Ditado no Mac com atalho global

O sAInote, um app de voz para texto com IA, traz um atalho de ditado global para o macOS: pressione Control+Option+Command+N e um pequeno painel do Quick Capture se abre sobre qualquer janela. Fale, pare, e o texto aparece — seja uma transcrição palavra por palavra ou uma versão editada e estruturada. Copie, cole e continue trabalhando. A mesma conta, as mesmas instruções salvas e o mesmo glossário de nomes também funcionam no iPhone, iPad e na web. Requer conexão com a internet e uma conta sAInote; a gravação ocorre no seu Mac, mas o processamento é feito na nuvem.

Começar a ditar grátis 15 minutos grátis, uma única vez · sem conta para testar

O que o app para Mac faz

Atalho global, painel flutuante: ⌃⌥⌘N abre o Quick Capture sobre qualquer app. Grave, obtenha o texto, copie e feche. O atalho é configurável, e um ícone na barra de menus faz o mesmo trabalho se você preferir clicar.
Literal ou editado, em todos os planos: O Quick Note entrega a transcrição exatamente como falada. O Smart Summary remove vícios de linguagem, corrige frases e adiciona parágrafos, cabeçalhos e listas sem alterar os fatos. Ambos funcionam no plano gratuito, inclusive para convidados.
Suas próprias instruções, reutilizadas: O Pro Assistant permite que você escreva uma instrução uma vez — notas de reunião no seu formato, rascunho de e-mail, relatório de erros — salve-a e aplique-a a qualquer gravação posterior. Disponível apenas nos planos Pro.
Um glossário para seus nomes: O Special Names é uma referência ortográfica pessoal: adicione colegas, clientes, produtos e termos internos para que sejam escritos corretamente em vez de foneticamente. Corrige apenas a ortografia, nunca o conteúdo dito. Apenas planos Pro.
Mesma conta no Mac, iPhone, iPad e web: Dite no Mac, termine no celular. Instruções salvas e seu glossário de nomes funcionam em qualquer lugar, e as notas ficam em um histórico pesquisável que contém tanto a transcrição quanto o texto processado.
Edite e traduza de uma só vez: No modo Smart Summary, você pode escolher um idioma de destino e obter uma versão editada em cerca de 35 idiomas simultaneamente. A escolha é lembrada, e as notas traduzidas recebem um selo no seu histórico.

Como ditar no Mac com um atalho global

1

Instale e entre

Baixe o app para macOS e entre com um código de 6 dígitos por e-mail, um link mágico ou via Apple ou Google. Não há senha para criar ou lembrar.
2

Permita o microfone e verifique o atalho

Conceda acesso ao microfone no primeiro acesso e confirme o atalho global. Control+Option+Command+N é o padrão; mude em Ajustes se houver conflito com outro app.
3

Pressione o atalho e fale

De qualquer app, pressione o atalho. O Quick Capture abre à frente da sua janela atual. Fale normalmente e pare a gravação quando terminar.
4

Escolha o resultado

Escolha Quick Note para uma transcrição literal ou Smart Summary para uma versão editada e estruturada. No Pro, use uma de suas instruções salvas.
5

Cole e continue trabalhando

Copie o resultado do painel para onde você estava escrevendo. Ao estar logado, a nota é salva no seu histórico e fica disponível em outros dispositivos.

O que um atalho global muda no ditado para Mac

A maioria dos ditados no Mac exige um desvio: achar o app, abrir a janela, gravar, copiar o texto e voltar ao que estava fazendo. Um atalho global remove esse desvio. O app sAInote para macOS registra o Control+Option+Command+N em todo o sistema, para que o painel Quick Capture abra sobre o que você já está trabalhando — um e-mail, um pull request, um documento ou chat.

Você fala, o painel devolve o texto, você copia e fecha o painel. Se ⌃⌥⌘N conflitar com algum atalho existente, altere-o nos Ajustes. Se preferir não usar teclas, o ícone na barra de menus abre o mesmo painel.

Duas coisas importantes: o sAInote precisa de internet, pois o processamento ocorre na nuvem, e requer uma conta para sincronizar seu saldo de minutos, instruções salvas e histórico. O login não utiliza senhas, apenas código, link mágico ou contas Apple/Google.

Literal, editado ou sua própria instrução

O macOS já digita o que você diz. O motivo para usar um app de ditado separado é quando apenas digitar o que foi dito não é o que você precisa.

O sAInote tem três modos. O Quick Note traz a transcrição literal. O Smart Summary é editado: remove hesitações, corrige frases, adiciona parágrafos e listas, mantendo os fatos. Ambos estão no plano gratuito. O Pro Assistant é o terceiro: você define uma instrução — como transformar em relatório de erros ou rascunhar uma resposta no seu tom — e a aplica a qualquer gravação. Este modo é exclusivo Pro.

Dois extras do Pro são úteis no Mac: o Special Names, um glossário para nomes e termos técnicos, garantindo a grafia correta, e o Edit & Translate, que no modo Smart Summary traduz e edita para cerca de 35 idiomas em um único passo.

Uma conta para Mac, iPhone, iPad e web

A categoria de ditado para Mac está repleta de ferramentas competentes para uma única plataforma. O diferencial do sAInote em relação a um app exclusivo para Mac é levar a sua configuração para além do computador.

