تحويل تسجيل المحاضرات إلى ملاحظات بالذكاء الاصطناعي

تحويل المحاضرة إلى ملاحظات مفيدة يتم بخطوتين: سجل أو ارفع الملف على تطبيق sAInote، ثم اختر Smart Summary بدلاً من النص الحرفي. ميزة Quick Note تعطيك الكلام نصاً كما قيل، مما يعني كتلة ضخمة من النص غير المنظم. أما Smart Summary فتعيد صياغة المحتوى مع إضافة عناوين وفقرات وقوائم، وحذف الحشو وإصلاح الجمل المكسورة دون تغيير الحقائق. التسجيلات حتى 20 دقيقة تعالج فوراً في كل الباقات، أما المحاضرات الطويلة من 20 دقيقة إلى ساعتين فهي ميزة في باقة Pro وتعالج في الخلفية.

حول المحاضرة إلى ملاحظات 15 دقيقة صوتية مجانية لمرة واحدة، بدون حساب. تشمل ميزتي Quick Note وSmart Summary.

ما ستحصل عليه من تسجيل المحاضرة

Smart Summary: الوضع المثالي للمراجعة: حذف الحشو، إصلاح الجمل، إضافة عناوين وقوائم مع الحفاظ على الحقائق. متاح في جميع الباقات، وللزوار أيضاً.
Quick Note: تفريغ نصي حرفي دون أي تعديل. استخدمه عند حاجتك لتعريف دقيق أو اقتباس مباشر بكلمات المحاضر نفسها. متاح للجميع بما في ذلك الزوار.
Special Names: قاموس إملاء شخصي لأسماء المحاضرين والمصطلحات التقنية، لضمان كتابتها بشكل صحيح بدلاً من تخمينها صوتياً. ميزة حصرية لمشتركي Pro.
المحاضرات الطويلة: التسجيلات من 20 دقيقة إلى ساعتين تعالج في الخلفية لمشتركي Pro، مع ميزة فصل المتحدثين وتلخيص تدريجي يغطي نهاية المحاضرة مثل بدايتها.
Edit & Translate: في وضع Smart Summary، احصل على ملاحظات مترجمة بلغة أخرى في خطوة واحدة. يترجم الملاحظات المنظمة بدلاً من النص الخام، ويحفظ لغتك المفضلة.
سجل بحث شامل: الملاحظات التي تسجلها أثناء تسجيل الدخول قابلة للبحث عبر أجهزتك. يشمل البحث النص الحرفي والملاحظات المعالجة. لا يتوفر سجل للزوار.

خطوات تحويل تسجيل المحاضرة إلى ملاحظات

1

سجل أو ارفع المحاضرة

سجل عبر المتصفح، أو آيفون، أو ماك باستخدام اختصار Quick Capture. أو ارفع ملفات WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG أو Opus بحجم حتى 64 ميجابايت.
2

أضف مصطلحات المادة

في باقة Pro، ضع أسماء المحاضرين والمصطلحات العلمية في Special Names لضمان دقة الإملاء بدلاً من الاعتماد على التخمين الصوتي.
3

اختر Smart Summary

اختر Smart Summary بدلاً من Quick Note. أضف Edit & Translate إذا أردت الملاحظات بلغة أخرى. اختر Quick Note فقط إذا كان النص الحرفي هو الأهم.
4

انتظر المعالجة

للملفات أقل من 20 دقيقة، تظهر الملاحظات فوراً. من 20 دقيقة إلى ساعتين، تتم المعالجة في الخلفية لمشتركي Pro، يمكنك العودة لاحقاً.
5

ابحث عنها لاحقاً

سجل دخولك قبل البدء لتُحفظ المحاضرة في السجل. البحث يطابق النص الحرفي والملاحظات، مما يسهل العثور على أي معلومة بكلمة واحدة.

