Deşifreler neden isimleri yanlış yazar ve bu nasıl engellenir?

İsimleri doğru yazan bir deşifre için kelimeleri önceden ver: Bir yapay zeka ses metne çevirme uygulaması olan sAInote üzerinde iş arkadaşlarını, müşterilerini, ürünlerini ve sektörel terimleri Special Names adlı kişisel yazım sözlüğüne eklersin; o andan itibaren bu kelimeler sese göre tahmin edilmek yerine senin yazdığın şekilde yazılır. Genel deşifre doğruluğu artık çözülmüş bir konu. Özel isimler ise öyle değil ve özel isimler, bir okuyucunun yanlış olduğunda hemen fark ettiği kelimelerdir. Special Names sadece bir yazım referansıdır ve Pro planın bir parçasıdır.

sAInote'u ücretsiz dene 15 dakika ücretsiz · başlamak için hesap gerekmez

Kişisel bir yazım sözlüğü ne işe yarar

Kelimeleri bir kez eklersin: Senin için önemli olan isimleri — ekip arkadaşları, müşteriler, ürünler, ilaçlar, dava isimleri, kurum içi jargon — Special Names listene yaz. Bunlar sadece bir sonraki değil, sonradan işleyeceğin her kayıt için geçerli olur.
Sadece yazım, asla yeniden yazma değil: Special Names bir yazım referansıdır. Konuşulan bir kelimenin yazıya dökülme şeklini düzeltir. Söylenenleri asla değiştirmez, kimsenin söylemediği bir kelimeyi eklemez veya birini çıkarmaz.
Bul-ve-değiştir değildir: Sözlük bir yeniden yazma kuralı değil, bir yazım referansıdır. Sadece konuşulan kelimenin yazıya nasıl döküleceğini etkiler; gerçekte söylenmiş olan şeye uygulanır ve onu asla değiştirmez.
Listen sana özel kalır: Bir sözlük genellikle müşteri isimlerini, hastaya dair terimleri veya henüz piyasaya sürülmemiş ürün isimlerini içerir. Seninki hesabına özeldir. Asla herkese açık gösterilmez, yayımlanmaz ve diğer kullanıcılarla paylaşılmaz.
Üç modla da çalışır: Sözlüğün ayarlandıktan sonra, doğru yazımlar Quick Note deşifrelerine, Smart Summary düzenlenmiş çıktılarına ve kaydettiğin tüm Pro Assistant talimatlarına olduğu gibi aktarılır.
Yabancı isimler için tasarlandı: Genel bir tanıma sisteminin nadiren karşılaştığı isimler — İngilizce olmayan kişi isimleri, bölgesel yer adları, uydurulmuş marka isimleri — en kötü tahmin edilenlerdir. Sözlük en çok bunlarda yardımcı olur.

Deşifrenin isimleri doğru yazması nasıl sağlanır

1

Giriş yap ve Special Names'i aç

6 haneli e-posta kodu, sihirli bağlantı veya Apple ya da Google ile giriş yap. Şifre yoktur. Special Names, Pro planında mevcuttur.
2

Sürekli yanlış yazılan kelimeleri ekle

Her birini tam olarak yazılmasını istediğin şekilde ekle: kişiler, şirketler, ürünler, ilaç isimleri, dava isimleri, teknik terimler. Elinle düzeltmek zorunda kaldığın kelimelerle başla.
3

Her zamanki gibi kaydet veya yükle

Tarayıcıda, iPhone veya iPad'de ya da macOS küresel kısayolu Quick Capture ile kaydet. Veya WAV, MP3, M4A, MP4, WebM, OGG veya Opus formatında 64 MB'a kadar bir dosya yükle.
4

Bir işleme modu seç

Kelimesi kelimesine deşifre için Quick Note, yapay zeka tarafından düzenlenen metin için Smart Summary veya kendi yazdığın bir Pro Assistant talimatını seç. Sözlüğün hepsinde geçerlidir.
5

Sonucu kontrol et ve listeyi güncelle

Çıktıyı oku ve hala duyulduğu gibi (yanlış) yazılanları ekle. Sözlük birikimlidir; birkaç kullanımdan sonra her gün kullandığın isimler düzeltme gerektirmez.

