Notas de voz a texto: transcribe grabaciones de iPhone o Mac gratis

Transcribir una nota de voz a texto es gratis con sAInote, una app de voz a texto con IA: sube la grabación y lee la transcripción en tu navegador. Notas de Voz en iPhone y Mac exporta archivos .m4a, y sAInote los acepta directamente, sin pasos de conversión. También acepta WAV, MP3, MP4, WebM, OGG y Opus de hasta 64 MB. El cupo gratuito es de 15 minutos de audio por una sola vez, y no requiere cuenta. Si inicias sesión, tus notas se guardan y permiten búsquedas.

Transcribir nota de voz 15 minutos gratis · sin registro · sin instalación

Qué obtienes después de subir el archivo

Sube archivos M4A sin conversión: La app Notas de Voz de Apple exporta archivos .m4a y sAInote lee ese formato tal cual. WAV, MP3, MP4, WebM, OGG y Opus se suben de la misma forma. Hasta 64 MB por archivo.
Literal o corregido: Quick Note devuelve exactamente lo que se dijo, palabra por palabra. Smart Summary elimina muletillas, repara frases incompletas y añade encabezados y listas sin alterar los datos. Ambos funcionan sin cuenta.
Grabaciones largas bajo control: Cualquier archivo de hasta 20 minutos se procesa de inmediato en todos los planes. De 20 minutos a 2 horas se ejecuta en segundo plano en Pro, con separación de hablantes y un resumen generado sección por sección.
Traduce mientras editas: Edit & Translate funciona dentro de Smart Summary: en un solo paso genera una versión editada en uno de los aproximadamente 35 idiomas de destino. El idioma que elijas se recordará para la próxima grabación.
Nombres escritos correctamente: Special Names es un glosario ortográfico personal. Añade colegas, clientes, productos o términos técnicos para que se escriban como tú quieres y no por aproximación fonética. Nunca reescribe lo dicho. Solo en Pro.
Historial con buscador: Las notas con sesión iniciada se guardan en todos tus dispositivos y permiten búsquedas tanto en la transcripción bruta como en el resultado procesado. Las notas traducidas llevan una etiqueta. Los invitados no tienen historial.

Cómo transcribir una nota de voz a texto

1

Exporta la nota en el iPhone

Abre Notas de Voz, selecciona la grabación y usa la opción compartir. Guárdala en Archivos o envíatela a ti mismo. Obtendrás un archivo .m4a.
2

O extráela de la app para Mac

En Notas de Voz para macOS, arrastra la grabación desde la lista al escritorio o usa el menú compartir. Es el mismo archivo .m4a y no necesita conversión.
3

Súbelo a sAInote

Abre sainote.com en cualquier navegador y añade el archivo (hasta 64 MB y 2 horas de duración). Sin instalaciones y sin necesidad de cuenta para los primeros 15 minutos.
4

Elige Quick Note o Smart Summary

Elige Quick Note para una transcripción literal, o Smart Summary para una versión editada con párrafos y encabezados. En Pro, puedes aplicar tu propia instrucción guardada.
5

Léelo, cópialo, guárdalo

El texto aparece en la página listo para copiar. Inicia sesión con un código de 6 dígitos por email, un enlace mágico, o con Apple o Google, y la nota se guardará en tu historial.

Transcribir una nota de voz a texto gratis: cuál es el límite real

El cupo gratuito es de 15 minutos de audio y es de un solo uso, no mensual. Un invitado sin cuenta obtiene esos 15 minutos en el navegador. Una cuenta gratuita también recibe 15 minutos y añade un historial de notas guardado y sincronizado, con un buscador que rastrea la transcripción original y el texto editado. Ninguno de estos cupos se reinicia al principio del mes.

El uso se mide en minutos de audio, no por solicitudes, archivos o palabras. Una nota de 3 minutos consume 3 minutos de saldo tanto si pides una transcripción literal como un Smart Summary completo; el modo avanzado nunca cuesta más que el básico.

Pro es el plan que se renueva: 360 minutos (6 horas de audio) cada mes, además de grabaciones de más de 20 minutos, el modo Pro Assistant, el glosario Special Names y soporte prioritario. Quick Note y Smart Summary no son exclusivos de Pro; funcionan en todos los planes, incluidos los invitados.

M4A y otros formatos que se suben sin conversión

La app Notas de Voz de Apple exporta en .m4a. sAInote acepta M4A directamente, por lo que una nota pasa del menú compartir al cuadro de subida sin pasos intermedios: sin conversores, sin recodificación y sin instalar herramientas de escritorio. Los archivos de otras grabadoras de teléfono funcionan igual si están en uno de los formatos admitidos.

La lista de formatos aceptados es WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG y Opus. El MP4 está incluido porque puedes subir una grabación de pantalla o un vídeo para extraer su audio. El límite es de 64 MB por archivo, que es independiente del límite de duración.

La duración máxima es de 2 horas por grabación; cualquier archivo más largo será rechazado en lugar de recortado. Hasta los 20 minutos, la transcripción comienza al instante en cualquier plan. Entre 20 minutos y 2 horas, el proceso se ejecuta en segundo plano en Pro, permitiéndote cerrar la pestaña. Estas grabaciones largas incluyen separación de hablantes y un resumen generado por secciones.