لماذا يصعب المذاكرة من تفريغ المحاضرة الحرفي

إن ساعة من الكلام المفرغ حرفياً كما قيل تكاد تكون غير صالحة للمراجعة؛ فهي تظهر ككتلة نصية طويلة واحدة، بلا عناوين، ولا فواصل فقرات عند انتقال المحاضر لموضوع جديد، مع الاحتفاظ بكل تردد أو جملة لم تكتمل. المعلومات موجودة كلها، لكن المشكلة تكمن في العثور عليها مجدداً قبل الامتحان بأسبوع.

يتعامل Smart Summary مع التسجيل نفسه بشكل مختلف؛ حيث يتم حذف الحشو، وتصحيح الجمل المقطوعة لتصبح مقروءة، وتنظيم المادة: عناوين عند انتقال المحاضر، فقرات داخل كل قسم، وقوائم حيثما عدد المحاضر أسباباً أو خطوات أو تواريخ. ما لا يفعله هو تغيير الجوهر؛ فالحقائق والأرقام والحجج تبقى كما قيلت. إنها عملية تحرير لتسجيلك، وليست إعادة كتابة له.

أما وضع Quick Note، وهو وضع التفريغ الحرفي، فله مكانته أيضاً. عندما تحتاج إلى تعريف بكلماته المحددة، أو اقتباس تنوي الاستشهاد به، أو الصياغة الدقيقة لشيء أشار المحاضر إلى أهميته للامتحان، فإن التفريغ الحرفي هو ما تحتاجه. كلا الوضعين متاحان في كل الخطط، بما في ذلك الاستخدام بدون حساب، وإن كان من الأفضل اختيار الوضع بوعي بدلاً من تشغيل كليهما بالتعود.

أين يقع حد الـ 20 دقيقة لتسجيل المحاضرة

تتم معالجة التسجيلات التي تصل مدتها إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الخطط. أما من 20 دقيقة إلى ساعتين، فتنتقل المعالجة إلى الخلفية وتصبح ميزة في باقة Pro. الساعتان هما الحد الأقصى لكل تسجيل، وأي ملف أطول من ذلك يتم رفضه بدلاً من قصه.

هذا الحد يؤثر على الطلاب أكثر من غيرهم، لأن المحاضرة الحقيقية تستمر عادة ما بين 45 إلى 90 دقيقة. عملياً: مقتطف من ندوة، أو شرح لمسألة لمدة عشر دقائق، أو ملخص لمجموعة دراسية يتناسب مع المعالجة الفورية في الحساب المجاني، أما المحاضرة الكاملة فلا.

الحسابات سهلة التحقق بنفسك؛ يُقاس الاستخدام ببرهة الصوت بالدقائق، وتسجيل مدته 3 دقائق يستهلك 3 دقائق في أي من الأوضاع الثلاثة. لذا، فإن محاضرة مدتها 50 دقيقة تستهلك 50 دقيقة. تتضمن باقة Pro مقدار 360 دقيقة (ست ساعات) كل شهر، مما يعني أن سبع محاضرات بمدة 50 دقيقة تستهلك 350 دقيقة وتكاد تغطي الباقة بالكامل، أما ثماني محاضرات فلا.

من المهم توضيح الرصيد المجاني بدلاً من إخفائه؛ يحصل الزوار على 15 دقيقة لمرة واحدة في المتصفح. كما يحصل الحساب المجاني أيضاً على 15 دقيقة لمرة واحدة، بالإضافة إلى سجل قابل للبحث. إنه رصيد لمرة واحدة وليس شهرياً: يكفي لترى ما يفعله Smart Summary بجزء من محاضرة، لكنه لا يكفي لمرافقتك طوال الفصل الدراسي.

الأسماء والمصطلحات والملاحظات بلغة ثانية

صوت المحاضرة مليء بكلمات يجب تخمينها من الصوت: لقب المحاضر، رمز المادة، اسم نظرية، دواء، قضية، أو مركب كيميائي. ميزة Special Names هي قاموس إملاء شخصي لهذا الغرض تحديداً. تضيف المصطلحات التي تتكرر في دورتك الدراسية، وهي تعمل كمرجع إملائي لتظهر تلك الكلمات مكتوبة بشكل صحيح بدلاً من التقريبية. إنها أداة مساعدة للإملاء فقط، ولا تعيد كتابة ما قيل ولا تضيف كلمات إلى ملاحظاتك. ميزة Special Names هي ميزة في باقة Pro وتعمل على مستوى الحساب.

