تحويل رسائل واتساب الصوتية إلى نص عبر الإنترنت

لتحويل رسالة واتساب صوتية إلى نص أونلاين، قم بتصدير الصوت من الدردشة وارفعه إلى sAInote، وهو تطبيق تحويل صوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي يقرأ ملفات .opus و .ogg الخاصة بواتساب مباشرة دون الحاجة لخطوة تحويل مسبقة. اختر Quick Note للحصول على نص حرفي، أو Smart Summary لنسخة منقحة ومنظمة مع حذف الحشو والحفاظ على الحقائق. تتم معالجة التسجيلات التي تصل إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الباقات، ويمكن أن يصل حجم الملف المرفوع إلى 64 ميجابايت. sAInote غير متصل بواتساب بأي شكل؛ أنت من يقوم بتصدير الملف ورفعه بنفسك.

رفع رسالة صوتية لا يتطلب حساباً للتجربة. يحصل الضيوف على 15 دقيقة صوتية لمرة واحدة.

ما ستحصل عليه عند تصدير رسالة صوتية

دعم صيغ Opus و OGG مباشرة: يصدر واتساب الرسائل الصوتية بصيغة .opus وأحياناً .ogg. كلتاهما مدعومتان للرفع المباشر، بالإضافة إلى WAV و MP3 و M4A و MP4 و WebM، بحجم يصل إلى 64 ميجابايت للملف. لا حاجة لمحول صيغ أو إعادة ترميز أو تغيير الامتداد.
نص حرفي أو منقح: توفر ميزة Quick Note نصاً حرفياً دون إضافة أو حذف. أما ميزة Smart Summary فتقوم بحذف الحشو وتصحيح الجمل غير المكتملة وإضافة فقرات وعناوين وقوائم، مع الحفاظ على الحقائق كما قيلت. كلا الخيارين متاحان في جميع الباقات.
قراءتها بلغة أخرى: تعمل ميزة Edit & Translate ضمن وضع Smart Summary وتدعم نحو 35 لغة مستهدفة في عملية واحدة. تترجم الأداة النص المنقح والمعدل بدلاً من النص الخام، وتحفظ اللغة التي اخترتها للمرات القادمة.
معالجة الرسائل الصوتية الطويلة بالكامل: تخضع التسجيلات الطويلة لخاصية فصل المتحدثين والتلخيص المجزأ، لضمان تغطية النقاط الواردة في النهاية بنفس دقة البداية. تتم معالجة الملفات التي تتراوح مدتها من 20 دقيقة إلى ساعتين في الخلفية لمشتركي Pro.
سجل ملاحظات قابل للبحث: يحتفظ المستخدمون المسجلون بكل ملاحظة عبر الويب وiPhone وiPad وmacOS، ويشمل البحث كلاً من النص الخام والنص المعالج. تحمل الملاحظات المترجمة شارة تميزها. أما الضيوف فلا يتوفر لهم سجل ملاحظات.
تعليماتك الخاصة المحفوظة: تتيح لك ميزة Pro Assistant كتابة وحفظ تعليمة واحدة — مثل تنسيق معين، أو نبرة صوت، أو قائمة مهام لاستخراجها — وتطبيقها على أي تسجيل، بما في ذلك رسائل واتساب المصدرة. متوفرة فقط في خطط Pro.

كيفية تحويل رسالة واتساب صوتية إلى نص

1

تصدير الصوت من المحادثة

افتح الرسالة الصوتية في واتساب واستخدم خيار المشاركة أو التصدير لإرسال الملف الصوتي إلى مكان يمكنك الوصول إليه: أرسله لنفسك عبر البريد الإلكتروني، أو احفظه في "الملفات" أو سحابة تخزين، أو وجهه إلى تطبيق آخر.
2

تحديد موقع الملف

ابحث عن ملف ينتهي بامتداد .opus، أو أحياناً .ogg. هذا هو ملف الرسالة الصوتية نفسه. لا تغير الامتداد ولا تستخدم أي برنامج تحويل قبل الرفع.
3

فتح sAInote

انتقل إلى sainote.com من أي متصفح، أو افتح التطبيق على iPhone أو iPad أو macOS. تسجيل الدخول بدون كلمة مرور: عبر رمز مكون من 6 أرقام يصلك بالبريد، أو رابط سحري، أو تسجيل الدخول عبر Apple أو Google.
4

