گلوبل ہاٹ کی کے ساتھ Mac ڈکٹیشن

sAInote، ایک AI وائس ٹو ٹیکسٹ ایپ، macOS کو ایک گلوبل ڈکٹیشن ہاٹ کی فراہم کرتی ہے: Control+Option+Command+N دبائیں اور سامنے موجود کسی بھی ایپ کے اوپر ایک چھوٹا Quick Capture پینل کھل جائے گا۔ بولیں، رکیں، اور متن واپس آ جائے گا — چاہے وہ لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ ہو یا ایڈٹ شدہ، منظم ورژن۔ اسے کاپی کریں، پیسٹ کریں اور اپنا کام جاری رکھیں۔ وہی اکاؤنٹ، وہی محفوظ شدہ ہدایات اور وہی سپیلنگ گلوسری iPhone، iPad اور ویب پر بھی چلتی ہے۔ اس کے لیے انٹرنیٹ کنکشن اور sAInote اکاؤنٹ درکار ہے؛ ریکارڈنگ آپ کے Mac پر ہوتی ہے، لیکن پروسیسنگ کلاؤڈ میں ہوتی ہے، ڈیوائس پر نہیں۔

مفت ڈکٹیشن شروع کریں 15 منٹ مفت، ایک بار · آزمانے کے لیے اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں

Mac ایپ کیا کرتی ہے

گلوبل ہاٹ کی، فلوٹنگ پینل: ⌃⌥⌘N کسی بھی سامنے والی ایپ کے اوپر Quick Capture کھولتا ہے۔ ریکارڈ کریں، ٹیکسٹ حاصل کریں، کاپی کریں، بند کریں۔ شارٹ کٹ کو تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور اگر آپ بٹن دبانے کے بجائے کلک کرنا پسند کرتے ہیں تو مینو بار آئٹم بھی یہی کام کرتا ہے۔
لفظ بہ لفظ یا ایڈٹ شدہ، ہر پلان پر: Quick Note ٹرانسکرپٹ کو بالکل ویسے ہی پیش کرتا ہے جیسے بولا گیا ہو۔ Smart Summary غیر ضروری الفاظ نکالتی ہے، جملے درست کرتی ہے اور حقائق کو تبدیل کیے بغیر پیراگراف، سرخیاں اور لسٹیں شامل کرتی ہے۔ دونوں موڈز فری ٹیر پر دستیاب ہیں، بشمول مہمان صارفین کے لیے۔
آپ کی اپنی ہدایات، بار بار استعمال کے لیے: Pro Assistant آپ کو ایک بار ہدایت لکھنے کی اجازت دیتا ہے — جیسے آپ کے فارمیٹ میں میٹنگ نوٹس، ای میل ڈرافٹ، یا بگ رپورٹ — اسے محفوظ کریں، اور بعد میں کسی بھی ریکارڈنگ پر لاگو کریں۔ صرف Pro پلانز پر دستیاب ہے۔
آپ کے ناموں کے لیے سپیلنگ گلوسری: Special Names ایک ذاتی سپیلنگ ریفرنس ہے: ساتھیوں، کلائنٹس، پروڈکٹس اور اندرونی اصطلاحات کو شامل کریں تاکہ وہ صوتی اندازے کے بجائے صحیح سپیلنگ کے ساتھ آئیں۔ یہ صرف سپیلنگ درست کرتا ہے، کہی گئی بات کو نہیں بدلتا۔ صرف Pro پلانز کے لیے۔
Mac، iPhone، iPad اور ویب پر ایک ہی اکاؤنٹ: Mac پر ڈکٹیشن دیں، فون پر مکمل کریں۔ محفوظ شدہ ہدایات اور آپ کی سپیلنگ گلوسری ہر جگہ لاگو ہوتی ہے، اور سائن ان شدہ نوٹس سرچ کے قابل ہسٹری میں محفوظ ہو جاتے ہیں۔
ایک ہی بار میں ایڈٹ اور ترجمہ کریں: Smart Summary موڈ میں آپ ٹارگٹ لینگویج منتخب کر سکتے ہیں اور ایک ہی بار میں تقریباً 35 زبانوں میں ایڈٹ شدہ ورژن حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کا انتخاب یاد رکھا جاتا ہے، اور ترجمہ شدہ نوٹس پر ہسٹری میں ایک بیج ہوتا ہے۔

