Otter.ai alternatifi: sAInote ve Otter'ın güçlü yanları

Otter bir toplantı not tutucusu, sAInote ise bir ses notu uygulamasıdır; bu yüzden ilk dürüst cevap, ikisinin farklı işler yaptığıdır. Otter'ın yardım merkezi (Ağustos 2026 verisi), takviminden Zoom, Teams veya Meet çağrına katılan ve canlı deşifre yapan bir botu tarif eder. Bir yapay zeka ses metne çevirme uygulaması olan sAInote ise tam tersi şekilde çalışır: Zaten elinde olan bir şeyi kaydeder veya yüklersin, sonrasında düzenlenmiş bir not alırsın. Otter'ın ücretsiz planı da çok daha cömerttir; Otter'ın fiyatlandırma sayfası Ağustos 2026'da her ay yenilenen 300 dakika listelerken, sAInote aylık değil, tek seferlik 15 dakika sunar. Okumaya devam etmen için en önemli neden: Otter'ın yardım merkezi altı dili deşifre ettiğini belirtiyor ve Türkçe bunlardan biri değil.

Tarayıcında 15 dakikalık ücretsiz kayıt yap Misafir denemesi için hesap açmana veya kurulum yapmana gerek yok; tek seferlik 15 dakika. Ücretsiz bir hesap, cihazların arasında aranabilir bir geçmiş ekler.

Hangisi sana uygun?

Zoom, Teams veya Meet toplantıları: Otter'ın uzmanlık alanı. Otter'ın Ağustos 2026 tarihli yardım merkezi, ücretsiz plan dahil her seviyede takviminden çağrıya katılan ve gerçek zamanlı deşifre yapan bir not tutucuyu tarif eder. sAInote'un toplantı botu, canlı deşifre özelliği veya takvim entegrasyonu yoktur.
Türkçe, Arapça, Hintçe, Urduca, Bengalce, Portekizce, Rusça: sAInote'un uzmanlık alanı. Otter'ın yardım merkezi bunlardan hiçbirini deşifre etmediğini belirtiyor. sAInote'un on bir arayüz dilinden yedisi, Otter'ın Ağustos 2026'da yayınladığı deşifre listesinin dışında kalıyor.
Zaten elinde olan bir kayıt: sAInote, telefonundaki dosya odaklıdır: bir ders kaydı, bir röportaj deşifre işlemi veya bir sesli not. Dosyayı yükle, kelimesi kelimesine döküm veya yapay zeka özeti seçeneklerinden birini seç ve yapılandırılmış bir not al. Otter'ın fiyatlandırma sayfası Ağustos 2026'da ücretsiz plan için toplam üç dosya içe aktarma sınırı listelemişti.
Dile sonradan karar vermek: Otter'ın yardım merkezi, deşifre dilinin kayıttan önce seçilmesi gerektiğini ve bir konuşmanın daha sonra başka bir dile tekrar işlenemeyeceğini belirtiyor (Ağustos 2026). sAInote'un Edit & Translate özelliği işlemden sonra çalışır ve temizlenmiş notu yaklaşık 35 hedef dile yeniden yazar.
Tekrar kullandığın talimatlar: sAInote Pro, bir talimatı bir kez yazmana ve kullanım sınırı olmadan her kayda uygulamana olanak tanır. Otter'ın Ağustos 2026 tarihli fiyatlandırma sayfası ve yardım merkezi, her toplantı şablonu için bir Özel Komut tarif eder ve şablon kullanımını plana göre 5, 15 veya 30 toplantı ile sınırlar.
Uzun oturumlar, büyük dosyalar, yönetici kontrolleri: Otter'ın uzmanlık alanı. Otter'ın Ağustos 2026 tarihli fiyatlandırma sayfası; Business ve Enterprise planlarında konuşma başına 4 saate kadar süre, 5 GB'a kadar içe aktarma, SSO, SCIM ve genel bir API listeliyordu. sAInote kayıtları 2 saatle, dosyaları ise 64 MB ile sınırlar.