Neden özel isimler deşifreleri bozar?

Modern ses tanıma teknolojisi sıradan cümleleri iyi çözer. "Teslim tarihini Perşembe'ye ertelemeliyiz" gibi cümleleri sayısız varyasyonda duymuştur ve temiz bir şekilde yazıya döker. Ancak duymadığı şey, müşteri yöneticinin soyadı, henüz piyasaya çıkmamış bir ürünün çalışma adı veya alanındaki elli kişinin kullandığı teknik bir terimdir.

Ses tanıma sistemi bilmediği bir kelimeyle karşılaştığında yapabileceği tek şeyi yapar: kulağa ona benzeyen bir şey yazar. Sonuçta teknik olarak neredeyse tamamen doğru ama yine de kullanılamaz bir deşifre ortaya çıkar; çünkü bir okuyucunun asıl aradığı altı kelime (kim oradaydı, hangi müşteri, hangi ürün, hangi ilaç) bozuk çıkan o altı kelimedir.

Doğruluk yüzdelerinin yanıltıcı olmasının sebebi de budur. Bir deşifre neredeyse her kelimede doğru olup yine de başarısız olabilir, çünkü hatalar sayfaya eşit dağılmaz. Tam olarak anlam taşıyan kelimelerde yoğunlaşırlar. Bunları elle düzeltmek yavaştır ve bu yavaşlık insanları deşifre araçlarını kullanmaktan tamamen soğutur.

Bir yazım sözlüğü, genel doğruluk oranından ziyade bu spesifik hatayı hedefler. Sisteme daha iyi İngilizce veya Türkçe öğrenmesini söylemiyorsun. Ona bilemeyeceği o birkaç kelimeyi öğretiyorsun.

Special Names nedir ve ne değildir?

Special Names, hesabına bağlı kişisel bir yazım kılavuzudur. Senin için önemli olan kelimeleri istediğin yazımla eklersin ve kayıtlarında bu sesler geçtiğinde referans olarak kullanılırlar.

Bu bir bul-ve-değiştir aracı değildir. Bir yeniden yazım aracı da değildir: cümleye kelime eklemez, gereksiz tekrarları çıkarmaz ve bir ifade senin listende olduğu için konuşmacının ağzına o lafı koymaz. Eğer bir terim hiç söylenmediyse, metinde görünmez.

Bu sınır, deşifrenin birinin gerçekten ne söylediğinin kaydı olduğu işlerde çok önemlidir. Klinik notlarda, müşteri görüşmelerinde veya araştırma deşifrelerinde, söylenenleri sessizce "iyileştiren" bir araç, kötü yazım yapan bir araçtan daha tehlikelidir. Special Names bilerek sınırlandırılmıştır: sadece yazım, ötesi değil.

Eğer ifadelerin de temizlenmesini (gereksiz kelimelerin atılması, cümlelerin onarılması, başlık ve liste eklenmesi) istersen, bu her kayıt için Smart Summary seçerek yapacağın ayrı bir tercihtir. İkisi birbirinden bağımsızdır. Genellikle düzenlemeye tabi veya kanıt niteliğindeki işlerin gerektirdiği şekilde, doğru yazıma sahip, kelimesi kelimesine bir deşifre alabilirsin.

Tıbbi, hukuki ve teknik işler için özel kelime haznesi

Klinisyenler, tek bir heceyle değişen ilaç isimleri, kabul görmüş birkaç formu olan hastalık adları ve odada net ama kağıtta belirsiz olan kısaltmalarla uğraşır. Reçete ettiğin ilaçları, gördüğün vakaları ve sevk ettiğin meslektaşlarının isimlerini eklemek, bu kelimelerin sesle tahmin edilmek yerine tam girdiğin şekilde deşifre edilmesi demektir.

