وائس میمو ٹو ٹیکسٹ: iPhone یا Mac ریکارڈنگ مفت ٹرانسکرائب کریں

sAInote کے ساتھ وائس میمو کو ٹیکسٹ میں بدلنا مفت ہے: ریکارڈنگ اپ لوڈ کریں اور براؤزر میں تحریر پڑھیں۔ iPhone اور Mac پر وائس میموز .m4a فائلیں ایکسپورٹ کرتے ہیں، اور sAInote انہیں براہ راست قبول کرتا ہے، اس لیے فارمیٹ بدلنے کی ضرورت نہیں۔ WAV، MP3، MP4، WebM، OGG اور Opus بھی 64 MB تک سپورٹڈ ہیں۔ فری لمیٹ 15 منٹ ہے جو صرف ایک بار ملتی ہے، اور استعمال کے لیے اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ سائن ان کرنے پر آپ کے نوٹس محفوظ اور سرچ کے قابل ہو جاتے ہیں۔

وائس میمو ٹرانسکرائب کریں 15 منٹ مفت · بغیر سائن اپ · بغیر انسٹالیشن

اپ لوڈ کے بعد آپ کو کیا ملے گا

بغیر کسی تبدیلی کے M4A اپ لوڈ کریں: ایپل کی Voice Memos ایپ .m4a ایکسپورٹ کرتی ہے اور sAInote اس فارمیٹ کو براہ راست پڑھ لیتا ہے۔ WAV، MP3، MP4، WebM، OGG اور Opus بھی اسی طرح اپ لوڈ ہوتے ہیں۔ ہر فائل کے لیے 64 MB تک کی گنجائش۔
لفظ بہ لفظ، یا صاف ستھرا خلاصہ: Quick Note بالکل وہی فراہم کرتا ہے جو کہا گیا ہو، لفظ بہ لفظ۔ Smart Summary غیر ضروری الفاظ نکال دیتی ہے، ادھورے جملے درست کرتی ہے اور حقائق کو چھیڑے بغیر ہیڈنگز اور لسٹس شامل کرتی ہے۔ دونوں فیچرز اکاؤنٹ کے بغیر کام کرتے ہیں۔
طویل ریکارڈنگز کی سہولت: 20 منٹ تک کی ہر چیز ہر پلان پر فوری پروسیس ہو جاتی ہے۔ 20 منٹ سے 2 گھنٹے تک کی ریکارڈنگز Pro پر بیک گراؤنڈ میں چلتی ہیں، جس میں بولنے والوں کی شناخت اور حصوں میں تقسیم شدہ خلاصہ شامل ہوتا ہے۔
ایڈٹ کے ساتھ ترجمہ کریں: Smart Summary کے اندر Edit & Translate کام کرتا ہے: ایک ہی بار میں تقریباً 35 زبانوں میں سے کسی ایک میں ایڈٹ شدہ ورژن تیار ہو جاتا ہے۔ آپ کی منتخب کردہ زبان اگلی ریکارڈنگ کے لیے یاد رکھی جاتی ہے۔
ناموں کے درست ہجے: Special Names آپ کی ذاتی ہجے کی لغت ہے۔ ساتھیوں، کلائنٹس، مصنوعات یا تکنیکی الفاظ شامل کریں اور وہ الفاظ آواز کے بجائے آپ کے لکھے ہوئے طریقے سے لکھے جائیں گے۔ یہ کبھی بھی کہی گئی بات کو تبدیل نہیں کرتا۔ صرف Pro کے لیے۔
قابلِ تلاش ہسٹری: سائن ان شدہ نوٹس تمام ڈیوائسز پر محفوظ اور سرچ کے قابل ہوتے ہیں، اور سرچ اصل ٹرانسکرپٹ اور پروسیس شدہ رزلٹ دونوں میں کام کرتی ہے۔ ترجمہ شدہ نوٹس پر بیج لگا ہوتا ہے۔ مہمان صارفین کے لیے ہسٹری دستیاب نہیں۔

