访谈转录:逐字记录,学术必备
要转录研究访谈,只需录制或上传音频文件,然后选择 Quick Note —— 这是 sAInote 的逐字记录模式,能够原封不动地返回转录文本。sAInote 是一款适用于网页、iPhone、iPad 和 Mac 的 AI 语音转文字应用。所有方案均支持立即处理 20 分钟内的录音;20 分钟至 2 小时的访谈将在后台处理,且需要 Pro 会员。单次录音上限为 2 小时,上传文件需在 64 MB 以内。
访谈录音转录功能
- Quick Note:逐字逐句
- Quick Note 会完全按照原话返回转录结果,不添加、不删除、不修饰。当您需要可供引用的准确文本时,请使用此模式。所有方案(包括游客)均可使用。
- Smart Summary:二次处理
- Smart Summary 是独立的 AI 处理过程:剔除口头禅、修复断句、添加标题和列表,同时保留事实不变。当您需要易读的摘要时,请将其与 Quick Note 配合使用,切勿用其替代逐字稿。
- 长录音说话人识别
- 在长录音中,系统会自动区分说话人,确保转录文本中访谈者与受访者清晰可辨。摘要处理同样具有层次感,确保最后 20 分钟的细节与开头部分一样完整。
- Special Names:专有名词词库
- Special Names 是 Pro 会员的专属拼写词库。您可以添加受访者姓名、机构名称及专业术语,确保系统准确拼写而非靠听觉猜测。它绝不会改写或添加字词。
- 跨设备搜索历史记录
- 登录账号后,可在网页、iPhone、iPad 和 Mac 上保存并搜索笔记历史。搜索功能支持匹配转录原文和处理后的输出,方便您在数月后查找内容。游客不保存历史记录。
- Edit & Translate:跨语言工作
- Edit & Translate 仅在 Smart Summary 模式下运行。它会一次性完成约 35 种目标语言的润色与翻译,针对处理后的清晰文本进行翻译而非原始转录稿,并记住您的语言偏好。
如何转录研究访谈
-
1
录制或上传访谈音频
直接在浏览器、iPhone/iPad 应用或 Mac 应用中录音 —— Quick Capture 快捷键为 Control+Option+Command+N。或者上传不超过 64 MB 的现有文件。
-
2
先将名称添加到词汇表
在 Pro 版中,在 Special Names 中输入受访者的姓名、所属机构和常用的专业术语,这样这些词汇将按照你书写的方式拼写,而不是靠机器盲猜。
-
3
选择 Quick Note
在处理前选择 Quick Note,以获得逐字稿。Smart Summary 是另一个选项,适用于当你需要一份易读的摘要而非逐字记录时。
-
4
让长篇访谈在后台处理
20 分钟以内的内容会立即返回。20 分钟到 2 小时之间的内容,Pro 版会在后台处理 —— 启动后即可关闭标签页,稍后再回来查看转录文本。
-
5
对照音频检查转录文本
在引用之前,对照文本回放录音。纠正任何与音频不符的内容,然后根据你验证过的版本进行编码或引用。
逐字稿优先:如何为研究转录访谈
访谈转录文本就是证据。记者必须将某句话归功于实际说出它的人,而为论文访谈进行编码的研究生必须能够证明文本与录音一致。这就是为什么 sAInote(一款 AI 语音转文字应用)设有逐字模式,并要求你有意识地选择它。
Quick Note 就是这种模式。它会原封不动地返回所说的内容,不增不减 —— 不进行平滑处理,不调整顺序,不清理口头禅。每个方案都提供此功能,包括在浏览器中无需账号直接录音的访客。
Smart Summary 是另一种模式,它完全是另一种东西:一个经过 AI 编辑的版本,它会剔除口头禅、修复断句并添加段落、标题和列表,同时保留事实。它适用于研究简报或编辑的快速阅读,但它不是原始记录。当你需要易读的摘要时请选择它,但引用时请务必使用 Quick Note 转录稿。
使用量按音频分钟数计算:无论选择哪种模式,3 分钟的录音都消耗 3 分钟额度。
长篇访谈:20 分钟界限与 2 小时上限
研究访谈通常会超过 20 分钟,所以这里明确说明一下界限。20 分钟以内的录音在所有方案中(包括访客和免费账号)都会立即处理。20 分钟到 2 小时之间的录音需要 Pro 版并在后台处理。2 小时是单次录音的硬性上限 —— 超过此长度的内容将被拒绝,因此三小时的焦点小组讨论在上传前必须拆分为独立文件。
后台处理意味着你可以启动任务后离开。你不需要盯着 90 分钟访谈的进度条;转录稿准备就绪后,会出现在你登录的任何设备的记录中。
长录音还拥有短录音不需要的两项功能。首先是说话人分离,这样访谈者的提问和受访者的回答就能清晰区分,而不是混成一团。其次是分层摘要:音频被分块处理后再合并,因此某人在最后 15 分钟说的话与开篇回答具有同等权重 —— 而访谈的最后往往才是人们说出你最想要的信息的时刻。
名称、术语与语言
名称通常是自动转录在访谈中最容易出错的地方。姓氏、机构名、药物名或特定领域术语往往被按音译,导致你得花一整个晚上纠正同一个词四十次。Pro 版提供的 Special Names 是你的专属拼写词汇表:添加那些重要的词汇 —— 受访者姓名、所属机构、产品名、技术词汇 —— 它们就会按照你写的方式拼写,而不是靠猜测。这仅作为拼写参考,它绝不会改写已说出的内容,也不会添加未说出的词汇,且你的词汇表对你的账号保持私密。
语言覆盖范围比界面更广。界面支持 11 种语言 —— 阿拉伯语、孟加拉语、英语、法语、印地语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、土耳其语和乌尔都语(其中阿拉伯语和乌尔都语为从右向左显示),而语音识别支持的语言远超于此。
如果你用一种语言访谈,用另一种语言写作,Edit & Translate 可以在一次处理中处理约 35 种目标语言。它仅在 Smart Summary 模式下工作,翻译的是编辑后的输出而非原始转录稿。对于可归属的引用,请保留原语言的 Quick Note 转录稿作为源。
你仍需亲自完成的工作
sAInote 生成转录稿,但不提供证明。没有公证,没有认证转录印章,也不声明输出内容可作为证据或被任何地方接受为经过验证的记录。如果你的伦理委员会、法院或出版商要求认证转录,本服务不适用。
有三项工作仍由你负责。第一是验证:在引用或编码任何内容之前,对照文本回放音频,尤其是在录音有噪音、多人混战或说话者使用不熟悉的口音或方言时。自动转录会出错,引号内的错词是你的责任。
第二是知情同意与匿名化。在分享或归档转录稿之前,获得录音的知情同意,并删除或使用伪名替代姓名、地点和身份信息,是研究者的责任。软件无法判断哪些微小细节会在特定领域暴露身份。
第三是分析。转录稿是原始数据。对其进行编码、构建主题、检查编码员之间的一致性并撰写研究结果才是真正的研究。sAInote 替代的是打字,而不是思考,它不能替代定性分析软件。
访谈转录常见问题
sAInote 能给我提供逐字的访谈转录稿吗?