Avukatlar aynı sorunun daha zor bir versiyonunu yaşarlar: dava isimleri, taraf isimleri, vekil isimleri ve kanun maddeleri tam olarak doğru olmalıdır ve tüm dosya boyunca tekrarlanırlar. Bunları davanın başında bir kez eklemek, daha sonraki kayıtların aynı yazımları kullanmasını sağlar. Bu göründüğünden daha önemlidir; bir dizi nottaki tutarsız yazımlar daha sonra aramayı zorlaştırır.

Danışmanlar ve satış temsilcileri, genel bir ses tanıma sisteminin hiç görmediği şirket isimlendirme kurallarına sahip müşteri ve ürün isimleriyle çalışır. Araştırmacılar ise teknik terminoloji ve görüşmeci isimleriyle aynı anda karşılaşır; katılımcı isimlerinin bozuk olduğu bir röportaj deşifresiyle çalışmak ve alıntı yapmak zordur.

Eğer özel isimlerin veya yer isimlerinin genel bir sisteme yabancı olduğu bir dilde çalışıyorsan, bu etki birkaç terimden daha fazladır. sAInote arayüzü 11 dilde sunulmaktadır; Arapça, Bengalce, İngilizce, Fransızca, Hintçe, Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, İspanyolca, Türkçe ve Urduca (Arapça ve Urduca sağdan sola yazımla). Ses tanıma ise arayüzden çok daha fazla dili kapsar. Bir sözlük, aradaki bu isim boşluğunu kapatmanı sağlar.

Sözlüğün sAInote ekosistemindeki yeri

Special Names bir Pro özelliğidir. Pro planı, her ay yenilenen 360 dakikalık ses süresiyle birlikte üç işleme modunu ve uzun kayıtların arka planda işlenmesini içerir. Guest veya Free planındaysan, aylık değil tek seferlik 15 dakikalık ses süresi, Quick Note ve Smart Summary modlarını kullanabilirsin; sözlük özelliği bulunmaz.

20 dakikaya kadar olan kayıtlar her planda anında işlenir. 20 dakikadan 2 saate kadar olan kayıtlar sadece Pro kullanıcıları için arka planda işlenir; uzun kayıtlarda konuşmacı ayrımı ve hiyerarşik özetleme mevcuttur. Kayıt başına sınır 2 saattir; daha uzun dosyalar kabul edilmez. Yükleme sınırı 64 MB'dır.

Doğru yazım, en çok geriye dönüp baktığında fayda sağlar. Giriş yapmış kullanıcılar cihazlar arası aranabilir not geçmişine sahip olur ve arama hem ham deşifrede hem de işlenmiş çıktıda eşleşme bulur. Altı toplantıda üç farklı şekilde yazılmış bir ismi bulamazsın. Sözlüğüne yazdığın şekilde yazılmış bir isim ise sadece bir arama uzağındadır.

Sözlük, kayıt yaptığın her yerde geçerlidir: tarayıcıdaki web uygulaması, iPhone ve iPad uygulamaları ve Control+Option+Command+N kısayoluyla macOS uygulaması Quick Capture. REST API, ham ve akıllı olmak üzere iki moda sahip, gizli anahtarla kimlik doğrulaması yapılan ve anahtar başına ücretlendirilen ayrı bir yoldur; ses veya metin saklamaz.

Özel kelime haznesi ve isim yazımı hakkında sorular

Deşifrenin isimleri doğru yazmasını nasıl sağlarım?

İsimleri deşifre sistemine önceden vermelisin. sAInote üzerinde bunları hesabındaki kişisel yazım sözlüğü olan Special Names kısmına eklersin ve sonraki kayıtlarında referans olarak kullanılırlar. Sözlük olmadan, herhangi bir deşifre programı yabancı isimleri fonetik olarak tahmin etmek zorundadır, çünkü çıkardığın sesin nasıl yazıldığını bilmesinin başka yolu yoktur.

Special Names bitmiş deşifre üzerinde bir bul-ve-değiştir işlemi mi yapar?