وائس میمو کو ٹیکسٹ میں تبدیل کرنے کا طریقہ

1

آئی فون پر میمو ایکسپورٹ کریں

Voice Memos کھولیں، ریکارڈنگ منتخب کریں اور شیئر کا آپشن استعمال کریں۔ اسے Files میں محفوظ کریں یا خود کو بھیجیں۔ یہ ایک .m4a فائل کی صورت میں نکلے گی۔
2

یا اسے Mac ایپ سے حاصل کریں

macOS پر Voice Memos میں، ریکارڈنگ کو لسٹ سے ڈیسک ٹاپ پر ڈریگ کریں، یا شیئر مینو استعمال کریں۔ یہ وہی .m4a فائل ہے جسے تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں۔
3

اسے sAInote پر اپ لوڈ کریں

کسی بھی براؤزر میں sainote.com کھولیں اور فائل شامل کریں — 64 MB تک، اور 2 گھنٹے تک طویل۔ کچھ بھی انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں، اور پہلے 15 منٹ کے لیے اکاؤنٹ بھی درکار نہیں۔
4

Quick Note یا Smart Summary منتخب کریں

لفظ بہ لفظ تحریر کے لیے Quick Note منتخب کریں، یا پیراگراف اور ہیڈنگز والے ایڈٹ شدہ ورژن کے لیے Smart Summary۔ Pro پر، اس کے بجائے اپنی محفوظ کردہ ہدایات لاگو کریں۔
5

پڑھیں، کاپی کریں، محفوظ کریں

ٹیکسٹ صفحے پر ظاہر ہو جائے گا، کاپی کرنے کے لیے تیار۔ ای میل کوڈ، میجک لنک، یا Apple یا Google کے ذریعے سائن ان کریں، اور نوٹ آپ کی سرچ کے قابل ہسٹری میں محفوظ ہو جائے گا۔

وائس میمو کو مفت ٹیکسٹ میں تبدیل کریں: اصل حد کیا ہے

مفت الاؤنس 15 منٹ کی آڈیو ہے، اور یہ ماہانہ کے بجائے صرف ایک بار کے لیے ہے۔ بغیر اکاؤنٹ کے مہمان صارف کو براؤزر میں یہ 15 منٹ ملتے ہیں۔ ایک مفت اکاؤنٹ کو بھی 15 منٹ ملتے ہیں، اور ساتھ ہی نوٹ ہسٹری بھی جو تمام ڈیوائسز پر محفوظ اور قابلِ تلاش ہوتی ہے — سرچ اصل ٹرانسکرپٹ اور ایڈٹ شدہ رزلٹ دونوں کو دیکھتی ہے۔ کوئی بھی الاؤنس مہینے کے شروع میں دوبارہ نہیں بھرتا، جو کہ کام شروع کرنے سے پہلے جاننا ضروری ہے۔

استعمال کی پیمائش آڈیو کے منٹوں میں کی جاتی ہے، درخواستوں، فائلوں یا الفاظ میں نہیں۔ 3 منٹ کے میمو پر 3 منٹ کا بیلنس خرچ ہوتا ہے چاہے آپ لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ مانگیں یا مکمل ایڈٹ شدہ خلاصہ، اس لیے جدید موڈ کی قیمت سادہ موڈ سے زیادہ نہیں ہوتی۔

Pro وہ پلان ہے جو ہر ماہ رینیو ہوتا ہے: 360 منٹ — یعنی 6 گھنٹے کی آڈیو — ہر ماہ، بشمول 20 منٹ سے لمبی ریکارڈنگز، Pro Assistant موڈ، Special Names کی لغت اور ترجیحی سپورٹ۔ Quick Note اور Smart Summary صرف Pro تک محدود نہیں؛ یہ مہمانوں سمیت ہر پلان پر کام کرتے ہیں۔

M4A اور دیگر فارمیٹس جو بغیر تبدیلی کے اپ لوڈ ہوتے ہیں

ایپل کی Voice Memos ایپ .m4a ایکسپورٹ کرتی ہے۔ sAInote براہ راست M4A قبول کرتا ہے، لہذا ایک میمو شیئر شیٹ سے اپ لوڈ باکس تک بغیر کسی رکاوٹ کے جاتا ہے — نہ کوئی کنورٹر، نہ ری انکوڈنگ، اور نہ ہی کوئی ڈیسک ٹاپ ٹول انسٹال کرنے کی ضرورت۔ دوسرے فون ریکارڈرز کی فائلیں بھی اسی طرح کام کرتی ہیں، بشرطیکہ وہ منظور شدہ فارمیٹس میں سے ہوں۔

