Dictée vocale Mac avec raccourci clavier global

sAInote, une application de reconnaissance vocale par IA, dote macOS d'un raccourci de dictée global : appuyez sur Control+Option+Command+N et un petit panneau Quick Capture s'ouvre sur n'importe quelle application. Parlez, arrêtez, et le texte apparaît — soit une transcription mot à mot, soit une version éditée et structurée. Copiez, collez, continuez à travailler. Le même compte, les mêmes instructions enregistrées et le même glossaire d'orthographe fonctionnent aussi sur iPhone, iPad et le web. Une connexion internet et un compte sAInote sont nécessaires ; l'enregistrement se fait sur votre Mac, mais le traitement a lieu dans le cloud.

Dicter gratuitement 15 minutes offertes, une seule fois · sans compte pour essayer

Fonctionnalités de l'app Mac

Raccourci global, panneau flottant: ⌃⌥⌘N ouvre Quick Capture par-dessus toute application active. Enregistrez, récupérez le texte, copiez, fermez. Le raccourci est configurable, et une icône dans la barre des menus permet de faire la même chose à la souris.
Mot à mot ou édité, sur tous les forfaits: Quick Note renvoie la transcription exacte de vos paroles. Smart Summary supprime les tics de langage, corrige les phrases et ajoute paragraphes, titres et listes sans modifier les faits. Les deux modes sont disponibles gratuitement, y compris pour les invités.
Vos propres instructions réutilisables: Pro Assistant vous permet d'écrire une instruction une seule fois — compte-rendu de réunion, brouillon d'e-mail, rapport d'erreur — de l'enregistrer et de l'appliquer à tout enregistrement futur. Disponible uniquement sur les forfaits Pro.
Un glossaire pour vos noms propres: Special Names est une référence orthographique personnelle : ajoutez collègues, clients, produits et jargon interne pour qu'ils soient correctement orthographiés au lieu d'être devinés phonétiquement. Corrige l'orthographe uniquement. Forfaits Pro uniquement.
Un compte unique pour Mac, iPhone, iPad et web: Dictez sur Mac, terminez sur téléphone. Vos instructions et votre glossaire Special Names s'appliquent partout. Vos notes se retrouvent dans un historique synchronisé et consultable par recherche.
Édition et traduction simultanées: En mode Smart Summary, vous pouvez choisir une langue cible et obtenir une version éditée dans environ 35 langues en une seule fois. Le choix est mémorisé et les notes traduites portent un badge dans votre historique.

Comment dicter sur Mac avec un raccourci global

1

Installez et connectez-vous

Téléchargez l'application macOS et connectez-vous via un code par e-mail, un lien magique, ou via Apple ou Google. Aucun mot de passe à créer ou retenir.
2

Autorisez le micro et vérifiez le raccourci

Accordez l'accès au micro au premier lancement, puis confirmez le raccourci global. Control+Option+Command+N est la valeur par défaut ; modifiez-la dans les Réglages en cas de conflit.
3

Appuyez sur le raccourci et parlez

Depuis n'importe quelle app, utilisez le raccourci. Quick Capture s'ouvre au premier plan. Parlez normalement, puis arrêtez l'enregistrement.
4

Choisissez le format de sortie

Choisissez Quick Note pour un texte mot à mot ou Smart Summary pour une version structurée et éditée. Sur Pro, utilisez l'une de vos instructions personnalisées.
5

Collez et continuez

Copiez le résultat depuis le panneau vers votre document. Une fois connecté, la note est sauvegardée dans votre historique et accessible sur tous vos appareils.

Pourquoi un raccourci global change tout sur Mac

La plupart des outils de dictée sur Mac imposent un détour : chercher l'app, ouvrir une fenêtre, enregistrer, copier le texte, puis revenir à sa tâche. Un raccourci global supprime ce détour. L'application macOS de sAInote enregistre Control+Option+Command+N au niveau du système, ouvrant le panneau Quick Capture par-dessus votre travail en cours — qu'il s'agisse d'un e-mail, d'une pull request, d'un document ou d'un chat.