گلوبل ہاٹ کی کے ساتھ Mac پر ڈکٹیشن کیسے کریں

1

انسٹال کریں اور سائن ان کریں

macOS ایپ ڈاؤن لوڈ کریں اور 6 ہندسوں کے ای میل کوڈ، میجک لنک، یا Apple یا Google کے ذریعے سائن ان کریں۔ کوئی پاس ورڈ بنانے یا یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
2

مائیکروفون کی اجازت دیں اور شارٹ کٹ چیک کریں

پہلی بار لانچ کرنے پر مائیکروفون تک رسائی دیں، پھر گلوبل شارٹ کٹ کی تصدیق کریں۔ Control+Option+Command+N ڈیفالٹ ہے؛ اگر یہ کسی دوسری Mac ایپ کے ساتھ ٹکرا رہا ہو تو سیٹنگز میں اسے تبدیل کریں۔
3

ہاٹ کی دبائیں اور بولیں

کسی بھی ایپ سے شارٹ کٹ دبائیں۔ Quick Capture آپ کی موجودہ ونڈو کے سامنے کھل جائے گا۔ عام انداز میں بات کریں، پھر مکمل ہونے پر ریکارڈنگ روک دیں۔
4

نتائج کا انتخاب کریں

لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ کے لیے Quick Note یا ایڈٹ شدہ، منظم ورژن کے لیے Smart Summary منتخب کریں۔ Pro پر، اس کے بجائے اپنی محفوظ کردہ ہدایات میں سے کوئی ایک چلائیں۔
5

پیسٹ کریں اور کام جاری رکھیں

پینل سے رزلٹ کاپی کر کے وہاں پیسٹ کریں جہاں آپ لکھ رہے تھے۔ سائن ان ہونے کی صورت میں، نوٹ آپ کی سرچ کے قابل ہسٹری میں بھی محفوظ ہو جاتا ہے اور آپ کی دیگر ڈیوائسز پر دستیاب ہوتا ہے۔

گلوبل ہاٹ کی Mac ڈکٹیشن کو کیسے بدلتی ہے

Mac پر زیادہ تر ڈکٹیشن میں وقت ضائع ہوتا ہے: ایپ تلاش کریں، ونڈو کھولیں، ریکارڈ کریں، ٹیکسٹ کاپی کریں، اور پھر واپس اپنے کام پر آئیں۔ ایک گلوبل ہاٹ کی اس طویل عمل کو ختم کر دیتی ہے۔ sAInote کی macOS ایپ پورے سسٹم میں Control+Option+Command+N رجسٹر کرتی ہے، لہذا Quick Capture پینل اس چیز کے سامنے کھلتا ہے جس پر آپ پہلے سے کام کر رہے ہیں — چاہے وہ ای میل ڈرافٹ ہو، کوئی دستاویز ہو یا چیٹ باکس۔

آپ بولتے ہیں، پینل ٹیکسٹ واپس کرتا ہے، آپ اسے کاپی کرتے ہیں اور پینل بند کر دیتے ہیں۔ اگر ⌃⌥⌘N آپ کے کسی پہلے سے استعمال شدہ شارٹ کٹ سے ٹکراتا ہے، تو اسے سیٹنگز میں تبدیل کر لیں۔ اگر آپ شارٹ کٹ استعمال نہیں کرنا چاہتے تو مینو بار آئٹم سے بھی وہی پینل کھلتا ہے۔

دو باتیں واضح کرنا ضروری ہیں۔ sAInote کو انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہے: آپ کا Mac آڈیو کیپچر کرتا ہے، لیکن ٹرانسکرپشن اور AI ایڈیٹنگ کلاؤڈ میں ہوتی ہے، آپ کی مشین پر نہیں۔ اور اسے sAInote اکاؤنٹ کی ضرورت ہے، کیونکہ آپ کے منٹ، محفوظ شدہ ہدایات اور نوٹ ہسٹری اسی اکاؤنٹ سے وابستہ ہیں۔ سائن ان پاس ورڈ کے بغیر ہوتا ہے — ای میل کے ذریعے 6 ہندسوں کا کوڈ یا میجک لنک، یا Apple یا Google کے ذریعے سائن ان۔

