Голосовые заметки в текст: расшифровка записей iPhone или Mac бесплатно

Перевести голосовую заметку в текст можно бесплатно с помощью sAInote — приложения для перевода голоса в текст на базе ИИ: просто загрузите запись и читайте текст в браузере. Приложение «Голосовые заметки» на iPhone и Mac экспортирует файлы .m4a, и sAInote принимает их напрямую без конвертации. Также работают WAV, MP3, MP4, WebM, OGG и Opus до 64 MB. Бесплатный лимит составляет 15 минут аудио единоразово (не ежемесячно), регистрация не требуется. Если войти в аккаунт, заметки будут сохранены с возможностью поиска.

Расшифровать голосовую заметку 15 минут бесплатно · без регистрации · без установки

Что вы получите после загрузки

Загрузка M4A без конвертации: Приложение Apple «Диктофон» экспортирует файлы .m4a, и sAInote читает этот формат напрямую. WAV, MP3, MP4, WebM, OGG и Opus загружаются так же. До 64 МБ на файл.
Дословно или с правками: Quick Note возвращает именно то, что было сказано, слово в слово. Smart Summary убирает слова-паразиты, исправляет предложения и добавляет заголовки и списки, сохраняя факты. Оба режима работают без аккаунта.
Поддержка длинных записей: Записи до 20 минут обрабатываются мгновенно на любом тарифе. Файлы от 20 минут до 2 часов обрабатываются в фоновом режиме на Pro с разделением спикеров и поэтапным созданием резюме.
Перевод во время правки: Функция Edit & Translate встроена в Smart Summary: за один проход создается отредактированная версия на одном из 35 языков. Выбранный язык запоминается для следующей записи.
Правильное написание имен: Special Names — это ваш личный глоссарий. Добавьте коллег, клиентов, продукты или жаргон, и эти слова будут писаться именно так, как вы указали. Функция не меняет смысл сказанного. Только в Pro.
История с поиском: Заметки авторизованных пользователей синхронизируются и доступны для поиска по тексту транскрипции и резюме. Переведенные заметки отмечены значком. У гостей история не сохраняется.

Как перевести голосовую заметку в текст

1

Экспортируйте заметку на iPhone

Откройте «Диктофон», выберите запись и нажмите «Поделиться». Сохраните в «Файлы» или отправьте себе. Вы получите файл .m4a.
2

Или возьмите файл из приложения на Mac

В «Диктофоне» на macOS перетащите запись из списка на рабочий стол или используйте меню «Поделиться». Это тот же файл .m4a, конвертация не нужна.
3

Загрузите в sAInote

Откройте sainote.com в браузере и добавьте файл — до 64 МБ и до 2 часов. Установка не требуется, аккаунт для первых 15 минут не нужен.
4

Выберите Quick Note или Smart Summary

Выберите Quick Note для дословной расшифровки или Smart Summary для текста с абзацами и заголовками. В Pro можно применить свои инструкции.
5

Читайте, копируйте, сохраняйте

Текст появится на странице. Войдите через код из email, магическую ссылку, Apple или Google, чтобы заметка осталась в вашей истории с поиском.

Транскрибация диктофона в текст бесплатно: реальные лимиты

Бесплатный лимит составляет 15 минут аудио и предоставляется разово, а не ежемесячно. Гость без аккаунта получает эти 15 минут в браузере. Бесплатный аккаунт также дает 15 минут, но добавляет историю заметок с поиском по тексту и резюме. Лимиты не обновляются в начале месяца.

Расход измеряется в минутах аудио, а не в запросах или словах. 3-минутная заметка стоит 3 минуты баланса независимо от того, выбираете ли вы дословный Quick Note или Smart Summary — сложный режим не стоит дороже обычного.

Pro — это тариф с подпиской: 360 минут (6 часов аудио) каждый месяц, поддержка записей длиннее 20 минут, режим Pro Assistant, глоссарий Special Names и приоритетная поддержка. Quick Note и Smart Summary доступны на всех тарифах, включая гостей.

M4A и другие форматы без конвертации

«Диктофон» Apple экспортирует .m4a. sAInote принимает M4A напрямую: файл попадает из меню «Поделиться» сразу в окно загрузки без конвертеров и перекодирования. Файлы с других рекордеров работают так же, если они в поддерживаемом формате.

Список форматов: WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG и Opus. MP4 поддерживается для извлечения звука из видео или записей экрана. Лимит размера — 64 МБ на файл, это ограничение не зависит от длительности.

Максимальная длительность — 2 часа. Записи длиннее отклоняются. До 20 минут транскрибация начинается сразу на любом тарифе. От 20 минут до 2 часов — в фоновом режиме на Pro (можно закрыть вкладку), с разделением спикеров и пошаговым резюме.