منظور شدہ لسٹ میں WAV، MP3، M4A، MP4، WebM، OGG اور Opus شامل ہیں۔ MP4 اس لیے شامل ہے کیونکہ اسکرین ریکارڈنگ یا ویڈیو کلپ کو اس کی آڈیو کے لیے اپ لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ حد 64 MB فی فائل ہے — یہ سائز کی حد ہے، جو کہ وقت کی حد سے الگ ہے۔

ریکارڈنگ کی لمبائی 2 گھنٹے تک محدود ہے، اور اس سے لمبی چیز کو قبول نہیں کیا جاتا۔ 20 منٹ تک کی ٹرانسکرپشن کسی بھی پلان پر فوری شروع ہو جاتی ہے۔ 20 منٹ سے 2 گھنٹے کے درمیان کام Pro پر بیک گراؤنڈ میں چلتا ہے، تاکہ آپ ٹیب بند کر کے واپس آ سکیں، اور ان لمبی ریکارڈنگز میں بولنے والوں کی شناخت اور حصوں میں بنا ہوا خلاصہ ملتا ہے۔

زیادہ تر لوگ میمو کو لفظ بہ لفظ نہیں چاہتے

وائس میمو کا خام ٹرانسکرپٹ اکثر وہ نہیں ہوتا جو آپ ڈھونڈ رہے ہوتے ہیں۔ بولنے کے دوران لوگ رکتے ہیں، بھرتی کے الفاظ استعمال کرتے ہیں اور ادھورے جملے بولتے ہیں۔ Quick Note آپ کو وہ ٹیکسٹ بالکل ویسے ہی دیتا ہے جیسے بولا گیا ہو، جو تب درست انتخاب ہوتا ہے جب الفاظ کی اپنی اہمیت ہو — جیسے کوئی انٹرویو یا کوئی حوالہ۔

Smart Summary کام کا دوسرا حصہ ہے۔ یہ ایڈٹ کرتا ہے: بھرتی کے الفاظ نکل جاتے ہیں، ٹوٹے ہوئے جملے ٹھیک ہو جاتے ہیں، اور ٹیکسٹ کو پیراگراف، ہیڈنگز اور لسٹس مل جاتی ہیں۔ یہ حقائق کو تبدیل نہیں کرتا اور نہ ہی نئے حقائق شامل کرتا ہے۔ یہ مہمانوں کے لیے بھی دستیاب ہے، تاکہ آپ مستقل استعمال سے پہلے اپنے کسی میمو پر اس کا تجربہ کر سکیں۔

Pro Assistant اس سے بھی آگے جاتا ہے اور آپ کو اپنی ہدایات خود لکھنے اور محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر آپ کے میمو ہمیشہ کلائنٹ کال کے نوٹس ہوتے ہیں، یا ہمیشہ ای میل ڈرافٹ کی شکل میں چاہیے ہوتے ہیں، تو آپ اسے ایک بار متعین کریں اور کسی بھی ریکارڈنگ پر لاگو کریں۔ Special Names اس کے ساتھ کام کرتا ہے — ساتھیوں، کلائنٹس اور مصنوعات کے ناموں کی ایک ذاتی لغت، جو صرف ہجے کے حوالے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ یہ کبھی بھی کہی گئی بات کو تبدیل نہیں کرتا۔

اگلی بار ایکسپورٹ کا مرحلہ چھوڑیں

Voice Memos سے ایکسپورٹ کرنا پرانی ریکارڈنگز کے لیے تو ٹھیک ہے، لیکن یہ پھر بھی ایک اضافی قدم ہے۔ sAInote کی آئی فون اور آئی پیڈ ایپ ایک ہی جگہ ریکارڈ اور ٹرانسکرائب کرتی ہے، اس لیے فائل منتقل کرنے کی ضرورت نہیں۔ macOS پر ایک ایپ موجود ہے جس میں مینو بار آئٹم اور ایک گلوبل Quick Capture ہاٹ کی (ڈیفالٹ کنٹرول+آپشن+کمانڈ+N) ہے، تاکہ آپ ونڈو تلاش کیے بغیر نوٹ لے سکیں۔