Otter.ai ve sAInote karşılaştırması

Otter rakamları, Ağustos 2026'da Otter'ın kendi sitesinden (fiyatlandırma sayfası ve yardım merkezi) alınmıştır. sAInote rakamları sAInote'un kendi planlarını açıklar.
	Otter.ai	sAInote
Kullanım amacı	Canlı toplantı notları: bir bot takviminden Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams'e katılır	Sonradan kaydettiğin veya yüklediğin ses notları; düzenlenmiş bir belge olarak sunulur
Canlı yakalama	Evet, çağrı sırasında deşifre eder; Google Meet ve Zoom'da altyazı desteği sunar	Hayır. Tamamen kayıt sonrasına odaklıdır; toplantı botu veya takvim entegrasyonu yoktur
Deşifre dilleri	İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Basitleştirilmiş Çince; Almanca ve Çince beta aşamasında; yardım merkezine göre diğer diller desteklenmiyor	Arayüzdeki 11 dilden çok daha fazla sayıda dil desteklenir
Arayüz dili	Sadece İngilizce; başka bir deşifre dili seçilse dahi ayarlar, menüler ve navigasyon İngilizce kalır	11 dil: Arapça, Bengalce, İngilizce, Fransızca, Hintçe, Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, İspanyolca, Türkçe, Urduca (Arapça ve Urduca sağdan sola yazım)
Türkçe	Desteklenen deşifre listesinde yer almıyor	Ses tanıma sisteminde desteklenir ve 11 arayüz dilinden biridir
Kayıttan sonra dil değiştirme	Mümkün değil; dil kayıttan önce seçilir, tek istisna otomatik Fransızca/İngilizce geçişidir	Edit & Translate özelliği, kayıt tamamlandıktan sonra düzenlenmiş Smart Summary metnini yaklaşık 35 hedef dile yeniden yazar
Ücretsiz plan	Her ay yenilenen 300 dakika; hesap ömrü boyunca 3 ses/video dosyası içe aktarma; görüşme başına 30 dakika	Aylık değil, bir kerelik 15 dakika ve geçmiş kayıtlar. Misafirler tarayıcı üzerinden hesap açmadan bir kerelik 15 dakika kullanabilir
Süre ve dosya sınırları	Pro planında görüşme başına 90 dakika; Business ve Enterprise'da 4 saat; 5 GB'a kadar içe aktarma	2 saatlik kesin sınır, daha uzunu reddedilir; dosya başına 64 MB; 20 dakikayı aşan kayıtlar arka planda çalışır ve sadece Pro içindir
Yeniden kullanılabilir özel talimatlar	Toplantı şablonu başına bir Özel İstem; şablon kullanımı Basic'te 5, Pro'da 15, Business'ta 30 toplantı ile sınırlıdır; şablonlar mobil uygulamada oluşturulamaz veya düzenlenemez	Pro Assistant talimatları bir kez yazılır, hesaba kaydedilir ve kullanım sınırı olmadan tüm kayıtlarda kullanılır. Sadece Pro içindir
Entegrasyonlar ve yönetim	Ağustos 2026 Otter fiyatlandırma sayfasında belirtildiği üzere birinci taraf entegrasyonlar, ayrıca Enterprise'da SSO, SCIM ve genel API	Yok. Zoom, Teams, Meet, Slack, Notion veya Drive entegrasyonu bulunmaz
Uygulamalar	Android uygulaması, Chrome eklentisi ve Windows masaüstü sürümünü içerir	Web, ayrıca küresel kısayol tuşu Quick Capture ve menü çubuğu öğesi içeren yerel iPhone, iPad ve macOS uygulamaları. Android uygulaması veya tarayıcı eklentisi yok
Fiyatlandırma	Fiyatlandırma sayfasında her seviye için yayınlanmıştır	sAInote Pro fiyatı herkese açık değildir — karşılaştırma yaparken bu net bir dezavantajdır

Tüm Otter verileri Ağustos 2026'da kontrol edilmiştir. Sağlayıcılar önceden haber vermeksizin fiyatları, kotaları ve desteklenen dil listelerini değiştirebilir; karar vermeden önce bağlantılı Otter sayfalarını okuyun.