可以。Quick Note 是一种逐字模式:它会原封不动地返回转录内容,不增不减。它适用于所有方案,包括没有账号的访客。请明确选择该模式 —— AI 编辑的 Smart Summary 模式是一个独立的选项,适用于做摘要,但不适合作为引用的原始记录。
访谈录音最长可以是多少?
单次录音的硬性上限是 2 小时,超过此长度的内容将被拒绝。20 分钟以内在所有方案中均可立即处理。20 分钟到 2 小时之间,处理在后台进行且需要 Pro 版。对于更长的会议(如焦点小组),请在上传前拆分为独立文件。
我可以免费转录多少内容?
一次性 15 分钟音频,而非每月 15 分钟。这适用于浏览器访客和免费账号,两者均可使用 Quick Note 和 Smart Summary。Pro 版每月包含 360 分钟(6 小时),并支持 20 分钟以上访谈的后台处理以及 Special Names 功能。
它能区分访谈者和受访者吗?
可以。在长录音中,说话人会被分离,因此提问和回答会以不同的轮次显示,而不是混成一团。这对于超过 20 分钟的访谈尤为重要,因为大段的文本很难进行编码、引用或对照音频回听。
我可以转录土耳其语或其他非英语的访谈吗?
可以。语音识别支持的语言远多于界面提供的 11 种语言。界面本身支持土耳其语、阿拉伯语、孟加拉语、英语、法语、印地语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语和乌尔都语。请按访谈语言录音,并保留该语言的 Quick Note 转录稿用于引用。
我可以将访谈转录稿翻译成另一种语言吗?
可以,使用 Edit & Translate 功能,它仅在 Smart Summary 模式下工作。它能一次性完成编辑并翻译成约 35 种目标语言,并记住你的选择。请注意它的翻译对象:是清理编辑后的输出,而非原始逐字转录稿。如需引用,请使用原语言的 Quick Note。
我的访谈录音会保持私密吗?
是的。音频存储在私有云端 —— 绝不公开,不被索引,无法通过 URL 分享 —— 并在处理后的预定时间内清理。你可以在应用中删除账号,这会使数据匿名化。通过 REST API 发起的请求既不存储音频也不存储文本。
转录稿经过认证或可被法院采纳吗?
不。sAInote 不提供经过认证、公证或具有法律效力的转录,也不声明具有学术或机构认证。如果你的伦理委员会、法院或出版商要求认证转录稿,请使用专门提供此类服务的机构。在依赖转录稿之前,请务必对照原始音频进行验证。
我可以上传哪些音频文件,大小限制是多少?
支持 WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG 和 Opus,每个文件上限 64 MB。如果两小时的访谈超过 64 MB,请以较低比特率导出或拆分。你也可以直接在浏览器、iPhone 和 iPad 应用中录音,或在 Mac 上使用 Control+Option+Command+N 快捷键。
相关页面
- 会议转录 sAInote 转录会议录音并区分发言者,单个文件支持长达 2 小时,无需机器人加入您的通话。
- 课堂录音 使用 sAInote 将课堂录音转为结构化复习笔记:Smart Summary 提供 20 分钟免费额度,Pro 方案每月可享 360 分钟。
- Zoom 录音转文字 sAInote 通过上传的文件转录 Zoom、Teams 和 Meet 录音——无需机器人加入会议,也没有 Zoom 集成。
- 长音频文件 sAInote 支持转写长达 2 小时的音频:20 分钟以内任何方案立等可取,20 分钟至 2 小时需 Pro 会员后台处理,文件上限 64 MB。
- 常见问题 sAInote 是一款位于 sainote.com 的 AI 语音转文字应用;此常见问题解答定义了该产品并回答了关于模式、限制和隐私的 24 个问题。
- 价格与套餐 sAInote 价格:访客和免费版提供一次性 15 分钟;Pro 版每月自动续订 360 分钟,支持长录音及 Pro 专属模式。
- 转录与翻译 了解 sAInote 如何在单个步骤中完成录音转录、编辑,并将润色后的文本翻译成另一种语言。
- WhatsApp 语音转文字 导出 WhatsApp 语音消息并上传 .opus 或 .ogg 文件至 sAInote,即可获取逐字稿或精简版转录文本。