تحرير فيديو، ولا ملفات ترجمة، ولا تصدير للطوابع الزمنية.
64 ميجابايت لكل ملف: يمكن أن يصل حجم كل ملف مرفوع إلى 64 ميجابايت. يعتمد الحجم على معدل البت (bitrate) بالإضافة إلى الطول، لذا قد يتجاوز ملف عالي الجودة الحد المسموح بينما يناسب نفس التسجيل بترميز أقل هذا الحد.
حرفي أو منقح: توفر ميزة Quick Note الكلمات بدقة حرفية. أما Smart Summary فتقوم بإزالة الحشو وإضافة العناوين والفقرات والقوائم دون تغيير الحقائق. كلاهما يعمل في كل الخطط، حتى بدون حساب.
تنقيح وترجمة في خطوة واحدة: في وضع Smart Summary، تقوم ميزة Edit & Translate بإنتاج نص نظيف بحوالي 35 لغة مستهدفة، حيث تترجم النسخة المنقحة بدلاً من النص الخام. يتم حفظ اختيارك للغة في حسابك.
سهولة العثور عليه لاحقاً: يحصل المستخدمون المسجلون على سجل قابل للبحث عبر الويب وiPhone وiPad وMac. البحث يشمل كلاً من النص الخام والمخرجات المعالجة، وتحمل الملاحظات المترجمة شارة تميزها. لا يتوفر سجل للزوار.

كيفية تحويل MP3 إلى نص باستخدام sAInote

1

افتح sAInote

افتح sainote.com في أي متصفح، أو استخدم تطبيق sAInote لأجهزة iPhone أو iPad أو Mac. لا يلزم وجود حساب لتجربته، ولا يوجد ما تثبته لتطبيق الويب.
2

ارفع ملفك

ارفع ملف MP3 أو WAV أو M4A أو MP4 أو WebM أو OGG أو Opus، بحجم يصل إلى 64 ميجابايت. التسجيلات حتى 20 دقيقة تعالج فوراً؛ ومن 20 دقيقة إلى ساعتين تتطلب باقة Pro.
3

اختر طريقة الكتابة

اختر Quick Note للحصول على نص حرفي أو Smart Summary للحصول على نسخة منقحة مع عناوين وقوائم. يمكن لأصحاب حسابات Pro تطبيق تعليمات Pro Assistant المحفوظة بدلاً من ذلك.
4

اقرأ، انسخ أو احفظ

اقرأ النتيجة وانسخها. سجل الدخول إذا كنت تريد الاحتفاظ بها في سجل قابل للبحث عبر أجهزتك - تحويلات الزوار لا تُحفظ في أي مكان يمكنك العودة إليه.

الملفات التي يقبلها محول MP3 إلى نص هذا

يقبل sAInote ملفات WAV وMP3 وM4A وMP4 وWebM وOGG وOpus. يمكنك رفع الملف كما استخرجته من جهاز التسجيل أو الهاتف أو الكاميرا. لا توجد خطوة تحويل منفصلة ولا حاجة لإعادة التصدير إلى صيغة مدعومة أولاً.

وجود MP4 في القائمة مقصود؛ فملف الفيديو يحتوي على مسار صوتي، وهذا المسار هو ما يتم تحويله، لذا فإن أي حديث قمت بتصويره، أو تسجيل شاشة، أو مقطع أرسله زميلك يمكن تحويله إلى نص تماماً مثل ملف MP3. ما تحصل عليه هو نص - سواء كان تفريغاً حرفياً أو نسخة منقحة منه. لا يقوم sAInote بتحرير الفيديو أو إنشاء ملفات ترجمة أو تصدير طوابع زمنية.

تغطي قائمة الصيغ معظم ما يستخدمه الناس فعلياً. صيغة M4A هي ما تنتجه مذكرات آيفون الصوتية، وتغطي OGG وOpus الكثير من الملاحظات الصوتية في تطبيقات المراسلة، وWebM هي ما تسجله العديد من مسجلات المتصفح، وWAV هي المخرج المعتاد لبرامج التسجيل المكتبي. إذا كان الملف خارج المجموعة المدعومة، فإن الحل هو تحويله محلياً إلى MP3 أو WAV أولاً - sAInote لا يقوم بتحويل صيغ الملفات لك.

حد الـ 64 ميجابايت، ولماذا يهم معدل البت أكثر من الطول

حد الـ 64 ميجابايت لكل ملف هو العائق الذي يواجهه المستخدمون فعلياً، وهو ليس حداً للمدة بشكل خفي. يعتمد حجم الملف على معدل البت (Bitrate) - أي كمية البيانات في الثانية التي تم ترميز الملف بها - بالإضافة إلى المدة. يمكن لتسجيلين متساويين في الطول أن يختلفا بشكل كبير في الحجم لأن أحدهما تم تصديره بمعدل بت عالٍ والآخر بمعدل منخفض.