Otter ve sAInote arasında nasıl seçim yapılır

1

Dilden başlayın

Ses kaydı İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca veya Çince (Basitleştirilmiş) değilse, Otter yardım merkezi deşifre yapamayacağını belirtiyor. Eğer dil bu listede yoksa, bu karşılaştırmanın geri kalanı muhtemelen kararınızı değiştirmeyecektir.
2

Sesin kaynağını sorgulayın

Otomatik olarak kaydedilmesini istediğiniz canlı bir Zoom, Teams veya Meet görüşmesi ise Otter kullanın. Elinizde bir dosya veya kendi aldığınız bir kayıt varsa, sAInote bu kullanım için tasarlanmıştır.
3

Uzunluk, boyut ve dışa aktarma ihtiyaçlarını kontrol edin

2 saati veya 64 MB'ı aşan her şey sAInote kapsamı dışındadır. Altyazı dosyaları, zaman damgaları ve toplu yüklemeler için de aynısı geçerlidir. Otter'ın Ağustos 2026 fiyatlandırma sayfası, üst paketlerinde 4 saate kadar destek sunuyordu.
4

Her birinde gerçek bir kaydı test edin

Ağustos 2026'da yayınlandığı üzere Otter'ın ücretsiz paketi ayda 300 dakika verir ancak ömür boyu yalnızca üç dosya içe aktarımına izin verir. sAInote, hesap gerekmeden bir seferlik 15 ücretsiz dakika sunar. Her ikisinde de aynı dosyayı kullanın ve ham deşifre metnini değil, bitmiş sonucu karşılaştırın.

Özellik karşılaştırmasından önce dil listesi kararı belirler

Otter yardım merkezi; İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Çince (Basitleştirilmiş) olmak üzere altı dili deşifre ettiğini (Almanca ve Çince beta aşamasındadır) ve başka hiçbir dili desteklemediğini belirtmektedir. Türkçe bu listede yoktur. Arapça, Bengalce, Hintçe, Portekizce, Rusça veya Urduca da listede yer almaz.

sAInote'un on bir arayüz dilinden yedisi, Otter'ın hiç deşifre etmediğini söylediği dillerdir. Kayıtların bu dillerden birindeyse, dilin Otter'ın Ağustos 2026'da yayınladığı listede olmaması, muhtemelen herhangi bir özellik karşılaştırmasından daha önemlidir.

Aynı makale, gözden kaçması kolay ikinci bir noktaya daha değiniyor. Otter arayüzü yalnızca İngilizcedir: Deşifre dili olarak İspanyolca veya Japonca seçilse bile ayarlar, menüler ve navigasyon İngilizce kalır. sAInote arayüzü — Arapça, Bengalce, İngilizce, Fransızca, Hintçe, Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, İspanyolca, Türkçe ve Urduca — olmak üzere on bir dilde sunulur; Arapça ve Urduca için sağdan sola düzen desteği vardır ve ses tanıma özelliği arayüzünden çok daha fazla dili kapsar.

Bu bilgiler Ağustos 2026'da Otter'ın kendi yardım merkezinden okunmuştur. Desteklenen dil listeleri değişebilir; kesin karar vermeden önce kaynak makaleyi kontrol et.

Otter bir toplantı not tutucusudur ve bu konuda iyidir

Otter'ın Notetaker özelliği Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams görüşmelerine katılır ve bunları gerçek zamanlı olarak deşifre eder; ücretsiz dahil her pakette Google Meet ve Zoom'da canlı altyazı sunar. sAInote'un buna benzer bir özelliği yoktur ve böyle bir iddiası da bulunmaz. Toplantı botu, canlı deşifre veya takvim entegrasyonu yoktur; kaydı tarayıcıda veya uygulamada yapar ya da bir dosya yüklersin ve bitmiş notu sonradan okursun.

İşin Zoom, Teams veya Meet üzerindeki toplantılarda ve İngilizce olarak yürüyorsa Otter kullan. Bu iş akışı için daha uygun bir araçtır.

Otter yapısal olarak birkaç noktada daha öndedir. Ağustos 2026'da okunan Otter yardım merkezine göre, kaydedilmiş bir ses profilini farklı konuşmalarda tekrar kullanan konuşmacı ayrımı özelliği mevcuttur; sAInote ise konuşmacıları yalnızca tek bir kayıt içinde ayırır, kayıtlar arasında bir hafızası yoktur. Otter'ın Ağustos 2026 fiyatlandırma sayfası, Enterprise paketinde birinci taraf entegrasyonların yanı sıra SSO, SCIM ve genel bir API listeliyordu; sAInote'ta bunların hiçbiri yoktur — Slack, Notion, Drive entegrasyonu bulunmaz. Otter sitesi Ağustos 2026'da bir Android uygulaması, Chrome uzantısı ve Windows masaüstü uygulaması listeliyordu; sAInote ise web'in yanı sıra yerel iPhone, iPad ve macOS uygulamaları sunar, o üç platformda bulunmaz.

