Resume una nota de voz con IA sin cambiar lo que se dijo

Smart Summary convierte una grabación de audio en un documento limpio y estructurado: elimina rellenos y falsos comienzos, repara frases rotas y añade párrafos, encabezados y listas, mientras cada dato se mantiene exactamente como se dijo. sAInote, una app de voz a texto con IA, no parafrasea tu grabación de forma imprecisa; la edita. Las grabaciones de hasta 20 minutos se procesan de inmediato en todos los planes, incluso como invitado sin cuenta. Las cuentas Pro pueden enviar grabaciones de hasta 2 horas, procesadas en segundo plano. No se inventa nada y no se descarta nada que contenga información.

Resumir una grabación 15 minutos de audio gratis, una sola vez; sin cuenta y sin contraseña.

Qué obtienes con un Smart Summary

Los datos se mantienen tal cual: Se eliminan muletillas, titubeos y repeticiones, y se reparan las frases inacabadas, pero los números, nombres, afirmaciones y el grado de certeza se mantienen tal cual los dijiste. No se inventa nada.
Estructura, no solo acortar: El resultado se entrega en párrafos, con encabezados y listas donde el material tiene una estructura natural. Una grabación de 40 minutos se convierte en algo que un colega puede leer en un minuto en lugar de un bloque de texto denso.
Audios largos procesados al completo: Las grabaciones largas se dividen en secciones, se procesan por partes y se combinan, para que los últimos veinte minutos de un archivo de dos horas reciban la misma atención que los primeros. Incluye separación de hablantes.
Edit & Translate en un solo paso: Dentro de Smart Summary, elige un idioma de destino y recibe el resumen editado y traducido al instante. Traduce la versión limpia en lugar de la transcripción en bruto, y recuerda tu elección.
Pro Assistant para tu propio formato: Escribe y guarda tus propias instrucciones (tareas con responsables, un resumen para clientes, cinco puntos clave) y aplícalas a cualquier grabación sin tener que explicar el formato cada vez. Solo para Pro.
Quick Note cuando el lenguaje importa: El modo literal está siempre disponible: la transcripción tal cual se habló, sin añadir ni quitar nada. Funciona en todos los planes, incluidos invitados, para todo lo que necesites citar.

Cómo resumir una nota de voz con IA

1

Graba o sube el audio

Graba directamente en el navegador, en la app para iPhone o iPad, o en macOS con el atajo de Quick Capture Control+Option+Command+N. También puedes subir un archivo de hasta 64 MB.
2

Elige Smart Summary

Selecciona Smart Summary en lugar de Quick Note antes de procesar. Las grabaciones de hasta 20 minutos son inmediatas; de 20 minutos a 2 horas se procesan en segundo plano en Pro.
3

Elige un idioma de destino si lo necesitas

Dentro de Smart Summary, elige un idioma en Edit & Translate para obtener el resumen editado y traducido a la vez. Salta este paso para mantener el idioma original.
4

Léelo y encuéntralo más tarde

Las cuentas registradas guardan cada nota en un historial de búsqueda que indexa tanto la transcripción como el resumen, en todos tus dispositivos. Las notas de invitados no se guardan.

Qué ocurre al resumir una nota de voz con IA

Un resumen no es una transcripción corta ni una paráfrasis libre. Smart Summary trabaja sobre la transcripción completa de tu grabación y reescribe la superficie: desaparecen las muletillas, los inicios en falso y las frases repetidas a medias. Las frases inacabadas se reparan para que sean gramaticales y el resultado se divide en párrafos con títulos y listas si el contenido tiene estructura.

Lo que no cambia es el contenido. Los números son los que dijiste. Los nombres son los que dijiste. Una decisión descrita como tentativa sigue siendo tentativa. No se añade nada para que el texto se lea mejor, ni se corta nada informativo para acortarlo. Esta fidelidad es la clave: el resultado debe ser algo que puedas entregar a otra persona sin tener que volver a escuchar el audio para comprobarlo.

Aquí es donde se diferencia de un resumidor de IA genérico que comprime libremente y reescribe con sus propias palabras. Una paráfrasis libre sirve para un podcast, pero es un problema en una llamada con un cliente. Smart Summary está disponible en todos los planes, incluso para invitados sin cuenta, y consume el mismo tiempo que cualquier otro modo: una grabación de 12 minutos consume 12 minutos.

Las grabaciones de dos horas se crean por piezas, no en un solo paso

Los audios largos son donde los resumidores suelen fallar. El fallo habitual es el truncamiento: la herramienta coge lo que puede procesar a la vez, lo resume y el tramo final de la grabación se resume en una frase o desaparece. Normalmente solo te das cuenta cuando falta en las notas esa decisión tomada en los últimos diez minutos.

sAInote gestiona las grabaciones largas de forma jerárquica. La transcripción se divide en secciones, cada una se procesa por separado y luego se combinan en el resumen final. El detalle de los últimos veinte minutos de una grabación de dos horas sobrevive igual que el de los primeros veinte. Las grabaciones largas también incluyen separación de hablantes, para que una discusión se lea como tal y no como un bloque de texto.

Los límites son fijos: hasta 20 minutos se procesan de inmediato en cualquier plan. De 20 minutos a 2 horas, el proceso es en segundo plano y requiere Pro. El límite máximo para una sola grabación es de dos horas; los archivos más largos se rechazan en lugar de recortarse. Las subidas tienen un límite de 64 MB en formatos WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG u Opus.