لفظ بہ لفظ، ایڈٹ شدہ، یا آپ کی اپنی ہدایت

macOS پہلے سے ہی وہ ٹائپ کر سکتا ہے جو آپ بولتے ہیں۔ ایک الگ ڈکٹیشن ایپ شامل کرنے کی وجہ تب بنتی ہے جب آپ جو بول رہے ہوں وہ بالکل وہی آؤٹ پٹ نہ ہو جو آپ چاہتے تھے۔

sAInote کے تین موڈز ہیں۔ Quick Note آپ کو لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ دیتا ہے — کچھ بھی شامل یا ختم کیے بغیر۔ Smart Summary ایڈٹ شدہ ورژن ہے: غیر ضروری الفاظ ختم، جملے درست، پیراگراف اور سرخیاں شامل، لیکن حقائق وہی رہتے ہیں۔ دونوں ہر پلان پر دستیاب ہیں۔ Pro Assistant تیسرا موڈ ہے: آپ ایک بار ہدایت لکھتے ہیں — جیسے 'اسے بگ رپورٹ میں بدل دیں' یا 'میٹنگ نوٹس بنائیں' — اسے محفوظ کریں، اور بعد میں کسی بھی ریکارڈنگ پر لاگو کریں۔ یہ موڈ صرف Pro صارفین کے لیے ہے۔

Mac پر خاص طور پر دو Pro فیچرز اہم ہیں۔ Special Names ایک ذاتی سپیلنگ گلوسری ہے: ساتھیوں، کلائنٹس اور پروڈکٹ کے نام شامل کریں تاکہ وہ صحیح سپیلنگ کے ساتھ آئیں۔ یہ صرف سپیلنگ پر اثر انداز ہوتا ہے، کہی گئی بات کو نہیں بدلتا۔ اور Smart Summary موڈ میں، Edit & Translate ایک ہی بار میں تقریباً 35 زبانوں میں ترجمہ شدہ ورژن تیار کرتا ہے۔

Mac، iPhone، iPad اور ویب پر ایک ہی اکاؤنٹ

Mac dictation کے زمرے میں بہت سے قابل سنگل پلیٹ فارم ٹولز موجود ہیں۔ جو چیز sAInote کو ایک Mac-only ایپ سے بہتر بناتی ہے وہ آپ کے سیٹ اپ کو Mac سے باہر لے جانے کی صلاحیت ہے۔

ایک اکاؤنٹ macOS ایپ، iPhone اور iPad ایپس اور براؤزر میں ویب ایپ کا احاطہ کرتا ہے۔ وہ ہدایات جو آپ نے ایک بار اپنے ڈیسک پر لکھی تھیں، آپ کے فون پر بھی موجود ہوتی ہیں۔ آپ کی ٹیم کے پروڈکٹ کے ناموں کے لیے بنایا گیا اسپیلنگ گلوسری اس ریکارڈنگ پر بھی لاگو ہوتا ہے جو آپ نے دفتر جاتے ہوئے کی تھی۔ Mac پر ڈکٹیٹ کریں، فون پر مکمل کریں؛ یہ ایک ہی اکاؤنٹ اور ایک ہی طرز عمل ہے، نہ کہ دو الگ ٹولز جنہیں آپ کو دو بار کنفیگر کرنا پڑے۔

سائن ان شدہ نوٹس ایک سرچ ایبل ہسٹری میں جاتے ہیں جو تمام ڈیوائسز پر آپ کے ساتھ رہتی ہے۔ سرچ اصل ٹرانسکرپٹ اور پروسیس شدہ آؤٹ پٹ دونوں سے میچ کرتی ہے، لہذا آپ کسی نوٹ کو اس جملے سے تلاش کر سکتے ہیں جو آپ نے اصل میں بولا تھا یا اس لائن سے جو AI نے لکھی تھی۔ ترجمہ شدہ نوٹس پر ایک بیج ہوتا ہے تاکہ آپ انہیں ایک نظر میں پہچان سکیں۔ مہمان صارفین (Guests) کی کوئی ہسٹری نہیں رکھی جاتی — اکاؤنٹ نہ بنانے کا یہ ایک لازمی نتیجہ ہے۔

حدود، منٹس اور فری ٹیر کی حقیقت

استعمال کی پیمائش آڈیو کے منٹوں میں کی جاتی ہے، نہ کہ فی درخواست یا فی لفظ۔ 3 منٹ کی ریکارڈنگ آپ کے بیلنس سے 3 منٹ ہی خرچ کرے گی، چاہے آپ نے لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ مانگی ہو، ایک ایڈٹ شدہ خلاصہ یا اپنی محفوظ کردہ ہدایات۔