Casi nadie quiere la nota de voz palabra por palabra

Una transcripción bruta de una nota de voz a menudo no es lo que buscas. El pensamiento hablado tiene reinicios, muletillas y frases a medias. Quick Note te da ese texto tal como se pronunció, ideal cuando la literalidad importa: una entrevista, una cita que debes atribuir o una nota de descargo.

Smart Summary hace la otra mitad del trabajo. Edita: elimina muletillas, repara frases rotas y organiza el texto en párrafos, encabezados y listas. Lo que no hace es cambiar los hechos ni añadir datos nuevos. Está disponible para invitados, así que puedes probarlo con tus propias notas antes de decidirte.

Pro Assistant va más allá permitiéndote escribir y guardar tu propia instrucción. Si tus notas son siempre actas de reuniones con clientes o borradores de emails, puedes definirlo una vez y aplicarlo a cualquier grabación. Junto a esto está Special Names, un glosario ortográfico personal para nombres de colegas, clientes o productos, usado solo como referencia ortográfica. Nunca reescribe el contenido original.

Ahórrate el paso de exportar la próxima vez

Exportar desde Notas de Voz es útil para grabaciones antiguas, pero sigue siendo un paso extra. La app de sAInote para iPhone y iPad graba y transcribe en el mismo lugar, sin mover archivos. En macOS, la app incluye un icono en la barra de menús y el atajo Quick Capture (Control+Option+Command+N por defecto) para tomar notas sin buscar la ventana.

El inicio de sesión conecta todo sin necesidad de contraseñas: recibes un código de 6 dígitos o un enlace mágico por email, o usas Apple o Google. Una nota grabada en el móvil aparecerá en el mismo historial que una subida desde el Mac. Las notas traducidas llevan una etiqueta distintiva.

El audio que subes va a un almacenamiento privado en la nube. Nunca es público, no se indexa y no se puede compartir por URL; se elimina automáticamente tras el procesamiento. Para usos programáticos, disponemos de una API REST con modo raw y modo smart, que no almacena ni el audio ni el texto.

Nota de voz a texto: preguntas frecuentes

¿Puedo transcribir una nota de voz a texto gratis?

Sí. sAInote ofrece 15 minutos de audio gratis que puedes usar en el navegador sin crear una cuenta. Este cupo es de un solo uso, no mensual. Una cuenta gratuita también tiene 15 minutos y añade historial guardado. Pro renueva 360 minutos (6 horas de audio) cada mes.

¿Tengo que convertir M4A a MP3 primero?

No. sAInote acepta M4A tal como lo exporta la app Notas de Voz de Apple, por lo que no hay conversión ni pérdida de calidad. También acepta WAV, MP3, MP4, WebM, OGG y Opus. Los límites son 64 MB por archivo y 2 horas por grabación.

¿Qué duración máxima puede tener una nota de voz?

Hasta 2 horas por grabación; los archivos más largos se rechazan. Los audios de hasta 20 minutos se procesan de inmediato en todos los planes. Las grabaciones de entre 20 minutos y 2 horas se procesan en segundo plano y solo están disponibles en Pro.

¿Cómo saco una nota de voz de mi iPhone?

Usa la opción compartir en la app Notas de Voz: selecciona la grabación, dale a compartir y guárdala en Archivos o envíatela. El archivo exportado es un .m4a que se sube directamente a sAInote. En Mac, puedes arrastrar la grabación desde la app al escritorio.

¿Puedo obtener un resumen en lugar de la transcripción completa?

Sí. Smart Summary es una versión editada por IA: elimina muletillas, repara frases y añade párrafos y listas sin cambiar los hechos. Disponible en todos los planes. Pro añade Pro Assistant para aplicar tus propias instrucciones guardadas.

¿Puede sAInote traducir una nota de voz?

Sí, mediante el modo Smart Summary. Edit & Translate edita y traduce en un solo paso a unos 35 idiomas y recuerda tu elección. La interfaz está disponible en 11 idiomas (incluyendo árabe y urdu de derecha a izquierda), pero el reconocimiento de voz cubre muchos más idiomas.

¿Existe alguna aplicación para no tener que exportar el archivo?

Sí. sAInote tiene una aplicación nativa para iPhone y iPad que graba y transcribe en un solo lugar, eliminando la necesidad de exportar. También hay una aplicación para macOS con un icono en la barra de menús y un acceso directo global de Quick Capture, Control+Opción+Comando+N por defecto. No hay aplicación para Android ni extensión de navegador.

¿Qué ocurre con mi audio después de la transcripción?

Se guarda en un almacenamiento en la nube privado. Nunca es público, no lo indexan los buscadores y no se puede compartir mediante URL. El audio se conserva para su procesamiento y se elimina de forma programada. El tráfico a través de la API REST de sAInote no almacena ni audio ni texto. Puedes eliminar tu cuenta desde la aplicación, lo que anonimiza los datos.

¿Necesito una contraseña para iniciar sesión?

No. sAInote no utiliza contraseñas. Introduces tu correo y recibes un código de 6 dígitos o un enlace mágico, o inicias sesión con Apple o Google. Al iniciar sesión obtienes un historial de notas guardadas y con opción de búsqueda; sin cuenta, puedes transcribir 15 minutos como invitado.

Empieza con una nota de voz

Elige la grabación que lleve más tiempo en tu teléfono, expórtala y suéltala aquí. Quince minutos de audio, sin cuenta, sin instalación y sin pasos de conversión; luego decide si quieres más.

Transcribir nota de voz