Vous parlez, le panneau affiche le texte, vous le copiez et vous fermez. Si ⌃⌥⌘N entre en conflit avec un raccourci existant, vous pouvez le réattribuer. Si vous préférez ne pas utiliser de clavier, l'icône de la barre des menus ouvre le même panneau.

Deux précisions importantes : sAInote nécessite une connexion internet, car si le Mac capture l'audio, la transcription et l'édition par IA se font dans le cloud. De plus, un compte sAInote est requis pour gérer votre solde de minutes, vos instructions et votre historique. La connexion se fait sans mot de passe, via un code ou un lien magique reçu par e-mail.

Mot à mot, édité ou instructions personnalisées

macOS sait déjà écrire ce que vous dites. L'intérêt d'une application de dictée distincte apparaît quand le texte brut n'est pas le résultat final souhaité.

sAInote propose trois modes. Quick Note fournit la transcription exacte. Smart Summary édite le texte : suppression des hésitations, correction des phrases, ajout de paragraphes et de listes, tout en respectant les faits. Ces deux modes sont inclus dans tous les forfaits. Pro Assistant est le troisième mode : vous rédigez une consigne (transformer en rapport d'erreur, répondre avec mon ton, extraire les décisions d'une réunion), vous la sauvegardez, et vous l'appliquez à n'importe quel enregistrement. Ce mode est réservé aux comptes Pro.

Deux options Pro sont particulièrement utiles sur Mac. Special Names est votre glossaire personnel pour que les noms de collègues ou le jargon technique soient correctement orthographiés. Enfin, en mode Smart Summary, la fonction Edit & Translate permet d'obtenir une version éditée dans une autre langue parmi 35 choix possibles, en une seule étape.

Un compte unique pour Mac, iPhone, iPad et le web

La catégorie de la dictée vocale pour Mac regorge d'outils mono-plateformes performants. L'avantage de sAInote par rapport à une application exclusivement Mac est la synchronisation de votre configuration hors de l'ordinateur.

Un seul compte couvre l'application macOS, les applications iPhone et iPad ainsi que l'application web. L'instruction rédigée à votre bureau est disponible sur votre téléphone. Le glossaire d'orthographe créé pour les noms de produits de votre équipe s'applique à un enregistrement effectué sur le chemin du bureau. Dictez sur Mac, terminez sur téléphone ; il s'agit du même compte et du même fonctionnement, pas de deux outils à configurer séparément.

Les notes enregistrées alimentent un historique consultable qui vous suit sur tous vos appareils. La recherche porte à la fois sur la transcription brute et sur le résultat traité, vous permettant de retrouver une note via une phrase prononcée ou une ligne générée par l'IA. Les notes traduites portent un badge distinctif. Les invités n'ont aucun historique — c'est la contrepartie de l'utilisation sans compte.

Limites, minutes et fonctionnement de l'offre gratuite

L'utilisation est décomptée en minutes d'audio, et non par requête ou par mot. Un enregistrement de 3 minutes consomme 3 minutes de votre forfait, que vous demandiez une transcription intégrale, un résumé édité ou votre propre instruction enregistrée.

L'offre gratuite est de 15 minutes, une seule fois. Pas 15 minutes par mois — 15 minutes au total, définitivement. Cela s'applique aux invités sur navigateur sans compte et aux comptes gratuits, avec une différence : un compte gratuit conserve l'historique de vos notes, pas l'invité. Le forfait Pro offre 360 minutes — six heures — renouvelées chaque mois, et ajoute le troisième mode, Special Names, les enregistrements longs et le support prioritaire.