الرفع واختيار الوضع

أضف الملف، ثم اختر Quick Note للحصول على النص الحرفي أو Smart Summary للحصول على نسخة منقحة ومنظمة. في وضع Smart Summary، يمكنك أيضاً تفعيل Edit & Translate واختيار اللغة المستهدفة.
5

القراءة أو النسخ أو الحفظ

يظهر النص بمجرد انتهاء المعالجة — فوراً لأي تسجيل يصل إلى 20 دقيقة. إذا كنت مسجلاً، فسيتم حفظه في سجلك القابل للبحث؛ أما كضيف، فانسخ النص قبل مغادرة الصفحة.

يوفر واتساب ميزة تحويل الصوت إلى نص، فمتى يستحق التصدير العناء؟

تتضمن الإصدارات الحديثة من واتساب ميزة تحويل الرسائل الصوتية إلى نص داخل المحادثة. إذا كنت تريد فقط قراءة سريعة لرسالة قصيرة دون مغادرة التطبيق، فاستخدمها؛ فهي أسرع من التصدير، ولا داعي للادعاء بخلاف ذلك.

لكن تصدير الملف يستحق هذه الخطوة الإضافية في حالات محددة: عندما تريد نصاً منظماً ومنقحاً بدلاً من الكلام الخام — بوجود عناوين وفقرات وحذف الكلمات الحشوية. وعندما تريد النص بلغة مختلفة، وهو ما تقوم به ميزة Edit & Translate في نفس خطوة التعديل. وعندما تريد تطبيق تعليماتك الخاصة في كل مرة باستخدام Pro Assistant. وأيضاً عندما تريد حفظ الرسالة في مكان يسهل البحث فيه لاحقاً بجانب ملاحظاتك الأخرى، بدلاً من التمرير الطويل في المحادثات. وإذا كانت الرسالة الصوتية طويلة، فإن sAInote يدعم حتى ساعتين لكل تسجيل. وأخيراً، عندما لا تتوفر الميزة المدمجة لديك، لأن توفرها يعتمد على إصدار تطبيقك وجهازك واللغة المستخدمة.

لا يملك sAInote أي تكامل أو إضافة أو بوت أو أتمتة مع واتساب، ولن ندعي ذلك أبداً. أنت تصدر ملفاً، ثم ترفعه. هذا هو كل ما في الأمر.

لماذا تهمنا صيغ .opus و .ogg أكثر مما ينبغي

يشفر واتساب الرسائل الصوتية بصيغة Opus، وعادة ما ينتهي الملف بامتداد .opus وأحياناً .ogg. وهي صيغة فعالة لإرسال الكلام عبر شبكات الهاتف، لكنها صعبة لمعظم أدوات التفريغ التي تتوقع صيغ MP3 أو WAV. لهذا تبدأ معظم الشروحات بخطوة التحويل: حول الملف، انتظر، حمل MP3، ثم ارفعه.

يقبل sAInote ملفات .opus و .ogg مباشرة، لذا تختفي هذه الخطوة. تشمل قائمة الملفات المقبولة WAV و MP3 و M4A و MP4 و WebM و OGG و Opus، بحد أقصى 64 ميجابايت للملف الواحد.

تخطي التحويل ليس أسرع فحسب، بل إن كل عملية إعادة تشفير تزيد من احتمالات الخطأ — مثل تلف معدل العينة، أو فشل صامت ينتج ملفاً بالمدة الصحيحة ومحتوى خاطئ، أو رفض الرفع دون توضيح السبب. إرسال الملف الأصلي الذي أنتجه الهاتف يزيل هذه المشكلات، ويحافظ على خصوصية رسالتك بعيداً عن مواقع التحويل الخارجية.

ما الذي تحصل عليه عند تحويل رسالة واتساب صوتية إلى نص عبر الإنترنت

هناك ثلاثة أوضاع للمعالجة، ومن المهم فهم الفرق بينها قبل الرفع.