هذا يعمل لصالحك. فالمقابلة الطويلة المصدرة بمعدل بت عالٍ قد تتجاوز 64 ميجابايت، بينما نفس التسجيل إذا أعيد تصديره بمعدل بت أقل سيناسب الحد المسموح بسهولة. ملفات WAV غير المضغوطة هي الأكثر عرضة لتجاوز الحد؛ أما الصيغ المضغوطة مثل MP3 وM4A وOpus فهي أكثر توفيراً لنفس المادة. الكلام لا يحتاج إلى معدل بت بجودة الموسيقى ليتم تحويله بشكل جيد.

لذا، إذا تم رفض الملف بسبب الحجم، أعد تصديره بمعدل بت أقل أو بصيغة مضغوطة وحاول مرة أخرى. تقسيم التسجيل إلى أجزاء أقصر يعمل أيضاً، وهو الحل العملي عندما لا يمكن إعادة ترميز الملف المصدر.

حدود الطول: 20 دقيقة، ساعتان، وما يحدث بينهما

يتحكم رقمان في مدة التسجيل. أي مقطع تصل مدته إلى 20 دقيقة تتم معالجته فوراً في كافة الباقات، بما في ذلك الاستخدام كضيف بدون حساب. من 20 دقيقة وحتى ساعتين، تنتقل المعالجة إلى الخلفية وتصبح ميزة في باقة Pro: تبدأ العملية، ثم تغلق التبويب أو التطبيق، وتعود لتجد الملاحظة جاهزة. أي تسجيل يتجاوز الساعتين يتم رفضه، وهذا حد أقصى ثابت لكل تسجيل وليس هدفاً تقريبياً.

تتم معالجة التسجيلات الطويلة بآلية مختلفة بدلاً من مجرد استغراق وقت أطول. حيث يتم فصل المتحدثين، وتلخيص التسجيل بشكل هرمي على أجزاء، لضمان ظهور محتوى آخر عشرين دقيقة من اجتماع مدته ساعتين في المخرجات تماماً مثل محتوى العشرين دقيقة الأولى.

يُقاس الاستخدام بدقائق الصوت وليس بعدد الملفات. ملف MP3 مدته 3 دقائق يستهلك 3 دقائق بغض النظر عن الوضع المختار. يحصل الضيوف على 15 دقيقة لمرة واحدة. كما يحصل الحساب المجاني أيضاً على 15 دقيقة لمرة واحدة — وهي حصة تُمنح لمرة واحدة وليست شهرية، مع احتفاظ الحساب بسجل ملاحظاتك. تشمل باقة Pro‏ 360 دقيقة (ست ساعات) كل شهر.

نسخة نصية حرفية، ملخص معدل، أو تعليماتك الخاصة

يمكن تحويل ملف MP3 إلى أحد ثلاثة خيارات. ميزة Quick Note هي نسخة حرفية: كل ما قيل كما هو دون إضافة أو حذف. ميزة Smart Summary هي نسخة معدلة — يتم فيها حذف الكلمات الحشوية، وإصلاح الجمل المكسورة، وإضافة العناوين والفقرات والقوائم — مع الإبقاء على الحقائق تماماً كما نُطقت. كلاهما متاح في كافة الباقات، بما في ذلك الضيوف.

ميزة Pro Assistant هي الوضع الثالث وهي حصرية لمشتركي باقة Pro. يمكنك كتابة تعليماتك الخاصة وحفظها وتطبيقها على أي تسجيل لاحقاً؛ التعليمات المحفوظة قابلة لإعادة الاستخدام وتتزامن مع حسابك. إذا وجدت صعوبة في كتابتها من الصفر، يمكنك وصف ما تريده من المساعد بصوتك وسيقوم sAInote بصياغة التعليمات بناءً على وصفك. كل عملية توليد ناجحة خصم 5 دقائق من رصيدك، سواء احتفظت بالنتيجة أم لا.

تعمل ميزة Edit & Translate في وضع Smart Summary فقط. حيث تقوم بالتحرير والترجمة في خطوة واحدة إلى حوالي 35 لغة مستهدفة، معتمدة على المخرجات المنقحة بدلاً من النص الحرفي الخام، وتتذكر لغتك المختارة في حسابك لتنتقل معك بين تطبيق الويب وأجهزة iPhone وiPad وMac.