إذا كنت تدرس بلغة ليست لغتك الأم، فإن Edit & Translate هي الأداة الأخرى. تعمل في وضع Smart Summary وتنتج ملاحظات محررة بلغة الهدف في خطوة واحدة، عبر ما يقرب من 35 لغة. هي تترجم المخرجات المنظمة والمنقحة بدلاً من النص الخام، لذا تحصل على ملاحظات منظمة بلغتك بدلاً من جدار نصي مترجم من الكلام. يتم حفظ لغتك المختارة، وتحمل الملاحظات المترجمة شارة في سجلك.

تحصل التسجيلات الطويلة على معالجة إضافية: فصل المتحدثين، بالإضافة إلى التلخيص على مراحل، بحيث تظهر التفاصيل من الدقائق العشر الأخيرة من محاضرة مدتها 90 دقيقة بنفس جودة تفاصيل الدقائق العشر الأولى.

قبل أن تضغط على زر التسجيل

تسجيل المحاضرة ليس مسموحاً به تلقائياً. تتوقع منك العديد من المؤسسات استئذان المحاضر، وبعضها يتطلب ترتيبات رسمية، بينما تسمح بعضها بالتسجيل ولكن تقيد ما يمكنك فعله بالملف أو الملاحظات لاحقاً. تختلف القواعد حسب البلد والجامعة وأحياناً حسب القسم الدراسي. راجع دليل الدورة التدريبية أو اسأل المحاضر مباشرة. هذه الصفحة ليست نصيحة قانونية، ولا يمكن لـ sAInote إخبارك بما ينطبق على مؤسستك.

من الناحية العملية، جودة الالتقاط تهم أكثر من أي شيء يحدث لاحقاً. هاتف على المكتب مع ميكروفون غير محجوب، قريباً من المقدمة في غرفة كبيرة، يعطي نتيجة أنظف بكثير من جهاز متروك في حقيبة. يمكنك التسجيل في المتصفح دون تثبيت، أو في تطبيقات iPhone وiPad، أو على macOS حيث يفتح اختصار عالمي (Control+Option+Command+N افتراضياً) ميزة Quick Capture دون مغادرة ما تفعله. كما يعمل رفع ملف سجلته مسبقاً بنفس الطريقة.

ينتقل الصوت إلى تخزين سحابي خاص: ليس عاماً أبداً، ولا يتم فهرسته، ولا يمكن مشاركته عبر رابط، ويتم حذفه وفق جدول زمني بعد المعالجة. تسجيل الدخول يتم بدون كلمة مرور، باستخدام رمز مكون من ستة أرقام مرسل بالبريد الإلكتروني، أو رابط سحري، أو تسجيل الدخول عبر Apple أو Google. يمكن حذف الحسابات داخل التطبيق، مما يؤدي إلى إخفاء هوية البيانات.

أسئلة حول تفريغ المحاضرات

هل يمكن لـ sAInote تحويل تسجيل محاضرة مدتها ساعة إلى ملاحظات؟

نعم، في باقة Pro. تتم معالجة التسجيلات التي تصل إلى 20 دقيقة فوراً في كل الخطط، وأي تسجيل من 20 دقيقة إلى ساعتين هو ميزة في Pro تتم معالجته في الخلفية، بحيث يمكنك إغلاق التبويب والعودة لتجد ملاحظاتك جاهزة. ساعتان هما الحد الأقصى لكل تسجيل.

هل sAInote مجاني للطلاب؟

لا، ليس تماماً. يحصل الزوار على 15 دقيقة صوتية لمرة واحدة في المتصفح بدون حساب، كما يحصل الحساب المجاني على 15 دقيقة لمرة واحدة بالإضافة إلى سجل قابل للبحث. كلاهما رصيد لمرة واحدة وليس شهرياً. توفر باقة Pro مقدار 360 دقيقة (ست ساعات) كل شهر، وهو المكان المناسب للمحاضرات الكاملة.