Dili kayıttan önce değil, kayıt oluştuktan sonra seçmek

Otter yardım merkezi, deşifre dilinin kayıttan önce seçilmesi gerektiğini ve bir konuşmanın daha sonra farklı bir dile yeniden işlenemeyeceğini açıkça belirtir. Belgelenmiş tek istisna, Fransızca ve İngilizce arasındaki otomatik geçiştir. Pratikte bu, kayıt düğmesine bastığın anda kararın doğru olması gerektiği anlamına gelir; bu, dili bilinen planlı bir görüşme için uygundur ancak birinin sana sonradan verdiği bir kayıt için zordur.

sAInote tam tersi sırayla çalışır. Edit & Translate özelliği halihazırda elinde olan bir kayıt üzerinde çalışır. Önce deşifre metnini temizler — dolgu kelimeleri çıkarır, cümleleri düzeltir, gerçekleri değiştirmeden başlıklar ve listeler ekler — ve ardından bu temizlenmiş çıktıyı aynı işlemde yaklaşık 35 hedef dile çevirir. Çeviri ham deşifre metni üzerinden değil, düzenlenmiş not üzerinden yapılır ve seçilen hedef dil hesabında saklanarak diğer kayıtlara aktarılır.

Belirtilmesi gereken bir sınır: Edit & Translate yalnızca Smart Summary modunda kullanılabilir. Kelimesi kelimesine Quick Note deşifreleri çevrilmez.

Yeniden kullanılabilir talimatlar ve sAInote'un eksik kaldığı noktalar

Otter'ın Custom Meeting Type Templates özelliği her biri bir Custom Prompt içerir ve fiyatlandırma sayfasında şablon kullanımı kullanıcı başına Basic'te 5, Pro'da 15 ve Business'ta 30 toplantı ile sınırlandırılmıştır. Ayrıca yardım merkezi, şablonların mobil uygulamada oluşturulamayacağını veya düzenlenemeyeceğini belirtir; mobil yalnızca mevcut bir şablonu uygulayabilir. sAInote'un Pro Assistant özelliği, bir kez yazdığın, hesabına kaydettiğin ve herhangi bir kayda uygulayabildiğin düz dilde bir talimattır ve kullanım başına sınırlama yoktur. Ayrıca bir talimatı sesli tarif ederek taslak oluşturabilirsin, ancak her başarılı oluşturma işlemi, saklayıp saklamadığına bakılmaksızın bakiyenden beş dakika düşer.

Buna karşılık, sAInote'un kendi eksiklikleri de gerçektir. Otter Business ve Enterprise'da 4 saate ulaşıp 5 GB'a kadar içe aktarım yaparken, sAInote'ta 2 saatin üzerindeki kayıtlar doğrudan reddedilir ve 64 MB'ın üzerindeki dosyalar yüklenmez. Toplu yükleme, altyazı veya SRT dışa aktarımı ve zaman damgası dışa aktarımı hiç yoktur; Otter'ın Ağustos 2026 fiyatlandırma sayfası ücretli paketlerde ek dışa aktarma formatları listeliyordu. Ayrıca Otter her seviyede bir fiyat yayınlarken, sAInote'un Pro fiyatı herkese açık değildir — kaydolmadan önce maliyeti karşılaştırmak istiyorsan, Otter bugün bunu daha kolay hale getiriyor.

Otter.ai'den geçişle ilgili yaygın sorular

Otter.ai Türkçe destekliyor mu?

Hayır. Otter yardım merkezi yalnızca İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca ve Çince (Basitleştirilmiş) dillerini deşifre ettiğini (Almanca ve Çince beta aşamasındadır) ve başka hiçbir dilin desteklenmediğini belirtmektedir. Türkçe listede yoktur. sAInote hem ses tanımada hem de arayüzünde Türkçe desteği sunar. Ağustos 2026'da Otter yardım merkezinden kontrol edilmiştir.

Otter'ın deşifre etmediği diller için hangi Otter.ai alternatifi uygundur?

sAInote; Türkçe, Arapça, Bengalce, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Urduca için bir seçenektir — bunların tümü Otter'ın Ağustos 2026'da yayınlanan altı desteklenen deşifre dili dışındadır. Arayüzü sağdan sola desteğiyle on bir dilde sunulur ve ses tanıma özelliği bundan çok daha fazlasını kapsar. Ancak Otter'ın toplantı botunun yerini tutmaz.

sAInote, Otter'ın botu gibi Zoom veya Teams toplantıma katılabilir mi?

