Converta gravações de aulas em notas com IA

Uma hora de áudio transcrita exatamente como foi falada é quase inútil para revisão. Ela surge como um bloco único de texto, sem cabeçalhos, sem quebras de parágrafo onde o professor mudou de assunto e preservando cada gagueira, aparte ou frase inacabada. A informação está lá, mas encontrá-la na semana anterior ao exame é o problema.

O Smart Summary lida com a mesma gravação de forma diferente. O conteúdo irrelevante é removido, frases incompletas são corrigidas para se tornarem legíveis e o material é organizado: cabeçalhos onde a aula avançou, parágrafos em cada parte e listas onde o professor enumerou causas, etapas ou datas. O que ele não faz é alterar a substância. Os fatos, os números e o argumento permanecem como foram ditos. É uma edição da sua gravação, não uma reescrita.

O Quick Note, o modo literal, ainda tem seu valor. Quando você precisa de uma definição palavra por palavra, uma citação que pretende usar ou a frase exata de algo que o professor destacou como relevante para a prova, o modo literal é o ideal. Ambos os modos estão disponíveis em todos os planos, inclusive sem conta, embora valha a pena escolher o modo deliberadamente em vez de usar ambos por hábito.

Gravações de até 20 minutos são processadas imediatamente em todos os planos. De 20 minutos a 2 horas, o processamento passa para o segundo plano e torna-se um recurso Pro. Duas horas é o limite máximo por gravação; qualquer arquivo maior é rejeitado em vez de ser cortado.

Esse limite afeta mais os estudantes do que a maioria das pessoas, pois uma aula real dura geralmente de 45 a 90 minutos. Na prática: um trecho de seminário, uma explicação de 10 minutos de um problema ou o resumo de um grupo de estudos entram no fluxo imediato de uma conta gratuita. Uma aula completa não.

A conta é fácil de conferir. O uso é medido em minutos de áudio, e uma gravação de 3 minutos custa 3 minutos em qualquer um dos três modos. Portanto, uma aula de 50 minutos custa 50 minutos. O Pro inclui 360 minutos (seis horas) todos os meses, o que significa que sete aulas de 50 minutos somam 350 minutos e cabem com pouca folga. Oito aulas já ultrapassam o limite.

A cota gratuita deve ser explicada claramente. Visitantes recebem 15 minutos uma única vez, no navegador. Uma conta gratuita também recebe 15 minutos uma vez, além do histórico pesquisável. É uma concessão única, não mensal: o suficiente para ver o que o Smart Summary faz com um trecho de aula, mas não o suficiente para durar um semestre inteiro.

O áudio de uma aula está cheio de palavras que precisam ser deduzidas pelo som: o sobrenome do professor, o código de uma disciplina, o nome de um teorema, um medicamento, um processo ou um composto químico. O Special Names é um glossário de ortografia pessoal exatamente para isso. Você adiciona os termos recorrentes do seu curso e eles servem como referência ortográfica para que essas palavras saiam escritas corretamente, e não por aproximação. É apenas um auxílio ortográfico; nunca reescreve o que foi dito nem adiciona palavras às suas notas. O Special Names é um recurso Pro, vinculado ao nível da conta.

Se você estuda em um idioma que não é o seu nativo, o Edit & Translate é a outra peça fundamental. Ele funciona no modo Smart Summary e gera notas editadas no idioma de destino em uma única etapa, abrangendo cerca de 35 idiomas. Ele traduz o resultado limpo e estruturado em vez da transcrição bruta, para que você receba notas organizadas no seu idioma, e não um bloco de texto traduzido. O idioma escolhido é memorizado e as notas traduzidas exibem um selo no seu histórico.

Gravações longas recebem mais um tratamento: separação de oradores e sumarização em etapas, para que os detalhes dos últimos dez minutos de uma aula de 90 minutos sobrevivam tão bem quanto os dos primeiros dez.

Gravar uma aula não é permitido automaticamente. Muitas instituições exigem que você peça permissão ao professor, algumas exigem uma adaptação formal e outras permitem a gravação, mas restringem o que você pode fazer com o arquivo ou as notas depois. As regras variam por país, universidade e, às vezes, por departamento. Verifique o manual do curso ou pergunte diretamente ao professor. Esta página não constitui aconselhamento jurídico e o sAInote não pode informar o que se aplica à sua instituição.

Do lado prático, a qualidade da captura importa mais do que qualquer coisa que ocorra depois. Um celular sobre a mesa com o microfone desobstruído, perto da frente em uma sala grande, oferece um resultado visivelmente melhor do que um dispositivo deixado dentro da bolsa. Você pode gravar no navegador sem instalação, nos apps para iPhone e iPad, ou no macOS, onde um atalho global (Control+Option+Command+N por padrão) abre o Quick Capture sem sair do que você está fazendo. O envio de um arquivo já gravado funciona da mesma forma.

O áudio vai para um armazenamento em nuvem privado: nunca público, nunca indexado, nunca compartilhável por URL e apagado conforme um cronograma após o processamento. O login não utiliza senha, usando um código de seis dígitos enviado por e-mail, um link mágico ou Login com Apple ou Google. As contas podem ser excluídas no app, o que anonimiza os dados.