Cuándo no debes resumir: usa Quick Note en su lugar

Si tienes intención de citar algo, no lo resumen. Cualquier situación donde las palabras exactas pesen (una cita para un artículo, una frase de una negociación, un compromiso personal) requiere el texto literal, no una versión editada.

Quick Note es el modo para eso. Devuelve la transcripción tal cual se habló, sin añadir ni quitar nada, incluyendo dudas y repeticiones. Se lee peor pero es más fiel, que es exactamente lo que buscas cuando las palabras son la sustancia. Quick Note está disponible en todos los planes, incluidos invitados.

No tienes por qué elegir para siempre. Un patrón común es usar Smart Summary para tener algo legible que compartir y mantener Quick Note como registro de respaldo por si alguien pregunta qué se dijo exactamente. Para cuentas registradas, la búsqueda en el historial coincide tanto con la transcripción bruta como con el resumen editado. Los invitados no tienen historial: sus notas no se guardan en una cuenta.

Cuando un resumen estándar no es el formato que necesitas

Un resumen general es un buen punto de partida, pero no siempre es la forma adecuada. Pro Assistant cubre el resto de casos. Escribes tu instrucción una vez (extraer solo tareas con responsables, crear un resumen para el cliente, listar objeciones, limitarlo a cinco puntos), la guardas y la aplicas a cualquier grabación futura. Se queda en tu cuenta para no tener que configurar cada semana el mismo formato. Pro Assistant es una función Pro.

Si necesitas el resumen en otro idioma, Edit & Translate lo hace en un paso. Funciona dentro del modo Smart Summary y el orden es clave: traduce el resultado limpio, estructurado y editado, no la transcripción bruta. Traducir el habla directa implica traducir muletillas y errores, y el resultado se nota. Editar primero y traducir después genera un documento en el idioma de destino que se lee como un documento escrito.

El idioma de destino se recuerda para la próxima vez, y las notas traducidas aparecen marcadas en tu historial. Hay unos 35 idiomas disponibles para el contenido, y el reconocimiento de voz cubre bastantes más idiomas que los 11 en los que se ofrece la interfaz.

Preguntas frecuentes sobre cómo resumir audios

¿Puede la IA resumir una nota de voz sin cambiar lo que dije?

Sí. Smart Summary elimina muletillas y repeticiones y repara frases, pero no altera el contenido: los números, nombres y el grado de certeza se mantienen como se dijeron. No se añade nada para mejorar el texto ni se corta información para acortarlo. Si necesitas las palabras literales, usa Quick Note.

¿Qué duración máxima puede tener una grabación?

El límite máximo es de dos horas por grabación. Hasta 20 minutos se procesan de inmediato en todos los planes, incluidos invitados. Entre 20 minutos y 2 horas, se procesa en segundo plano y requiere Pro. Los archivos de más de dos horas se rechazan y el límite de subida es de 64 MB.

¿Puedo resumir audio gratis sin tener una cuenta?

Sí, 15 minutos de audio por única vez. Como invitado en el navegador, obtienes Quick Note y Smart Summary sin cuenta, pero no se guarda el historial. Una cuenta gratuita también ofrece 15 minutos una sola vez (no mensuales) y mantiene un historial con buscador. Pro ofrece 360 minutos, seis horas, cada mes.

¿Cuál es la diferencia entre Smart Summary y Quick Note?

Quick Note genera la transcripción literal; Smart Summary genera una versión editada y estructurada. Quick Note mantiene las vacilaciones y repeticiones, ideal para citas textuales. Smart Summary es mejor para lectura y difusión. Ambos consumen el mismo crédito: una grabación de 3 minutos usa 3 minutos en cualquier modo.

¿Puedo obtener el resumen en otro idioma?

Sí, mediante Edit & Translate, que solo funciona en el modo Smart Summary. Edita y traduce en un solo paso, traduciendo el contenido depurado en lugar de la transcripción bruta, para que el resultado parezca un documento escrito y no un discurso transcrito. Hay unos 35 idiomas disponibles y se recuerda tu elección.

¿Qué formatos de archivo de audio puedo subir?

WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG y Opus, hasta 64 MB por archivo. También puedes grabar directamente en el navegador, en la app para iPhone o iPad, o en macOS con el atajo de Quick Capture (Control+Opción+Comando+N por defecto) sin tener que guardar el archivo tú mismo.

¿Puede sAInote resumir una reunión mientras sucede?

No. sAInote trabaja sobre grabaciones, no en llamadas en vivo: no hay un bot que se una a la reunión ni transcripción en tiempo real. Graba la reunión en tu teléfono, Mac o navegador y procésala después. Una reunión de dos horas cabe dentro del límite por grabación del plan Pro.

¿Existe una app para Android o una extensión de navegador?

No. sAInote, una app de IA de voz a texto, funciona como web app en cualquier navegador, como app nativa para iPhone e iPad, y como app nativa para macOS con atajo global y menú superior. También hay una API REST para desarrolladores. No existe app para Android ni extensión de navegador.

¿Qué pasa con mi audio después de ser resumido?

El audio se guarda en un almacenamiento en la nube privado (nunca público, ni indexado, ni compartible por URL) y se elimina de forma programada tras el procesamiento. El tráfico por la API REST no almacena audio ni texto. Puedes eliminar tu cuenta desde la app, lo que anonimiza los datos asociados.

Un resumen que puedes compartir sin volver a escucharlo

Smart Summary crea un documento estructurado y legible a partir de una grabación, manteniendo los datos exactos en su sitio. Si lo que necesitas es la transcripción literal, Quick Note está a un clic. Puedes probar ambos gratis durante 15 minutos.

Resumir una grabación