Почему дословная расшифровка нужна редко

Сырая транскрипция часто не то, что вам нужно. В живой речи много повторов, слов-паразитов и оборванных фраз. Quick Note дает текст дословно — это полезно для интервью или цитат, где важна каждая деталь.

Smart Summary выполняет вторую часть работы: редактирует текст. Убираются лишние слова, исправляются фразы, добавляются абзацы и списки. При этом факты остаются неизменными. Режим доступен гостям, чтобы вы могли проверить его работу на своих заметках.

Pro Assistant позволяет задавать собственные инструкции. Если вам нужны протоколы встреч или черновики писем, настройте это один раз. В паре с ним работает Special Names — личный словарь имен и терминов, который используется как образец для написания, не меняя смысл сказанного.

Пропустите этап экспорта в следующий раз

Экспорт из «Диктофона» удобен для старых записей, но это лишнее действие. Приложение sAInote для iPhone и iPad записывает и расшифровывает в одном месте. На macOS есть приложение с иконкой в меню-баре и горячей клавишей Quick Capture (Control+Option+Command+N), чтобы начать заметку мгновенно.

Авторизация синхронизирует устройства без паролей: через 6-значный код, магическую ссылку, Apple или Google. Запись с телефона будет в той же истории, что и загруженная с Mac. Переведенные заметки помечаются значком.

Ваше аудио хранится в приватном облаке. Оно никогда не станет публичным, не индексируется и не доступно по ссылке. Файлы удаляются по расписанию после обработки. Для разработчиков есть REST API с сырым и умным режимами, который не хранит ни аудио, ни текст.

Голос в текст: частые вопросы

Можно ли перевести голосовую заметку в текст бесплатно?

Да. sAInote дает 15 минут аудио бесплатно, их можно использовать в браузере без регистрации. Это разовый лимит. Бесплатный аккаунт также дает 15 минут и сохраняет историю. Тариф Pro обновляет 360 минут (6 часов) каждый месяц.

Нужно ли конвертировать M4A в MP3?

Нет. sAInote принимает M4A напрямую из «Диктофона» Apple без потери качества. Также поддерживаются WAV, MP3, MP4, WebM, OGG и Opus. Лимиты: до 64 МБ и до 2 часов на одну запись.

Какой максимальной длины может быть заметка?

До 2 часов — это жесткий лимит для одного файла. Записи до 20 минут обрабатываются мгновенно для всех. Записи от 20 минут до 2 часов обрабатываются в фоне и доступны только в Pro.

Как вытащить голосовую заметку из iPhone?

Используйте функцию «Поделиться» в приложении «Диктофон»: выберите запись, нажмите «Поделиться» и сохраните в «Файлы». Полученный файл .m4a загрузите в sAInote. На Mac можно просто перетащить запись на рабочий стол.

Можно ли получить краткое резюме вместо полного текста?

Да. Режим Smart Summary создает отредактированную ИИ версию: без слов-паразитов, с абзацами и заголовками. Это доступно всем, включая гостей. В Pro есть Pro Assistant для создания собственных форматов обработки.

Может ли sAInote перевести голосовую заметку?

Да, в режиме Smart Summary. Функция Edit & Translate выполняет правку и перевод за один раз на один из 35 языков. Интерфейс доступен на 11 языках, включая арабский и урду. Распознавание речи поддерживает гораздо больше языков, чем сам интерфейс.

Есть ли приложение, чтобы не заниматься экспортом файлов?

Да. У sAInote есть нативное приложение для iPhone и iPad, которое записывает и расшифровывает в одном месте, поэтому экспорт не нужен. Также есть приложение для macOS с иконкой в строке меню и глобальной горячей клавишей Quick Capture (по умолчанию Control+Option+Command+N). Приложения для Android и расширения для браузера нет.

Что происходит с моей аудиозаписью после расшифровки?

Она попадает в частное облачное хранилище. Записи никогда не бывают публичными, не индексируются поисковиками, и ими нельзя поделиться по ссылке. Аудио хранится для обработки и удаляется по расписанию. Трафик через sAInote REST API не сохраняет ни аудио, ни текст. Вы можете удалить аккаунт в приложении, что анонимизирует данные.

Нужен ли пароль для входа?

Нет. В sAInote вообще нет паролей. Вы вводите email и получаете либо 6-значный код, либо магическую ссылку, или входите через Apple или Google. Вход в аккаунт позволяет сохранять историю заметок с поиском; без аккаунта можно расшифровать 15 минут в режиме гостя.

Начните с одной заметки

Выберите запись, которая дольше всего лежит в вашем телефоне, экспортируйте её и перетащите сюда. 15 минут аудио, без аккаунта, без установки и конвертации — а потом решите, нужно ли вам больше.

Расшифровать голосовую заметку