Uma única conta abrange o app para macOS, os apps para iPhone e iPad e o web app no navegador. A instrução que você escreveu na sua mesa de trabalho estará disponível no seu celular. O glossário de ortografia que você criou para os nomes dos produtos da sua equipe se aplica a uma gravação feita a caminho do escritório. Ditado no Mac, finalização no celular; é a mesma conta e o mesmo comportamento, não duas ferramentas que você precisa configurar duas vezes.

As notas com login ficam em um histórico pesquisável que acompanha você em todos os dispositivos. A busca encontra tanto a transcrição bruta quanto o resultado processado, permitindo achar uma nota por uma frase falada ou por uma linha escrita pela IA. Notas traduzidas recebem um selo para identificação rápida. Visitantes não possuem histórico — essa é a troca por não criar uma conta.

Limites, minutos e como funciona o plano gratuito

O uso é medido em minutos de áudio, não por solicitação ou por palavra. Uma gravação de 3 minutos consome 3 minutos do seu saldo, seja para uma transcrição literal, um resumo editado ou sua própria instrução salva.

O plano gratuito oferece 15 minutos, uma única vez. Não são 15 minutos por mês — são 15 minutos, uma vez, e depois eles acabam. Isso se aplica tanto a visitantes que gravam no navegador sem conta quanto a contas gratuitas, com uma diferença: uma conta gratuita mantém seu histórico de notas, um visitante não. O Pro oferece 360 minutos — seis horas — renovados mensalmente, e adiciona o terceiro modo, Special Names, gravações longas e suporte prioritário.

Os limites de gravação são rígidos. Até 20 minutos são processados imediatamente em qualquer plano. De 20 minutos a 2 horas, o processamento ocorre em segundo plano e exige o Pro. Duas horas é o limite máximo por gravação e qualquer arquivo maior é rejeitado. Os uploads são limitados a 64 MB, nos formatos WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG ou Opus. Gravações longas possuem separação de locutores e são resumidas em blocos.

Dúvidas sobre ditado no Mac

Qual é o atalho padrão de ditado no app sAInote para Mac?

Control+Option+Command+N (⌃⌥⌘N). Pressioná-lo em qualquer app abre o painel Quick Capture sobre o que você estiver fazendo, sem precisar trocar de janela. O atalho pode ser reatribuído em Ajustes se houver conflito, e um ícone na barra de menus abre o mesmo painel.

O ditado do sAInote funciona offline no Mac?

Não. Seu Mac grava o áudio, mas a transcrição e a edição por IA rodam na nuvem, exigindo conexão com a internet. Também requer uma conta sAInote, pois seu saldo de minutos, instruções salvas e histórico de notas estão vinculados a ela. O macOS possui seu próprio recurso de ditado se você precisar de algo que não dependa de uma conta.

O sAInote é gratuito no Mac?

Existe um plano gratuito, mas observe o limite: 15 minutos de áudio, uma única vez — não são 15 minutos por mês. Uma conta gratuita mantém seu histórico de notas; sem conta, você tem os mesmos 15 minutos únicos no navegador e nenhum histórico. O Pro renova 360 minutos, seis horas, todo mês.

Qual a duração máxima de uma gravação?

Duas horas é o limite máximo, e gravações maiores são rejeitadas. Gravações de até 20 minutos são processadas imediatamente em todos os planos. Entre 20 minutos e 2 horas, o processamento passa para o segundo plano e está disponível apenas no Pro. Arquivos enviados devem ter 64 MB ou menos.

Qual a diferença entre o sAInote e o ditado nativo do macOS?

O ditado nativo digita o que você fala. O sAInote também pode fazer isso — o Quick Note é uma transcrição literal — mas ele também entrega uma versão editada e estruturada, removendo vícios de linguagem e adicionando títulos, ou executa uma instrução escrita por você sobre a gravação. É uma proposta diferente, não apenas um teclado mais rápido.

Posso alterar o atalho de teclado?

Sim. ⌃⌥⌘N é apenas o padrão. Abra os Ajustes do app e atribua a combinação que preferir, o que é útil se você já usa esse atalho em outro app de Mac. Se preferir não usar atalhos, o ícone na barra de menus abre o mesmo painel Quick Capture.

Quais formatos de áudio e idiomas são suportados?

WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG e Opus, até 64 MB por arquivo. O reconhecimento de fala cobre muito mais idiomas do que a interface; a interface está disponível em 11 idiomas, incluindo árabe e urdu com layout da direita para a esquerda. O Edit & Translate atende cerca de 35 idiomas.

Existe um app para Android ou extensão de navegador?

Não. Os apps nativos são para macOS, iPhone e iPad. Tudo o mais funciona no web app do sAInote, que grava direto no navegador sem instalar nada, permitindo o uso em qualquer computador moderno. Existe também uma API REST para desenvolvedores que desejam transcrição dentro de seus próprios produtos.

O que acontece com as minhas gravações?

O áudio vai para um armazenamento privado na nuvem. Nunca é público, indexado ou compartilhável por URL, e é excluído programadamente após o processamento. Solicitações via API REST não armazenam áudio nem texto. Você pode excluir sua conta no app, o que anonimiza os dados associados.

Teste antes de instalar qualquer coisa

O web app oferece 15 minutos no navegador sem conta e sem instalação, usando Quick Note ou Smart Summary. Se o atalho global for o que você procura, o app para Mac assume o controle a partir daí.

Começar a ditar grátis