تحويل MP3 إلى نص: الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تحويل MP3 إلى نص مجاناً؟

نعم. بدون حساب، تحصل على 15 دقيقة من الصوت لمرة واحدة عبر المتصفح، تشمل ميزتي Quick Note وSmart Summary. كما يحصل الحساب المجاني على 15 دقيقة لمرة واحدة — هذه الحصة للمرة الأولى فقط وليست شهرية، لكن الحساب يحفظ ملاحظاتك في سجل قابل للبحث. تشمل باقة Pro‏ 360 دقيقة شهرياً.

ما هي صيغ الملفات الصوتية التي يمكنني رفعها؟

سبع صيغ: WAV وMP3 وM4A وMP4 وWebM وOGG وOpus. يتم رفعها كما هي دون الحاجة لخطوة تحويل من طرفك. أي صيغة خارج هذه القائمة يجب تحويلها محلياً إلى إحدى هذه الصيغ أولاً — sAInote لا يقوم بتحويل صيغ الملفات لك.

هل يمكنني تحويل ملف فيديو إلى نص؟

نعم، إذا كان ملف MP4 أو WebM. يتم تحويل المسار الصوتي نصياً، لذا فإن المحاضرة المصورة أو تسجيل الشاشة يتحول إلى نص تماماً مثل ملف MP3. المخرجات نصية فقط: لا يوجد ملف ترجمة مصاحب، ولا تصدير للطوابع الزمنية، ولا تحرير للفيديو.

ما هو الحد الأقصى لحجم الملف؟

64 ميجابايت للملف الواحد. ينطبق هذا الحد على كافة الصيغ وجميع الباقات. وهو منفصل عن حدود المدة الزمنية: فقد يكون التسجيل أقل بكثير من ساعتين ومع ذلك يتجاوز 64 ميجابايت إذا تم تصديره بمعدل بت (bitrate) عالٍ، وعادةً ما يكفي خفض معدل البت ليلائم الحجم المطلوب.

ملف MP3 الخاص بي أكبر من 64 ميجابايت، ماذا أفعل؟

أعد تصديره بمعدل بت (bitrate) أقل، أو قسمه إلى ملفات أقصر. يعتمد الحجم على كمية البيانات في الثانية التي تم ترميز التسجيل بها، وليس على المدة وحدها، لذا فإن نفس المحتوى بمعدل بت أقل يمكن أن ينخفض كثيراً تحت الحد المسموح. ملفات WAV غير المضغوطة هي السبب المعتاد لهذه المشكلة.

ما هي أقصى مدة للتسجيل؟

ساعتان، وهذا حد أقصى ثابت — أي ملف أطول يتم رفضه. المقاطع التي تصل إلى 20 دقيقة تتم معالجتها فوراً في أي باقة. من 20 دقيقة إلى ساعتين، تتم المعالجة في الخلفية وتتطلب باقة Pro، مما يتيح لك إغلاق التطبيق والعودة لاحقاً لتجد الملاحظة جاهزة.

هل يمكنني رفع عدة ملفات MP3 دفعة واحدة؟

لا. يتم التعامل مع الملفات كلٌ على حدة؛ لا يوجد نظام رفع جماعي. بالنسبة لمجموعة تسجيلات، قم برفعها بشكل فردي. يتم احتساب الاستخدام بدقائق الصوت وليس بعدد الملفات، لذا فإن عشرة مقاطع قصيرة تكلف نفس تكلفة تسجيل واحد بنفس الطول الإجمالي.

هل أحصل على طوابع زمنية أو ملف ترجمة SRT؟

لا. يقدم sAInote نصاً فقط — إما نسخة حرفية في Quick Note، أو نسخة معدلة مع عناوين وفقرات وقوائم في Smart Summary. لا يوجد تصدير للطوابع الزمنية، ولا ملفات ترجمة SRT أو VTT، ولا مسار ترجمة للفيديو. أعمال الترجمة المرئية تتطلب أداة منفصلة.

هل يمكن أن تظهر النتائج بلغة أخرى؟

نعم، في وضع Smart Summary. تقوم ميزة Edit & Translate بالتحرير والترجمة في خطوة واحدة إلى حوالي 35 لغة مستهدفة، معتمدة على النص المنقح وليس المسودة الخام. يتم حفظ اللغة التي تختارها في حسابك، لتطبق عبر تطبيق الويب وأجهزة iPhone وiPad وMac.

ابدأ بملف واحد

قم برفع ملف MP3 — أو WAV أو M4A أو MP4 أو WebM أو OGG أو Opus — واقرأ النص الناتج. ستحصل على 15 دقيقة مجاناً بدون حساب، ولا يتطلب الأمر تثبيت أي شيء لتجربته.

حول ملف MP3 الآن