Les limites d'enregistrement sont strictes. Jusqu'à 20 minutes, le traitement est immédiat sur tous les forfaits. De 20 minutes à 2 heures, le traitement s'effectue en arrière-plan et nécessite un abonnement Pro. La limite absolue par enregistrement est de deux heures ; tout fichier plus long est rejeté. Les imports sont limités à 64 Mo, aux formats WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG ou Opus. Les enregistrements longs bénéficient de la séparation des locuteurs et sont résumés par sections.

Questions sur la dictée vocale sur Mac

Quel est le raccourci clavier par défaut de sAInote sur Mac ?

Control+Option+Command+N (⌃⌥⌘N). Ce raccourci ouvre le panneau Quick Capture par-dessus votre application en cours, vous évitant de changer de fenêtre. Il peut être réattribué dans les Réglages en cas de conflit, et une icône dans la barre de menus permet d'ouvrir le même panneau.

La dictée sAInote fonctionne-t-elle hors ligne sur Mac ?

Non. Votre Mac enregistre l'audio, mais la transcription et l'édition par l'IA s'effectuent dans le cloud, une connexion internet est donc requise. Un compte sAInote est également nécessaire, car votre solde de minutes, vos instructions sauvegardées et votre historique y sont liés. macOS propose sa propre fonction de dictée si vous avez besoin d'un outil sans compte.

sAInote est-il gratuit sur Mac ?

Il existe une offre gratuite, mais attention à la limite : 15 minutes d'audio au total, et non par mois. Un compte gratuit conserve votre historique ; sans compte, vous disposez des mêmes 15 minutes uniques via le navigateur, mais sans historique. L'offre Pro renouvelle 360 minutes, soit six heures, chaque mois.

Quelle est la durée maximale d'un enregistrement ?

La limite maximale est de deux heures, tout enregistrement dépassant cette durée est rejeté. Les fichiers jusqu'à 20 minutes sont traités immédiatement sur tous les forfaits. Entre 20 minutes et 2 heures, le traitement passe en arrière-plan et est réservé aux membres Pro. Les fichiers importés ne doivent pas dépasser 64 Mo.

Quelle est la différence avec la dictée intégrée à macOS ?

La dictée intégrée saisit ce que vous dites. sAInote peut le faire aussi — le mode Quick Note est une transcription mot à mot — mais il peut aussi fournir une version éditée et structurée sans les tics de langage, ajouter des titres ou appliquer une instruction personnalisée à votre enregistrement. C'est un outil de transformation, pas seulement un clavier plus rapide.

Puis-je modifier le raccourci clavier ?

Oui. ⌃⌥⌘N n'est que le raccourci par défaut. Ouvrez les Réglages de l'application pour assigner la combinaison de votre choix, ce qui est utile si ce raccourci est déjà utilisé par une autre application Mac. Si vous préférez ne pas utiliser de raccourci, l'icône de la barre de menus ouvre le même panneau Quick Capture.

Quels formats audio et quelles langues sont supportés ?

WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG et Opus, jusqu'à 64 Mo par fichier. La reconnaissance vocale couvre bien plus de langues que l'interface ; l'interface elle-même est disponible en 11 langues, incluant l'arabe et l'ourdou. La fonction Edit & Translate prend en charge environ 35 langues.

Existe-t-il une application Android ou une extension de navigateur ?

Non. Les applications natives sont disponibles sur macOS, iPhone et iPad. Pour les autres supports, utilisez l'application web sAInote qui enregistre directement dans le navigateur sans installation. Il existe également une API REST pour les développeurs souhaitant intégrer la transcription dans leur propre produit.

Qu'advient-il de mes enregistrements ?

L'audio est envoyé vers un stockage cloud privé. Il n'est jamais public, ni indexé, ni partageable par URL, et il est supprimé automatiquement après traitement. Les requêtes via l'API REST ne stockent ni l'audio ni le texte. Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application, ce qui anonymise les données associées.

Essayez sans rien installer

L'application web vous offre 15 minutes dans le navigateur sans compte et sans installation, en mode Quick Note ou Smart Summary. Si vous recherchez le raccourci global, l'application Mac prendra le relais.

Dicter gratuitement