يوفر وضع Quick Note تفريغاً حرفياً: كل كلمة كما قيلت تماماً، دون إضافة أو حذف. استخدمه عندما تهمك الصياغة الدقيقة — مثل سعر ذكره شخص ما، أو عنوان، أو وعد تريد توثيقه. أما وضع Smart Summary فهو منقح: تُحذف الكلمات الحشوية والبدايات المتعثرة، وتُصلح الجمل المقطوعة، ويقسم النص إلى فقرات وعناوين وقوائم، لتصبح الرسالة العشوائية ذات الأربع دقائق نصاً منظماً. تظل الحقائق كما قيلت تماماً. كلا الوضعين متاحان في جميع الخطط، بما في ذلك الضيوف.

الوضع الثالث هو Pro Assistant وهو خاص بمشتركي Pro فقط. تكتب تعليمة واحدة — مثل استخراج المهام المطلوبة، أو التنسيق كتقرير للعميل، أو الاحتفاظ بالتواريخ والأرقام فقط — ثم تحفظها وتطبقها على أي تسجيل لاحقاً.

تحصل حسابات Pro أيضاً على ميزة Special Names، وهي قاموس إملائي شخصي. تضيف أسماء الزملاء أو العملاء أو المنتجات أو المصطلحات التقنية التي يخطئ النظام في كتابتها عادةً، ليتم تدوينها بشكل صحيح بدلاً من تخمينها بناءً على الصوت. تؤثر هذه الميزة على الإملاء فقط، ولا تعيد كتابة ما قيل أو تضيف كلمات جديدة.

الحدود، تكلفة الدقائق، وأين يذهب ملفك الصوتي

يُحسب الاستخدام بدقائق الصوت، وليس بعدد الملفات أو الرسائل. الرسالة الصوتية ذات الـ 3 دقائق تكلفتها 3 دقائق في أي وضع. يحصل الضيوف على 15 دقيقة لمرة واحدة بدون حساب وبدون سجل ملاحظات. الحساب المجاني يحصل أيضاً على 15 دقيقة لمرة واحدة (وليس شهرياً) مع الاحتفاظ بسجل ملاحظات قابل للبحث. أما خطة Pro فتوفر 360 دقيقة — 6 ساعات — شهرياً، مع الوصول لجميع الأوضاع الثلاثة، وميزة Special Names، ومعالجة التسجيلات الطويلة، ودعم الأولوية.

حدود المدة صارمة. تتم معالجة ما يصل إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الخطط. ومن 20 دقيقة إلى ساعتين تتم المعالجة في الخلفية وهي لمشتركي Pro فقط. ساعتان هي الحد الأقصى لكل تسجيل؛ وأي ملف أطول سيتم رفضه بدلاً من قصه. الحد الأقصى لحجم الرفع هو 64 ميجابايت.

تُخزن الملفات الصوتية المرفوعة في سحابة تخزين خاصة. ليست عامة أبداً، ولا تتم أرشفتها، ولا يمكن مشاركتها عبر رابط، ويتم مسحها دورياً بعد المعالجة. واجهة التطبيق متوفرة بـ 11 لغة — العربية، البنغالية، الإنجليزية، الفرنسية، الهندية، البرتغالية، الروسية، الصينية المبسطة، الإسبانية، التركية، والأردية، مع دعم الكتابة من اليمين لليسار للعربية والأردية — بينما يغطي التعرف على الكلام لغات أكثر بكثير. يمكن حذف الحسابات من داخل التطبيق، مما يؤدي إلى إخفاء هوية البيانات.

أسئلة حول ملاحظات واتساب الصوتية وتطبيق sAInote

كيف يمكنني تحويل رسالة واتساب صوتية إلى نص عبر الإنترنت؟

قم بتصدير الرسالة الصوتية من المحادثة باستخدام خيار المشاركة في واتساب، ثم ارفع الملف الناتج إلى sainote.com أو تطبيق iPhone أو iPad أو macOS. اختر Quick Note للحصول على النص الحرفي أو Smart Summary للحصول على نسخة منقحة ومنظمة. لا يتطلب الأمر تثبيت أي شيء أو القيام بخطوات تحويل.