فری ٹیر ایک بار کے لیے 15 منٹ ہے۔ یہ ہر مہینے 15 منٹ نہیں ہیں — بلکہ صرف ایک بار 15 منٹ ملتے ہیں اور پھر وہ ختم ہو جاتے ہیں۔ یہ اصول براؤزر میں بغیر اکاؤنٹ کے ریکارڈنگ کرنے والے مہمانوں اور فری اکاؤنٹس دونوں پر لاگو ہوتا ہے، ایک فرق کے ساتھ: فری اکاؤنٹ آپ کے نوٹس کی ہسٹری محفوظ رکھتا ہے، جبکہ مہمان کو کوئی ہسٹری نہیں ملتی۔ Pro پلان 360 منٹ — چھ گھنٹے — کا ہے جو ہر ماہ رینو ہوتا ہے، اور اس میں تیسرا موڈ Special Names، طویل ریکارڈنگز اور ترجیحی سپورٹ شامل ہیں۔

ریکارڈنگ کی حدود سخت ہیں۔ ہر پلان پر 20 منٹ تک کی ریکارڈنگ فوری طور پر پروسیس ہو جاتی ہے۔ 20 منٹ سے 2 گھنٹے تک، پروسیسنگ بیک گراؤنڈ میں چلتی ہے اور اس کے لیے Pro درکار ہے۔ دو گھنٹے فی ریکارڈنگ کی آخری حد ہے اور اس سے زیادہ طویل کچھ بھی مسترد کر دیا جاتا ہے۔ اپ لوڈز کی حد 64 MB ہے، جو WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG یا Opus فارمیٹ میں ہو سکتی ہے۔ طویل ریکارڈنگز میں اسپیکر کی شناخت شامل ہوتی ہے اور انہیں ٹکڑوں میں خلاصہ کیا جاتا ہے۔

Mac پر ڈکٹیشن کے بارے میں سوالات

sAInote Mac ایپ میں ڈیفالٹ ڈکٹیشن ہاٹ کی (Hotkey) کیا ہے؟

Control+Option+Command+N (⌃⌥⌘N)۔ اسے کسی بھی ایپ سے دبانے پر آپ کے کام کے سامنے Quick Capture پینل کھل جاتا ہے، لہذا آپ کو پہلے ونڈوز تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔ اگر یہ شارٹ کٹ کسی اور چیز سے ٹکراتا ہے تو اسے سیٹنگز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، اور مینو بار آئٹم سے بھی یہی پینل کھلتا ہے۔

کیا sAInote ڈکٹیشن Mac پر آف لائن کام کرتی ہے؟

نہیں۔ آپ کا Mac آڈیو ریکارڈ کرتا ہے، لیکن ٹرانسکرپشن اور AI ایڈیٹنگ کلاؤڈ میں چلتی ہے، اس لیے انٹرنیٹ کنکشن ضروری ہے۔ اس کے لیے sAInote اکاؤنٹ کی بھی ضرورت ہے، کیونکہ آپ کے منٹس کا بیلنس، محفوظ کردہ ہدایات اور نوٹس کی ہسٹری اسی سے جڑی ہوتی ہے۔ اگر آپ کو ایسی چیز چاہیے جو اکاؤنٹ پر منحصر نہ ہو تو macOS اپنا بلٹ ان ڈکٹیشن فیچر فراہم کرتا ہے۔

کیا Mac پر sAInote کا استعمال مفت ہے؟

ایک فری ٹیر موجود ہے، لیکن حد کو غور سے پڑھیں: ایک بار کے لیے 15 منٹ کا آڈیو — ہر مہینے 15 منٹ نہیں۔ فری اکاؤنٹ آپ کے نوٹس کی ہسٹری رکھتا ہے؛ اکاؤنٹ کے بغیر آپ کو براؤزر میں وہی ایک بار کے 15 منٹ ملتے ہیں لیکن کوئی ہسٹری نہیں ملتی۔ Pro پلان ہر ماہ 360 منٹ (چھ گھنٹے) رینو کرتا ہے۔