Hayır. sAInote'un toplantı botu, canlı deşifre veya takvim entegrasyonu yoktur; Zoom, Teams, Meet, Slack, Notion veya Drive'a bağlanmaz. Toplantıyı kendin kaydedersin veya kaydı sonradan yüklersin. Eğer ihtiyacın olan otomatik görüşme kaydıysa, Otter yardım merkezi Ağustos 2026'da bunu ücretsiz dahil her pakette tanımlamıştı.

sAInote'un ücretsiz paketi Otter'ınki kadar cömert mi?

Hayır ve yanına bile yaklaşamaz. Otter'ın ücretsiz planı her ay yinelenen 300 dakika verir. sAInote hem misafir denemesinde hem de ücretsiz hesapta aylık değil, bir seferlik 15 dakika verir. Ücretsiz hesap, cihazlar arası aranabilir geçmiş ekler; misafirler ise buna sahip olamaz. Otter'ın ücretsiz planı ömür boyu dosya içe aktarımını üç ile sınırlandırır.

Her biri ne kadar uzunlukta kayıtları işleyebilir?

sAInote her planda 20 dakikaya kadar olanları anında, 20 dakika ile 2 saat arasındakileri Pro'da arka planda işler ve 2 saati aşan her şeyi reddeder. Dosyalar 64 MB ile sınırlıdır. Otter fiyatlandırma sayfası Pro'da konuşma başına 90 dakika, Business ve Enterprise'da ise 4 saat listeler ve 5 GB'a kadar içe aktarıma izin verir.

Kayıttan sonra deşifre dilini değiştirebilir miyim?

Otter üzerinde hayır. Yardım merkezinde belirtildiği üzere dil kayıttan önce seçilir; otomatik Fransızca/İngilizce geçişi haricinde konuşma sonradan başka dile çevrilerek yeniden işlenemez. sAInote'un Edit & Translate özelliği ise işlem sonrasında çalışır ve temizlenmiş Smart Summary çıktısını yaklaşık 35 dile çevirir — bu özellik kelimesi kelimesine deşifrelerde değil, sadece Smart Summary modunda geçerlidir.

sAInote'un Android uygulaması veya tarayıcı uzantısı var mı?

İkisi de mevcut değil. sAInote kurulum gerektirmeden tarayıcıda çalışır; ayrıca yerel iPhone, iPad ve macOS uygulamaları sunar. macOS uygulamasında Control+Option+Command+N Quick Capture kısayolu ve bir menü çubuğu simgesi bulunur. Otter'ın sitesinde Ağustos 2026 itibarıyla bir Android uygulaması, Chrome uzantısı ve Windows masaüstü sürümü listelenmiştir; bu nedenle Android ve uzantı kullanıcıları orada daha iyi hizmet alabilir.

Her kayıtta aynı özel talimatı tekrar kullanabilir miyim?

Evet, sAInote Pro ile kullanabilirsin. Bir Pro Assistant talimatı bir kez yazılır, hesabına kaydedilir ve kullanım sınırı olmadan her kayda uygulanır. Otter'ın Ağustos 2026'daki fiyatlandırma sayfası ve yardım merkezine göre, her toplantı şablonu için bir Özel Komut (Custom Prompt) tanımlanabiliyor; şablon kullanımı ise paket seviyesine göre 5, 15 veya 30 toplantı ile sınırlı ve şablonlar mobilde oluşturulamıyor veya düzenlenemiyor.

Otter mı yoksa sAInote mu kullanmalıyım?

İşlerini Zoom, Teams veya Meet üzerinden canlı görüşmelerle ve desteklenen altı dilden birinde yürütüyorsan, entegrasyonlara, SSO'ya veya iki saati aşan oturumlara ihtiyacın varsa Otter kullan. Eğer Otter'ın deşifre etmediği bir dilde çalışıyorsan veya elindeki kayıtları düzenlenmiş notlara dönüştürmek istiyorsan sAInote kullan.

Farklı işler, dürüst bir test

Aynı kaydı her iki araçta da dene. Dilin Otter'ın listesindeyse ve işlerin takvim toplantıları üzerinden ilerliyorsa Otter ile devam et. Eğer dilin desteklenmiyorsa veya ses kaydın telefonunda bir dosya halindeyse sAInote'u dene.

Tarayıcında 15 dakikalık ücretsiz kayıt yap