Transformer un cours enregistré en notes par IA

Une heure de cours transcrite mot pour mot est presque inutilisable pour les révisions. Elle se présente comme un long bloc de texte, sans titres, sans paragraphes là où le conférencier change de sujet, et chaque hésitation ou phrase inachevée est conservée. L'information est là, mais la retrouver la veille d'un examen est un calvaire.

Smart Summary traite le même enregistrement différemment. Les tics de langage sont supprimés, les phrases décousues sont corrigées pour être lisibles, et le contenu est structuré : des titres là où le cours avance, des paragraphes par section, des listes là où l'enseignant énumère des causes ou des dates. La substance n'est pas modifiée. Les faits, les chiffres et l'argumentation restent fidèles à l'original. C'est un travail d'édition sur votre enregistrement, pas une réécriture.

Quick Note, le mode verbatim, garde toute son utilité. Quand vous avez besoin d'une définition exacte, d'une citation précise ou de la formulation spécifique d'un point signalé comme important, c'est le mode qu'il vous faut. Les deux modes sont disponibles sur tous les forfaits, même sans compte, bien qu'il soit préférable de choisir le mode consciemment plutôt que de lancer les deux par habitude.

Les enregistrements jusqu'à 20 minutes sont traités immédiatement, sur tous les forfaits. De 20 minutes à 2 heures, le traitement passe en arrière-plan et devient une fonctionnalité Pro. La limite stricte est de deux heures par enregistrement ; tout fichier plus long est rejeté au lieu d'être coupé.

Cette limite impacte davantage les étudiants, car un cours dure généralement de 45 à 90 minutes. En pratique : un extrait de séminaire, une explication d'exercice de dix minutes ou un compte rendu de groupe d'étude passent par le traitement immédiat d'un compte gratuit. Un cours complet, non.

Le calcul est simple. La consommation est mesurée en minutes audio, et un enregistrement de 3 minutes coûte 3 minutes dans n'importe lequel des trois modes. Ainsi, un cours de 50 minutes coûte 50 minutes. Le forfait Pro inclut 360 minutes, soit six heures par mois ; sept cours de 50 minutes totalisent 350 minutes et rentrent de justesse. Huit, non.

Le quota gratuit est clair : les invités disposent de 15 minutes une seule fois, dans le navigateur. Un compte gratuit reçoit également 15 minutes une seule fois, avec l'historique consultable en plus. C'est un crédit unique, pas mensuel : assez pour tester Smart Summary sur un extrait, mais pas pour couvrir un semestre.

L'audio d'un cours regorge de mots complexes à identifier à l'oreille : le nom d'un professeur, un code d'unité d'enseignement, un théorème, un médicament ou un composé chimique. Special Names est un glossaire personnel conçu pour cela. Vous ajoutez les termes récurrents de votre cursus, et ils servent de référence pour que ces mots soient écrits correctement au lieu d'être approximatifs. C'est une aide à l'orthographe uniquement. Il ne réécrit jamais le propos et n'ajoute aucun mot. Special Names est une fonction Pro liée au compte.

Si vous étudiez dans une langue qui n'est pas votre langue maternelle, Edit & Translate est l'autre outil clé. Il fonctionne avec le mode Smart Summary et génère des notes structurées dans une langue cible en une seule étape, parmi environ 35 langues. Il traduit le contenu nettoyé et structuré plutôt que la transcription brute, vous offrant des notes organisées plutôt qu'un bloc de texte traduit. Votre langue préférée est mémorisée, et les notes traduites portent un badge dans votre historique.

Les longs enregistrements bénéficient d'un traitement supplémentaire : la séparation des locuteurs et une synthèse par étapes, afin que les détails des dix dernières minutes d'un cours de 90 minutes soient aussi bien conservés que ceux des dix premières.

Enregistrer un cours n'est pas un droit automatique. De nombreux établissements exigent l'accord du professeur, certains demandent un aménagement formel, et d'autres restreignent l'usage du fichier ou des notes. Les règles varient selon le pays, l'université et parfois le département. Consultez votre livret de formation ou demandez directement à l'enseignant. Cette page ne constitue pas un conseil juridique, et sAInote ne peut pas déterminer les règles de votre établissement.

Côté pratique, la qualité de capture prime sur tout le reste. Un téléphone posé sur le bureau avec le micro dégagé, près du pupitre, donne un résultat bien plus propre qu'un appareil laissé dans un sac. Vous pouvez enregistrer dans le navigateur sans installation, sur iPhone et iPad, ou sur macOS via Quick Capture (raccourci global Control+Option+Command+N par défaut). L'importation d'un fichier déjà enregistré fonctionne de la même manière.

L'audio est stocké sur un cloud privé : jamais public, jamais indexé, jamais partageable par URL, et supprimé automatiquement après traitement. La connexion se fait sans mot de passe via un code à six chiffres par e-mail, un lien magique, ou via Apple ou Google. Les comptes peuvent être supprimés dans l'application, ce qui anonymise les données.