ایک ریکارڈنگ کتنی طویل ہو سکتی ہے؟

دو گھنٹے آخری حد ہے، اور اس سے زیادہ طویل کچھ بھی مسترد کر دیا جاتا ہے۔ 20 منٹ تک کی ریکارڈنگز ہر پلان پر فوری پروسیس ہوتی ہیں۔ 20 منٹ سے 2 گھنٹے کے درمیان، پروسیسنگ بیک گراؤنڈ میں منتقل ہو جاتی ہے اور یہ صرف Pro پر دستیاب ہے۔ اپ لوڈ کردہ فائلیں 64 MB یا اس سے کم ہونی چاہئیں۔

یہ macOS میں بلٹ ان ڈکٹیشن سے کیسے مختلف ہے؟

بلٹ ان ڈکٹیشن وہی ٹائپ کرتی ہے جو آپ بولتے ہیں۔ sAInote بھی یہ کر سکتا ہے — Quick Note ایک لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ ہے — لیکن یہ ایک ایڈٹ شدہ، منظم ورژن بھی دے سکتا ہے جس میں غیر ضروری الفاظ نکال دیے جاتے ہیں اور سرخیاں شامل کی جاتی ہیں، یا ریکارڈنگ پر آپ کی اپنی لکھی ہوئی ہدایات چلا سکتا ہے۔ یہ ایک مختلف کام ہے، نہ کہ صرف ایک تیز کی بورڈ۔

کیا میں کی بورڈ شارٹ کٹ تبدیل کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ ⌃⌥⌘N صرف ڈیفالٹ ہے۔ ایپ کی سیٹنگز کھولیں اور اپنی پسند کا کوئی بھی کامبینیشن مقرر کریں، جو تب اہم ہوتا ہے جب آپ پہلے سے کسی دوسری Mac ایپ میں وہ شارٹ کٹ استعمال کر رہے ہوں۔ اگر آپ شارٹ کٹ استعمال نہیں کرنا چاہتے تو مینو بار آئٹم سے بھی وہی Quick Capture پینل کھل جاتا ہے۔

کون سے آڈیو فارمیٹس اور زبانیں سپورٹڈ ہیں؟

WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG اور Opus، فی فائل 64 MB تک۔ آواز کی شناخت انٹرفیس کے مقابلے میں کہیں زیادہ زبانوں کا احاطہ کرتی ہے؛ خود انٹرفیس 11 زبانوں میں دستیاب ہے، بشمول عربی اور اردو (دائیں سے بائیں لے آؤٹ میں)۔ Edit & Translate تقریباً 35 زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے۔

کیا کوئی Android ایپ یا براؤزر ایکسٹینشن ہے؟

نہیں۔ مقامی ایپس macOS، iPhone اور iPad کے لیے ہیں۔ باقی سب کچھ sAInote ویب ایپ میں چلتا ہے، جو بغیر کچھ انسٹال کیے براہ راست براؤزر میں ریکارڈ کرتی ہے، لہذا کوئی بھی جدید کمپیوٹر اسے استعمال کر سکتا ہے۔ ڈویلپرز کے لیے ایک REST API بھی موجود ہے جو اپنی پروڈکٹ کے اندر ٹرانسکرپشن چاہتے ہیں۔

میری ریکارڈنگز کا کیا ہوتا ہے؟

آڈیو پرائیویٹ کلاؤڈ اسٹوریج میں جاتا ہے۔ یہ کبھی بھی عوامی نہیں ہوتا، نہ ہی انڈیکس کیا جاتا ہے اور نہ ہی URL کے ذریعے شیئر کیا جا سکتا ہے، اور پروسیسنگ کے بعد ایک شیڈول کے مطابق صاف کر دیا جاتا ہے۔ REST API کے ذریعے کی گئی درخواستیں نہ تو آڈیو اسٹور کرتی ہیں اور نہ ہی ٹیکسٹ۔ آپ ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں، جس سے متعلقہ ڈیٹا گمنام ہو جاتا ہے۔

کچھ بھی انسٹال کرنے سے پہلے اسے آزمائیں

ویب ایپ آپ کو بغیر اکاؤنٹ اور بغیر کچھ انسٹال کیے براؤزر میں 15 منٹ دیتی ہے، Quick Note یا Smart Summary میں۔ اگر آپ کو گلوبل ہاٹ کی (Hotkey) کی ضرورت ہے، تو Mac ایپ وہاں سے کام سنبھال لیتی ہے۔

مفت ڈکٹیشن شروع کریں