ما الفرق بين Quick Note و Smart Summary؟

يعيد Quick Note النص حرفياً دون إضافة أو حذف. أما Smart Summary فيعيد نفس المحتوى محرراً: مع حذف الحشو، وتصحيح الجمل، وإضافة العناوين والفقرات والقوائم، مع بقاء الحقائق دون تغيير. لملاحظات المراجعة، Smart Summary هو الأنسب، بينما Quick Note أفضل عندما تحتاج للصياغة الدقيقة لاقتباس أو تعريف.

هل يغير الذكاء الاصطناعي ما قاله المحاضر بالفعل؟

لا. يغير Smart Summary الشكل لا المضمون؛ فهو يزيل الحشو ويصلح الجمل المقطوعة ويضيف التنظيم، بينما تبقى الحقائق كما قيلت. إذا كنت تريد الصياغة الدقيقة أيضاً، قم بتشغيل التسجيل عبر Quick Note كذلك.

هل يمكنني الحصول على ملاحظات المحاضرة بلغة مختلفة عن لغة المحاضرة؟

نعم. تعمل ميزة Edit & Translate في وضع Smart Summary وتنتج ملاحظات محررة بنحو 35 لغة مستهدفة في خطوة واحدة. هي تترجم المخرجات المنقحة والمنظمة بدلاً من النص الخام، وتتذكر اختيارك. يغطي التعرف على الكلام لغات أكثر بكثير من لغات الواجهة الـ 11.

هل يقوم sAInote بتفريغ المحاضرة مباشرة أثناء حدوثها؟

لا. يقوم sAInote بتفريغ التسجيلات. يمكنك تسجيل المحاضرة في المتصفح، أو تطبيق iPhone أو iPad، أو عبر Quick Capture في macOS، أو رفع ملف لاحقاً، وعندها تبدأ المعالجة. لا يوجد بث مباشر للنصوص ولا بوت ينضم للفصول الدراسية عبر الإنترنت.

ما هي صيغ الصوت وأحجام الملفات التي يمكنني رفعها؟

سبع صيغ: WAV و MP3 و M4A و MP4 و WebM و OGG و Opus، بحد أقصى 64 ميجابايت للملف وساعتين للتسجيل الواحد. يتم رفض التسجيلات الأطول بدلاً من تقصيرها. إذا كانت المحاضرة قريبة من حد الحجم، فإن الصيغ المضغوطة مثل M4A أو MP3 تناسب الحجم عادةً بينما لا تناسبه صيغة WAV.

هل يسمح لي بتسجيل محاضراتي؟

تحقق قبل التسجيل. قد يتطلب التسجيل إذن المحاضر أو المؤسسة، وتختلف السياسات بين الجامعات والأقسام والبلدان. يطلب البعض الموافقة مسبقاً، ويقيد البعض الآخر المشاركة لا التسجيل نفسه. اسأل محاضرك أو اقرأ سياسة مؤسستك. هذه ليست نصيحة قانونية.

هل يمكنني العثور على محاضرة سجلتها منذ أسابيع؟

نعم، إذا كنت قد سجلت دخولك عند التسجيل. سجل الملاحظات قابل للبحث عبر أجهزتك، والبحث يطابق كلاً من النص المفرغ والملاحظات المعالجة، لذا فإن مصطلحاً تتذكره بصعوبة من الأسبوع الثالث سيظهر لك التسجيل الصحيح. تحمل الملاحظات المترجمة شارة، ولا يحصل الزوار على سجل.

ابدأ بمحاضرة واحدة

جرب تسجيل ملف واحد، واستخدم Smart Summary وقارنه بالنص الحرفي. 15 دقيقة كافية لرؤية الفرق، وهي متاحة مجاناً لمرة واحدة دون الحاجة لإنشاء حساب.

حول المحاضرة إلى ملاحظات