سائن ان کرنا ان سب کو آپس میں جوڑتا ہے، اور اس میں کوئی پاس ورڈ شامل نہیں: آپ کو ای میل کے ذریعے 6 ہندسوں کا کوڈ یا میجک لنک ملتا ہے، یا آپ Apple یا Google استعمال کرتے ہیں۔ اس کے بعد، فون پر ریکارڈ شدہ نوٹ اسی ہسٹری میں نظر آتا ہے جہاں Mac سے اپ لوڈ کردہ میمو ہوتا ہے، اور ترجمہ شدہ نوٹس پر بیج لگا ہوتا ہے تاکہ آپ انہیں ایک نظر میں پہچان سکیں۔

آپ کی اپ لوڈ کردہ آڈیو نجی کلاؤڈ اسٹوریج میں جاتی ہے۔ یہ کبھی عوامی نہیں ہوتی اور نہ ہی اسے URL کے ذریعے شیئر کیا جا سکتا ہے، اور پروسیسنگ مکمل ہونے کے بعد اسے شیڈول کے مطابق صاف کر دیا جاتا ہے۔ پروگرامرز کے لیے ایک REST API بھی موجود ہے جس میں raw اور smart موڈز شامل ہیں، جو نہ آڈیو اسٹور کرتا ہے اور نہ ہی ٹیکسٹ۔

وائس میمو سے ٹیکسٹ: عام سوالات

کیا میں وائس میمو کو مفت میں ٹیکسٹ میں تبدیل کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ sAInote آپ کو 15 منٹ کی آڈیو مفت دیتا ہے اور آپ اکاؤنٹ بنائے بغیر اسے براؤزر میں استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ الاؤنس صرف ایک بار کے لیے ہے، ماہانہ نہیں۔ ایک مفت اکاؤنٹ کو بھی 15 منٹ ملتے ہیں اور ساتھ ہی محفوظ شدہ، قابلِ تلاش ہسٹری بھی۔ Pro پلان ہر ماہ 360 منٹ — یعنی 6 گھنٹے کی آڈیو — رینیو کرتا ہے۔

کیا مجھے پہلے M4A کو MP3 میں تبدیل کرنا ہوگا؟

نہیں۔ sAInote براہ راست M4A قبول کرتا ہے جیسے ایپل کی Voice Memos ایپ اسے ایکسپورٹ کرتی ہے، اس لیے تبدیلی کا کوئی مرحلہ نہیں اور کوالٹی بھی خراب نہیں ہوتی۔ WAV، MP3، MP4، WebM، OGG اور Opus بھی قبول کیے جاتے ہیں۔ حد 64 MB فائل سائز اور 2 گھنٹے فی ریکارڈنگ ہے۔

وائس میمو کتنا طویل ہو سکتا ہے؟

2 گھنٹے تک، جو کہ فی ریکارڈنگ کی آخری حد ہے — اس سے لمبی فائل قبول نہیں کی جاتی۔ 20 منٹ تک کی ریکارڈنگز ہر پلان پر فوری پروسیس ہوتی ہیں، بشمول مہمان صارفین۔ 20 منٹ سے 2 گھنٹے کے درمیان کی ریکارڈنگز بیک گراؤنڈ میں پروسیس ہوتی ہیں اور صرف Pro پر دستیاب ہیں۔

میں اپنے آئی فون سے وائس میمو کیسے نکالوں؟

Voice Memos ایپ کے اندر شیئر کا آپشن استعمال کریں: ریکارڈنگ منتخب کریں، اسے شیئر کریں، پھر اسے Files میں محفوظ کریں یا خود کو بھیجیں۔ ایکسپورٹ شدہ فائل .m4a ہوتی ہے، جو sAInote پر براہ راست اپ لوڈ ہو جاتی ہے۔ Mac پر آپ ریکارڈنگ کو ایپ سے براہ راست ڈیسک ٹاپ پر ڈریگ بھی کر سکتے ہیں۔