ألا يقوم واتساب بالفعل بتحويل الرسائل الصوتية إلى نص؟

نعم، تتضمن الإصدارات الحديثة ميزة مدمجة، وهي الخيار الأسرع للقراءة السريعة داخل المحادثة. لكن التصدير إلى sAInote مفيد عندما تريد نصاً منظماً ومنقحاً، أو مترجماً، أو محفوظاً في سجل قابل للبحث، أو إذا كانت الرسالة أطول مما تدعمه الميزة المدمجة، أو إذا كانت الميزة غير متوفرة في إصدارك أو جهازك أو لغتك.

هل أحتاج لتحويل ملف .opus إلى MP3 أولاً؟

لا. يقبل sAInote ملفات .opus و .ogg تماماً كما يصدرها واتساب، بالإضافة إلى WAV و MP3 و M4A و MP4 و WebM. الحد الأقصى لحجم الملف هو 64 ميجابايت. تخطي خطوة التحويل يوفر الوقت ويتجنب أخطاء إعادة التشفير التي تنتج ملفات صامتة أو مشوهة.

هل يرتبط sAInote بتطبيق واتساب؟

لا. لا يوجد أي تكامل أو إضافة أو بوت أو أتمتة، ولا يقوم sAInote بقراءة محادثاتك أو الانضمام لأي شيء. أنت تصدر الملف الصوتي بنفسك وترفعه، تماماً كما ترفع أي تسجيل آخر. لا يوجد أي رابط تقني بين التطبيقين.

ما هو أقصى طول لرسالة واتساب صوتية يمكن معالجتها؟

تتم معالجة ما يصل إلى 20 دقيقة فوراً في جميع الخطط. ومن 20 دقيقة إلى ساعتين تتطلب اشتراك Pro وتتم المعالجة في الخلفية. ساعتان هي الحد الأقصى للتسجيل الواحد، وسيتم رفض أي ملف يتجاوز ذلك. حد حجم الرفع هو 64 ميجابايت بغض النظر عن المدة.

هل تحويل رسائل واتساب الصوتية إلى نص مجاني؟

تحصل على 15 دقيقة مجانية كضيف لمرة واحدة دون الحاجة لحساب. الحساب المجاني يمنحك أيضاً 15 دقيقة لمرة واحدة (ليست شهرية) مع ميزة الاحتفاظ بسجل قابل للبحث. باقة Pro توفر 360 دقيقة شهرياً. أي رسالة مدتها 3 دقائق تستهلك 3 دقائق من رصيدك في أي وضع تختاره.

هل يمكنني ترجمة الرسالة الصوتية إلى لغة أخرى؟

نعم، باستخدام ميزة Edit & Translate المتوفرة في وضع Smart Summary فقط، وهي تدعم حوالي 35 لغة. تقوم الميزة بالتحرير والترجمة في خطوة واحدة، لتحصل على نص مهذب ومنظم باللغة المختارة بدلاً من مجرد ترجمة حرفية للنص الخام. ويتم حفظ اللغة التي اخترتها للاستخدام المستقبلي.

هل يمكنني استخدام التطبيق على أندرويد؟

لا يوجد تطبيق أندرويد أو إضافة للمتصفح. استخدم تطبيق الويب sAInote عبر متصفح هاتفك على sainote.com، فهو يعمل مباشرة دون تثبيت. تتوفر تطبيقات أصلية لأجهزة iPhone وiPad وmacOS، ويضيف تطبيق macOS اختصار Quick Capture عالمياً.

هل ملفاتي الصوتية المرفوعة تتمتع بالخصوصية؟

يتم تخزين الصوت في سحابة خاصة: لا يُنشر أبداً، ولا يتم فهرسته، ولا يمكن مشاركته عبر رابط، ويُحذف تلقائياً بعد المعالجة. الملاحظات المسجلة في الحساب تبقى في سجلك الخاص ولا تُشارك. يمكنك حذف حسابك من التطبيق، مما يؤدي إلى إخفاء هوية البيانات المرتبطة به.

ابدأ برسالة صوتية واحدة

قم بتصدير تلك الرسالة التي كنت تؤجل سماعها، وارفع ملف .opus، واقرأ محتواها بدلاً من ذلك. يحصل الضيوف على 15 دقيقة صوتية لمرة واحدة، بدون حساب وبدون بطاقة ائتمان.

رفع رسالة صوتية