Hayır. Special Names bir yeniden yazım aracı değil, bir yazım referansıdır. Girdilerin sAInote uygulamasına bu kelimelerin nasıl yazılması gerektiğini söyler; böylece eklediğin bir isim sesten tahmin edilmek yerine yazdığın şekilde görünür. Söylenen şeyi asla değiştirmez.

Sözlük söylediklerimin anlamını değiştirebilir mi?

Hayır. Special Names sadece yazımı etkiler. Söylenmeyen bir kelimeyi asla eklemez, söylenen birini çıkarmaz ve bir sözlük terimine benziyor diye cümleyi yeniden kurmaz. Eğer ifadelerin düzenlenmesini istersen, bu ayrı bir tercihtir: gerçekleri değiştirmeden anlatımı düzenleyen Smart Summary modunu seçmelisin.

Özel kelime haznesi ücretsiz planda mevcut mu?

Hayır. Special Names bir Pro özelliğidir. Guest ve Free hesaplar aylık değil, tek seferlik 15 dakikalık ses süresi ile Quick Note ve Smart Summary modlarını alırlar ancak sözlük kullanamazlar. Pro planı her ay 360 dakika ses süresi, tüm işleme modları, Special Names, uzun kayıtlar ve öncelikli destek içerir.

Sözlüğüme kaç kelime ekleyebilirim?

Her şeyi eklemeye çalışmak yerine sana gerçekten sorun çıkaran kelimeleri ekle. Uygulamada en verimli liste; bahsettiğin kişilerin isimleri, müşterilerin, onların ürünleri ve alanına özgü terimlerdir. Elinle düzeltmek zorunda kaldığın kelimelerle başla ve yeni isimler çıktıkça listeyi genişlet.

İlaç isimleri ve tıbbi terminoloji için çalışıyor mu?

Evet. Kullandığın ilaçları, durumları ve kısaltmaları meslektaşlarının isimleriyle birlikte ekle; bunlar sese göre tahmin edilmek yerine girdiğin gibi yazılacaktır. Şuna dikkat et: Bu özellik dikte edilen bir nottaki yazımı düzeltir, klinik içeriği değiştirmez; klinik bir dokümantasyon sistemi değil, bir deşifre yardımcısıdır.

Diğer insanlar Special Names listemi görebilir mi?

Hayır. Sözlüğün hesabına özel ve gizlidir. Genellikle müşteri isimleri, yayınlanmamış ürün adları ve şirket içi jargon içerdiğinden asla herkese açık gösterilmez, yayınlanmaz veya diğer kullanıcılara sunulmaz. Sadece kendi kayıtlarının nasıl yazıya döküleceğini belirlemek için vardır.

Sözlük İngilizce dışındaki dillerde çalışıyor mu?

Evet. En çok, genel ses tanıma sistemlerinin zayıf olduğu noktalarda (daha az karşılaşılan dillerdeki kişi ve yer isimlerinde) faydalıdır. sAInote arayüzü Türkçe, Arapça, Hintçe, Bengalce, Urduca ve Basitleştirilmiş Çince dahil 11 dilde sunulur ve ses tanıma arayüzden çok daha fazla dili destekler.

Özel kelime haznesi REST API için geçerli mi?

Hayır. API; ham deşifre ve akıllı mod olmak üzere iki seçeneği olan, gizli anahtarla çalışan ayrı bir yoldur. Ses veya metin saklamaz. Special Names hesabındaki bir sözlüktür; web uygulamasında, iPhone, iPad ve macOS uygulamalarında kullanılır. Special Names web uygulaması ve iPhone, iPad, macOS uygulamalarında geçerlidir.

Aynı altı ismi tekrar tekrar düzeltmeyi bırak

sAInote'u hesap açmadan tarayıcında 15 ücretsiz dakika ile dene. İşindeki isimler tekrarlanmaya başladığında Pro planı ile Special Names, ayda 360 dakika ve 2 saate kadar kayıt imkanına sahip ol.

sAInote'u ücretsiz dene