کیا مجھے مکمل ٹرانسکرپٹ کے بجائے خلاصہ مل سکتا ہے؟

جی ہاں۔ Smart Summary ریکارڈنگ کا AI سے ایڈٹ شدہ ورژن ہے — جس میں غیر ضروری الفاظ نکال دیے جاتے ہیں، جملے درست کیے جاتے ہیں، اور پیراگراف و ہیڈنگز شامل کی جاتی ہیں۔ یہ مہمانوں سمیت ہر پلان پر دستیاب ہے۔ Pro میں Pro Assistant بھی شامل ہے، جہاں آپ اپنی ہدایات خود لکھ کر کسی بھی ریکارڈنگ پر لاگو کر سکتے ہیں۔

کیا sAInote وائس میمو کا ترجمہ کر سکتا ہے؟

جی ہاں، Smart Summary موڈ میں۔ Edit & Translate ایک ہی بار میں ایڈٹنگ اور تقریباً 35 زبانوں میں ترجمہ کر دیتا ہے، اور یہ آپ کی منتخب کردہ زبان کو یاد رکھتا ہے۔ ایپ کا انٹرفیس خود 11 زبانوں میں دستیاب ہے، جس میں عربی اور Urdu دائیں سے بائیں (RTL) لکھی جاتی ہیں۔ آواز کی شناخت انٹرفیس کے مقابلے میں کہیں زیادہ زبانوں کو سپورٹ کرتی ہے۔

کیا کوئی ایسی ایپ ہے جس سے میں ایکسپورٹ کے عمل سے بچ سکوں؟

جی ہاں۔ sAInote کی اپنی iPhone اور iPad ایپ ہے جو ایک ہی جگہ ریکارڈنگ اور ٹرانسکرپشن کرتی ہے، اس لیے فائل ایکسپورٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ macOS ایپ میں مینو بار آئٹم اور ایک گلوبل Quick Capture ہاٹ کی (ڈیفالٹ پر Control+Option+Command+N) بھی موجود ہے۔ اس کی کوئی Android ایپ یا براؤزر ایکسٹینشن نہیں ہے۔

ٹرانسکرپشن کے بعد میری آڈیو کا کیا ہوتا ہے؟

یہ پرائیویٹ کلاؤڈ اسٹوریج میں جاتی ہے۔ یہ کبھی عوامی نہیں ہوتی، سرچ انجن اسے انڈیکس نہیں کرتے اور اسے URL کے ذریعے شیئر نہیں کیا جا سکتا۔ آڈیو کو پروسیسنگ کے لیے رکھا جاتا ہے اور ایک طے شدہ وقت کے بعد صاف کر دیا جاتا ہے۔ sAInote REST API کے ذریعے گزرنے والی ٹریفک نہ تو آڈیو اسٹور کرتی ہے اور نہ ہی ٹیکسٹ۔ آپ ایپ کے اندر اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کر سکتے ہیں، جو ڈیٹا کو گمنام (anonymise) کر دیتا ہے۔

کیا سائن ان کرنے کے لیے مجھے پاس ورڈ کی ضرورت ہے؟

نہیں۔ sAInote میں کوئی پاس ورڈ نہیں ہے۔ آپ اپنا ای میل درج کرتے ہیں اور 6 ہندسوں کا کوڈ یا میجک لنک وصول کرتے ہیں، یا Apple یا Google کے ذریعے سائن ان کرتے ہیں۔ سائن ان کرنے سے آپ کو محفوظ اور سرچ کے قابل نوٹ ہسٹری ملتی ہے؛ اکاؤنٹ کے بغیر بھی آپ بطور مہمان 15 منٹ ٹرانسکرائب کر سکتے ہیں۔

ایک میمو سے آغاز کریں

وہ ریکارڈنگ منتخب کریں جو سب سے زیادہ عرصے سے آپ کے فون میں پڑی ہے، اسے ایکسپورٹ کریں اور یہاں ڈراپ کریں۔ پندرہ منٹ کی آڈیو، بغیر اکاؤنٹ، بغیر انسٹالیشن اور بغیر کسی کنورژن سٹیپ کے — پھر فیصلہ کریں کہ کیا آپ اسے مزید استعمال کرنا چاہتے ہیں۔

وائس میمو ٹرانسکرائب کریں